Yajbir Singh
5142 lines
379 KiB
JSON
5142 lines
379 KiB
JSON
{
|
||
"cancelButtonText": "Anuluj",
|
||
"Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "Ostrzeżenie",
|
||
"Common.Controllers.Desktop.hintBtnHome": "Show Main window",
|
||
"Common.Controllers.Desktop.itemCreateFromTemplate": "Utwórz z szablonu",
|
||
"Common.Controllers.ExternalLinks.textAddExternalData": "The link to an external source has been added. You can update such links in the Data tab.",
|
||
"Common.Controllers.ExternalLinks.textContinue": "Continue",
|
||
"Common.Controllers.ExternalLinks.textDontUpdate": "Don't Update",
|
||
"Common.Controllers.ExternalLinks.textTurnOff": "Turn off AutoUpdate",
|
||
"Common.Controllers.ExternalLinks.textUpdate": "Update",
|
||
"Common.Controllers.ExternalLinks.txtErrorExternalLink": "Error: updating is failed",
|
||
"Common.Controllers.ExternalLinks.warnUpdateExternalAutoupdate": "This workbook contains links to external sources which update automatically. This might be unsafe.<br><br>If you trust them, press Continue.",
|
||
"Common.Controllers.ExternalLinks.warnUpdateExternalAutoupdateDE": "This document contains links to external sources which update automatically. This might be unsafe.<br><br>If you trust them, press Continue.",
|
||
"Common.Controllers.ExternalLinks.warnUpdateExternalAutoupdatePE": "This presentation contains links to external sources which update automatically. This might be unsafe.<br><br>If you trust them, press Continue.",
|
||
"Common.Controllers.ExternalLinks.warnUpdateExternalData": "This workbook contains links to one or more external sources that could be unsafe.<br>If you trust the links, update them to get the latest data.",
|
||
"Common.Controllers.ExternalLinks.warnUpdateExternalDataDE": "This document contains links to one or more external sources that could be unsafe.<br>If you trust the links, update them to get the latest data.",
|
||
"Common.Controllers.ExternalLinks.warnUpdateExternalDataPE": "This presentation contains links to one or more external sources that could be unsafe.<br>If you trust the links, update them to get the latest data.",
|
||
"Common.Controllers.History.notcriticalErrorTitle": "Ostrzeżenie",
|
||
"Common.Controllers.History.txtErrorLoadHistory": "History loading failed",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.helpUseMacros": "Find the Macros button here",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.helpUseMacrosHeader": "Updated access to macros",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.textPluginsSuccessfullyInstalled": "Plugins are successfully installed. You can access all background plugins here.",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.textPluginSuccessfullyInstalled": "<b>{0}</b> is successfully installed. You can access all background plugins here.",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.textRunInstalledPlugins": "Run installed plugins",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.textRunPlugin": "Run plugin",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionAddLineBreak": "Add a line break without starting a new paragraph when entering text within a graphical object.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionAutoFill": "Use this shortcut in an empty cell below or above existing values in the column. A drop-down list with existing values will appear. Select one of the available text values to fill an empty cell.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionBold": "Make the font of the selected text fragment darker and heavier than normal, or remove the bold formatting.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellAddSeparator": "Insert a separator within an active cell.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellCurrencyFormat": "Apply the Currency format with two decimal places.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellDateFormat": "Apply the Date format with the day, month, and year.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellEditorSwitchReference": "Switch the type of a reference to a cell in the formula bar (absolute, relative).",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellEntryCancel": "Cancel an entry in the selected cell or the formula bar.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellExponentialFormat": "Apply the Exponential number format with two decimal places.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellGeneralFormat": "Apply the General number format.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellInsertDate": "Insert the today date within an active cell.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellInsertSumFunction": "Insert the SUM function into the selected cell.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellInsertTime": "Insert the current time within an active cell.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveActiveCellDown": "Move to the cell below.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveActiveCellLeft": "Move to the cell on the left.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveActiveCellRight": "Move to the cell on the right.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveActiveCellUp": "Move to the cell above.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveBottomEdge": "Outline a cell at the bottom edge of the visible data region.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveBottomNonBlank": "Outline the next cell with data below in a worksheet.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveDown": "Outline a cell below the currently selected one.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveEndSpreadsheet": "Outline the lower right used cell in the worksheet situated in the bottommost row with data from the rightmost column with data. If the cursor is in the formula bar, it will be placed to the end of the text.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveFirstCell": "Outline the cell A1.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveFirstColumn": "Outline a cell in the column A of the current row.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveLeft": "Outline a cell to the left of the currently selected one.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveLeftNonBlank": "Outline the next cell with data on the left in a worksheet.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveRight": "Outline a cell to the right of the currently selected one.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveRightNonBlank": "Outline the next cell with data on the right in a worksheet.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveTopEdge": "Outline a cell at the top edge of the visible data region.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveTopNonBlank": "Outline the next cell with data above in a worksheet.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveUp": "Outline a cell above the currently selected one.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellNumberFormat": "Apply the Number format with two decimal places, thousands separator, and minus sign (-) for negative values.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellPercentFormat": "Apply the Percentage format with no decimal places.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellStartNewLine": "Start a new line in the same cell.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellTimeFormat": "Apply the Time format with the hour and minute, and AM or PM.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCenterPara": "Switch a paragraph between centered and left-aligned. Works only with text within a graphical object.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionClearActiveCellContent": "Remove the content (data and formulas) from the active cell without affecting the cell format or comments.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionClearSelectedCellsContent": "Remove the content (data and formulas) from all selected cells without affecting the cell format or comments.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCloseFile": "Close the current spreadsheet window.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCloseMenu": "Close a menu or modal window. Suspend copying formats. Reset adding shapes mode. Clear clipboard when cutting/copying cells. Hide the Paste Special button.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCompleteCellEntryMoveDown": "Complete a cell entry in the selected cell or the formula bar, and move to the cell below.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCompleteCellEntryMoveLeft": "Complete a cell entry in the selected cell or the formula bar and move to the cell on the left.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCompleteCellEntryMoveRight": "Complete a cell entry in the selected cell or the formula bar and move to the cell on the right.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCompleteCellEntryMoveUp": "Complete a cell entry in the selected cell, and move to the cell above.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCompleteCellEntryStay": "Complete a cell entry in the selected cell or the formula bar and stay in it.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCopy": "Send the selected data/graphics to the computer clipboard memory. The copied data can be later inserted to another place in the same worksheet, into another spreadsheet, or into some other program.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCut": "Cut the selected data/graphics and send them to the computer clipboard memory. The cut data can be later inserted to another place in the same worksheet, into another spreadsheet, or into some other program.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionDecreaseFontSize": "Decrease the size of the font for the selected text fragment 1 point. Works only with text within a graphical object.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionDeleteLeftChar": "Delete one character to the left in the formula bar or in the selected cell when the cell editing mode is activated. Remove the selection. Also removes the content of the active cell. It is also applicable to text in graphical objects.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionDeleteLeftWord": "Remove a word, selection to the left of the cursor.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionDeleteRightChar": "Delete one character to the right in the formula bar or in the selected cell when the cell editing mode is activated. Remove the selection. Also removes the cell contents (data and formulas) from selected cells without affecting cell formats or comments. It is also applicable to text in graphical objects.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionDeleteRightWord": "Remove a word, selection to the right of the cursor.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionDownloadAs": "Open the Download as... panel to save the currently edited spreadsheet to the computer hard disk drive in one of the supported formats.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionDrawingAddTab": "Add the tab character to the object content.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEditChart": "When the chart title is selected, select the text.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEditOpenCellEditor": "Edit the active cell and position the insertion point at the end of the cell contents. If editing in a cell is turned off, the insertion point will be moved into the Formula Bar.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEditRedo": "Repeat the latest undone action.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEditSelectAll": "Select the entire shape content (when the cursor is within the shape content). Select the entire cell content (when the cursor is within the cell).",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEditShape": "When the shape is selected, if it does not contain content, create content and move the cursor to the beginning of the line. If the content is empty, move the cursor to it, otherwise select the entire content.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEditUndo": "Reverse the latest performed action.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEnDash": "Insert an en dash to the right of the cursor.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEndParagraph": "End the current paragraph and start a new one when entering text within a graphical object.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEquationAddPlaceholder": "Add a new placeholder to the equation argument.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionExitAddingShapesMode": "Exit from adding shapes mode. Remove selection step by step (e.g., if the content of a shape within a group is selected, the cursor will be removed from the content first, then from the shape, then from the group).",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionFillSelectedCellRange": "Fill the selected cell range with the current entry. Select a cell range, type data to the active cell, and press the specified keys to fill all the selected cells with entered data.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionFormatAsTableTemplate": "Apply a table template to a selected cell range.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionFormatTableAddSummaryRow": "Add the Summary row for a formatted table.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionIncreaseFontSize": "Increase the size of the font for the selected text fragment 1 point. Works only with text within a graphical object.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionInsertHyperlink": "Insert a hyperlink which can be used to go to a web address.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionItalic": "Make the font of the selected text fragment italicized and slightly slanted, or remove italic formatting.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionJustifyPara": "Switch a paragraph between justified and left-aligned. Works only with text within a graphical object.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionLeftPara": "Align a paragraph left. Works only with text within a graphical object.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveBeginningLine": "Put the cursor to the beginning of the currently edited line.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveBeginningText": "Put the cursor to the very beginning of the text in a cell or shape.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveCharacterLeft": "Move the cursor one character to the left.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveCharacterRight": "Move the cursor one character to the right.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveCursorLineDown": "Move the cursor one line down.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveCursorLineUp": "Move the cursor one line up.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveEndLine": "Put the cursor to the end of the currently edited line.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveEndText": "Put the cursor to the very end of the text in a cell or shape.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveFocusNextObject": "Move focus to the next object after the currently selected one.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveFocusPreviousObject": "Move focus to the previous object before the currently selected one.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveShapeBigStepBottom": "Use the keyboard arrows to move the selected object by a big step down.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveShapeBigStepLeft": "Use the keyboard arrows to move the selected object by a big step to the left.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveShapeBigStepRight": "Use the keyboard arrows to move the selected object by a big step to the right.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveShapeBigStepUp": "Use the keyboard arrows to move the selected object by a big step up.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveShapeLittleStepBottom": "Hold down the specified key and use the keyboard arrow to move the selected object down by one pixel at a time.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveShapeLittleStepLeft": "Hold down the specified key and use the keyboard arrow to move the selected object to the left by one pixel at a time.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveShapeLittleStepRight": "Hold down the specified key and use the keyboard arrow to move the selected object to the right by one pixel at a time.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveShapeLittleStepUp": "Hold down the specified key and use the keyboard arrow to move the selected object up by one pixel at a time.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveWordLeft": "Move the cursor one word to the left.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveWordRight": "Move the cursor one word to the right.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionNavigateNextControl": "Navigate between controls to give focus to the next control in modal dialogues.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionNavigatePreviousControl": "Navigate between controls to give focus to the previous control in modal dialogues.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionNextFileTab": "Switch to the next file tab in Desktop Editors or browser tab in Online Editors.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionNextWorksheet": "Move to the next sheet in your spreadsheet.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenChatPanel": "Open the Chat panel in the Online Editors and send a message.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenCommentField": "Open a data entry field where you can add the text of your comment.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenCommentsPanel": "Open the Comments panel to add your own comment or reply to other users' comments.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenContextMenu": "Open the contextual menu of the selected element.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenDeleteCellsWindow": "Open the dialog box for deleting cells within the current spreadsheet with an added parameter of a shift to the left, a shift up, deleting an entire row or an entire column.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenExistingFile": "Open the standard dialog box that allows selecting an existing file. If you select the file in this dialog box and click Open, the file will be opened in a new tab or window of Desktop Editors.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenFilePanel": "Open the File panel to save, download, print the current spreadsheet, view its info, create a new spreadsheet or open an existing one, access the help menu of the Spreadsheet Editor or its advanced settings.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenFilterWindow": "In the header of a column with a filter, open the filter window.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenFindAndReplaceMenu": "Open the Find and Replace menu (panel) with the replacement field to replace one or more occurrences of the found characters.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenFindDialog": "Open the Find dialog window to start searching for a cell containing the required characters.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenHelpMenu": "Open the Help menu of the Spreadsheet Editor.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenInsertCellsWindow": "Open the dialog box for inserting new cells within the current spreadsheet with an added parameter of a shift to the right, a shift down, inserting an entire row or an entire column.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenInsertFunctionDialog": "Open the dialog box for inserting a new function by choosing from the provided list.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenNumberFormatDialog": "Open the Number Format dialog box.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPaste": "Insert the previously copied/cut data/graphics from the computer clipboard memory to the current cursor position. The data can be previously copied from the same worksheet, from another spreadsheet, or from some other program.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPasteFormulaAllFormatting": "Paste formulas with all the data formatting.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPasteFormulaColumnWidth": "Paste formulas with all the data formatting and set the source column's width for the cell range.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPasteFormulaNoBorders": "Paste formulas with all the data formatting except the cell borders.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPasteFormulaNumberFormat": "Paste formulas with the formatting applied to numbers.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPasteLink": "Paste the external link to a cell or range of cells in another spreadsheet within the current portal (in the online editor) or in a local file (in the desktop editor).",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPasteOnlyFormatting": "Paste the cell formatting only without pasting the cell contents.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPasteOnlyFormula": "Paste formulas without pasting the data formatting.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPasteOnlyValue": "Paste the formula results without pasting the data formatting.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPasteValueAllFormatting": "Paste the formula results with all the data formatting.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPasteValueNumberFormat": "Paste the formula results with the formatting applied to numbers.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPreviousFileTab": "Switch to the previous file tab in Desktop Editors or browser tab in Online Editors.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPreviousWorksheet": "Move to the previous sheet in your spreadsheet.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPrintPreviewAndPrint": "Print your spreadsheet with one of the available printers or save it to a file.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionRecalculateActiveSheet": "Recalculate the current worksheet.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionRecalculateAll": "Recalculate the entire workbook.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionRefreshAllPivots": "Update all pivot tables.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionRefreshSelectedPivots": "Update the previously selected pivot table.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionRemoveGraphicalObject": "Remove graphical object.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionRightPara": "Switch a paragraph between right-aligned and left-aligned. Works only with text within a graphical object.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSave": "Save all the changes to the spreadsheet currently edited with the Spreadsheet Editor. The active file will be saved with its current file name, location, and file format.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectBeginningLine": "Select a text fragment from the cursor to the beginning of the current line.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectBeginningText": "Select a text fragment from the cursor to the beginning of the text in a cell or shape.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectBeginningWorksheet": "Select a fragment from the current selected cells to the beginning of the worksheet.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectCharacterLeft": "Select one character to the left of the cursor position.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectCharacterRight": "Select one character to the right of the cursor position.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectColumn": "Select an entire column in a worksheet.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectCursorBeginningRow": "Select a fragment from the cursor to the beginning of the current row.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectCursorEndRow": "Select a fragment from the cursor to the end of the current row.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectDownOneScreen": "Extend the selection to include all the cells one screen down from the active cell. All cells in the columns of the previously selected range will be selected.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectEndLine": "Select a text fragment from the cursor to the end of the current line.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectEndText": "Select a text fragment from the cursor to the end of the text in a cell or shape.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectFirstColumn": "Extend the selection to the first column (A).",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectLastUsedCell": "Select a fragment from the current selected cells to the last used cell in the worksheet (in the bottommost row with data of the rightmost column with data). If the cursor is in the formula bar, this will select all text in the formula bar from the cursor position to the end without affecting the height of the formula bar.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectLineDown": "Move the cursor one line down, selecting all symbols between the previous and current cursor position.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectLineUp": "Move the cursor one line up, selecting all symbols between the previous and current cursor position.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectNearestNonblankDown": "Extend the selection to the nearest nonblank cell in the same column down from the active cell. If the next cell is blank, the selection will be extended to the next nonblank cell.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectNearestNonblankRight": "Extend the selection to the nearest nonblank cell in the same row to the right of the active cell. If the next cell is blank, the selection will be extended to the next nonblank cell.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectNearestNonblankUp": "Extend the selection to the nearest nonblank cell in the same column up from the active cell. If the next cell is blank, the selection will be extended to the next nonblank cell.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectNextNonblankDown": "Select cells to the next nonblank cell down from the active cell or to the edge of the visible area.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectNextNonblankLeft": "Select cells to the next nonblank cell to the left of the active cell or to the edge of the visible area.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectNextNonblankRight": "Select cells to the next nonblank cell to the right of the active cell or to the edge of the visible area.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectNextNonblankUp": "Select cells to the next nonblank cell up from the active cell or to the edge of the visible area.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectNonblankLeft": "Extend the selection to the nonblank cell to the left.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectOneCellDown": "Select one cell down.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectOneCellLeft": "Select one cell to the left.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectOneCellRight": "Select one cell to the right.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectOneCellUp": "Select one cell up.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectRow": "Select an entire row in a worksheet.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectUpOneScreen": "Extend the selection to include all the cells one screen up from the active cell. All cells in the columns of the previously selected range will be selected.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectWordLeft": "Select one word to the left of the cursor.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectWordRight": "Select one word to the right of the cursor.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionShowFormulas": "Display functions (not their values) on a sheet for printing them.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSlicerClearSelectedValues": "Clear selected values for a slicer.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSlicerSwitchMultiSelect": "Enable/disable multi-select for a slicer.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSpeechWorker": "Enables/disables the transmission of actions performed in the application for screen readers.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionStrikeout": "Make the selected text fragment struck out with a line going through the letters, or remove strikeout formatting.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSubscript": "Make the selected text fragment smaller and place it to the lower part of the text line, e.g. as in chemical formulas.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSuperscript": "Make the selected text fragment smaller and place it to the upper part of the text line, e.g. as in fractions.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionToggleAutoFilter": "Enable a filter for a selected cell range, or remove the filter.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionTranspose": "Paste data switching them from columns to rows, or vice versa. This option is available for regular data ranges, but not for formatted tables.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionUnderline": "Make the selected text fragment underlined with a line going under the letters, or remove underlining.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionVisitHyperlink": "Visit a hyperlink (with the cursor in the hyperlink).",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionZoom100": "Reset the 'Zoom' parameter of the current spreadsheet to a default 100%.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionZoomIn": "Zoom in the currently edited spreadsheet.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionZoomOut": "Zoom out the currently edited spreadsheet.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelAddLineBreak": "AddLineBreak",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelAutoFill": "AutoFill",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelBold": "Bold",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellAddSeparator": "CellAddSeparator",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellCurrencyFormat": "CellCurrencyFormat",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellDateFormat": "CellDateFormat",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellEditorSwitchReference": "CellEditorSwitchReference",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellEntryCancel": "CellEntryCancel",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellExponentialFormat": "CellExponentialFormat",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellGeneralFormat": "CellGeneralFormat",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellInsertDate": "CellInsertDate",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellInsertSumFunction": "CellInsertSumFunction",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellInsertTime": "CellInsertTime",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveActiveCellDown": "CellMoveActiveCellDown",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveActiveCellLeft": "CellMoveActiveCellLeft",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveActiveCellRight": "CellMoveActiveCellRight",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveActiveCellUp": "CellMoveActiveCellUp",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveBottomEdge": "CellMoveBottomEdge",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveBottomNonBlank": "CellMoveBottomNonBlank",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveDown": "CellMoveDown",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveEndSpreadsheet": "CellMoveEndSpreadsheet",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveFirstCell": "CellMoveFirstCell",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveFirstColumn": "CellMoveFirstColumn",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveLeft": "CellMoveLeft",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveLeftNonBlank": "CellMoveLeftNonBlank",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveRight": "CellMoveRight",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveRightNonBlank": "CellMoveRightNonBlank",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveTopEdge": "CellMoveTopEdge",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveTopNonBlank": "CellMoveTopNonBlank",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveUp": "CellMoveUp",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellNumberFormat": "CellNumberFormat",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellPercentFormat": "CellPercentFormat",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellStartNewLine": "CellStartNewLine",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellTimeFormat": "CellTimeFormat",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCenterPara": "CenterPara",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelClearActiveCellContent": "ClearActiveCellContent",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelClearSelectedCellsContent": "ClearSelectedCellsContent",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCloseFile": "CloseFile",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCloseMenu": "CloseMenu",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCompleteCellEntryMoveDown": "CompleteCellEntryMoveDown",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCompleteCellEntryMoveLeft": "CompleteCellEntryMoveLeft",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCompleteCellEntryMoveRight": "CompleteCellEntryMoveRight",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCompleteCellEntryMoveUp": "CompleteCellEntryMoveUp",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCompleteCellEntryStay": "CompleteCellEntryStay",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCopy": "Copy",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCut": "Cut",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelDecreaseFontSize": "DecreaseFontSize",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelDeleteLeftChar": "DeleteLeftChar",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelDeleteLeftWord": "DeleteLeftWord",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelDeleteRightChar": "DeleteRightChar",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelDeleteRightWord": "DeleteRightWord",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelDownloadAs": "DownloadAs",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelDrawingAddTab": "DrawingAddTab",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEditChart": "EditChart",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEditOpenCellEditor": "EditOpenCellEditor",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEditRedo": "EditRedo",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEditSelectAll": "EditSelectAll",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEditShape": "EditShape",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEditUndo": "EditUndo",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEnDash": "EnDash",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEndParagraph": "EndParagraph",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEquationAddPlaceholder": "EquationAddPlaceholder",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelExitAddingShapesMode": "ExitAddingShapesMode",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelFillSelectedCellRange": "FillSelectedCellRange",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelFormatAsTableTemplate": "FormatAsTableTemplate",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelFormatTableAddSummaryRow": "FormatTableAddSummaryRow",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelIncreaseFontSize": "IncreaseFontSize",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelInsertHyperlink": "InsertHyperlink",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelItalic": "Italic",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelJustifyPara": "JustifyPara",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelLeftPara": "LeftPara",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveBeginningLine": "MoveBeginningLine",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveBeginningText": "MoveBeginningText",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveCharacterLeft": "MoveCharacterLeft",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveCharacterRight": "MoveCharacterRight",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveCursorLineDown": "MoveCursorLineDown",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveCursorLineUp": "MoveCursorLineUp",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveEndLine": "MoveEndLine",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveEndText": "MoveEndText",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveFocusNextObject": "MoveFocusNextObject",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveFocusPreviousObject": "MoveFocusPreviousObject",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveShapeBigStepBottom": "MoveShapeBigStepBottom",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveShapeBigStepLeft": "MoveShapeBigStepLeft",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveShapeBigStepRight": "MoveShapeBigStepRight",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveShapeBigStepUp": "MoveShapeBigStepUp",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveShapeLittleStepBottom": "MoveShapeLittleStepBottom",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveShapeLittleStepLeft": "MoveShapeLittleStepLeft",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveShapeLittleStepRight": "MoveShapeLittleStepRight",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveShapeLittleStepUp": "MoveShapeLittleStepUp",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveWordLeft": "MoveWordLeft",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveWordRight": "MoveWordRight",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelNavigateNextControl": "NavigateNextControl",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelNavigatePreviousControl": "NavigatePreviousControl",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelNextFileTab": "NextFileTab",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelNextWorksheet": "NextWorksheet",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenChatPanel": "OpenChatPanel",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenCommentField": "OpenCommentField",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenCommentsPanel": "OpenCommentsPanel",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenContextMenu": "OpenContextMenu",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenDeleteCellsWindow": "OpenDeleteCellsWindow",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenExistingFile": "OpenExistingFile",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenFilePanel": "OpenFilePanel",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenFilterWindow": "OpenFilterWindow",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenFindAndReplaceMenu": "OpenFindAndReplaceMenu",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenFindDialog": "OpenFindDialog",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenHelpMenu": "OpenHelpMenu",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenInsertCellsWindow": "OpenInsertCellsWindow",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenInsertFunctionDialog": "OpenInsertFunctionDialog",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenNumberFormatDialog": "OpenNumberFormatDialog",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPaste": "Paste",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPasteFormulaAllFormatting": "PasteFormulaAllFormatting",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPasteFormulaColumnWidth": "PasteFormulaColumnWidth",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPasteFormulaNoBorders": "PasteFormulaNoBorders",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPasteFormulaNumberFormat": "PasteFormulaNumberFormat",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPasteLink": "PasteLink",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPasteOnlyFormatting": "PasteOnlyFormatting",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPasteOnlyFormula": "PasteOnlyFormula",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPasteOnlyValue": "PasteOnlyValue",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPasteValueAllFormatting": "PasteValueAllFormatting",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPasteValueNumberFormat": "PasteValueNumberFormat",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPreviousFileTab": "PreviousFileTab",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPreviousWorksheet": "PreviousWorksheet",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPrintPreviewAndPrint": "PrintPreviewAndPrint",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelRecalculateActiveSheet": "RecalculateActiveSheet",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelRecalculateAll": "RecalculateAll",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelRefreshAllPivots": "RefreshAllPivots",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelRefreshSelectedPivots": "RefreshSelectedPivots",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelRemoveGraphicalObject": "RemoveGraphicalObject",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelRightPara": "RightPara",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSave": "Save",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectBeginningLine": "SelectBeginningLine",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectBeginningText": "SelectBeginningText",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectBeginningWorksheet": "SelectBeginningWorksheet",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectCharacterLeft": "SelectCharacterLeft",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectCharacterRight": "SelectCharacterRight",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectColumn": "SelectColumn",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectCursorBeginningRow": "SelectCursorBeginningRow",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectCursorEndRow": "SelectCursorEndRow",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectDownOneScreen": "SelectDownOneScreen",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectEndLine": "SelectEndLine",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectEndText": "SelectEndText",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectFirstColumn": "SelectFirstColumn",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectLastUsedCell": "SelectLastUsedCell",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectLineDown": "SelectLineDown",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectLineUp": "SelectLineUp",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectNearestNonblankDown": "SelectNearestNonblankDown",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectNearestNonblankRight": "SelectNearestNonblankRight",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectNearestNonblankUp": "SelectNearestNonblankUp",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectNextNonblankDown": "SelectNextNonblankDown",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectNextNonblankLeft": "SelectNextNonblankLeft",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectNextNonblankRight": "SelectNextNonblankRight",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectNextNonblankUp": "SelectNextNonblankUp",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectNonblankLeft": "SelectNonblankLeft",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectOneCellDown": "SelectOneCellDown",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectOneCellLeft": "SelectOneCellLeft",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectOneCellRight": "SelectOneCellRight",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectOneCellUp": "SelectOneCellUp",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectRow": "SelectRow",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectUpOneScreen": "SelectUpOneScreen",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectWordLeft": "SelectWordLeft",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectWordRight": "SelectWordRight",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelShowFormulas": "ShowFormulas",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSlicerClearSelectedValues": "SlicerClearSelectedValues",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSlicerSwitchMultiSelect": "SlicerSwitchMultiSelect",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSpeechWorker": "SpeechWorker",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelStrikeout": "Strikeout",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSubscript": "Subscript",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSuperscript": "Superscript",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelToggleAutoFilter": "ToggleAutoFilter",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelTranspose": "Transpose",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelUnderline": "Underline",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelVisitHyperlink": "VisitHyperlink",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelZoom100": "Zoom100",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelZoomIn": "ZoomIn",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelZoomOut": "ZoomOut",
|
||
"Common.define.chartData.textArea": "Obszar",
|
||
"Common.define.chartData.textAreaStacked": "Skumulowany warstwowy",
|
||
"Common.define.chartData.textAreaStackedPer": "100% skumulowany warstwowy",
|
||
"Common.define.chartData.textBar": "Pasek",
|
||
"Common.define.chartData.textBarNormal": "Kolumnowy grupowany",
|
||
"Common.define.chartData.textBarNormal3d": "Kolumnowy grupowany 3D",
|
||
"Common.define.chartData.textBarNormal3dPerspective": "Kolumnowy 3D",
|
||
"Common.define.chartData.textBarStacked": "Skumulowany kolumnowy",
|
||
"Common.define.chartData.textBarStacked3d": "Skumulowany kolumnowy 3D",
|
||
"Common.define.chartData.textBarStackedPer": "100% skumulowany kolumnowy",
|
||
"Common.define.chartData.textBarStackedPer3d": "100% skumulowany kolumnowy 3D",
|
||
"Common.define.chartData.textCharts": "Wykresy",
|
||
"Common.define.chartData.textColumn": "Kolumna",
|
||
"Common.define.chartData.textColumnSpark": "Kolumna",
|
||
"Common.define.chartData.textCombo": "Kombi",
|
||
"Common.define.chartData.textComboAreaBar": "Skumulowany warstwowy - kolumnowy grupowany",
|
||
"Common.define.chartData.textComboBarLine": "Kolumnowy grupowany - liniowy",
|
||
"Common.define.chartData.textComboBarLineSecondary": "Kolumnowy grupowany - liniowy na osi pomocniczej",
|
||
"Common.define.chartData.textComboCustom": "Niestandardowy złożony",
|
||
"Common.define.chartData.textDoughnut": "Pierścieniowy",
|
||
"Common.define.chartData.textHBarNormal": "Słupkowy grupowany",
|
||
"Common.define.chartData.textHBarNormal3d": "Słupkowy grupowany 3D",
|
||
"Common.define.chartData.textHBarStacked": "Skumulowany słupkowy",
|
||
"Common.define.chartData.textHBarStacked3d": "Skumulowany słupkowy 3D",
|
||
"Common.define.chartData.textHBarStackedPer": "100% skumulowany słupkowy",
|
||
"Common.define.chartData.textHBarStackedPer3d": "100% skumulowany słupkowy 3D",
|
||
"Common.define.chartData.textLine": "Liniowy",
|
||
"Common.define.chartData.textLine3d": "Liniowy 3D",
|
||
"Common.define.chartData.textLineMarker": "Liniowy ze znacznikami",
|
||
"Common.define.chartData.textLineSpark": "Wiersz",
|
||
"Common.define.chartData.textLineStacked": "Skumulowany liniowy",
|
||
"Common.define.chartData.textLineStackedMarker": "Skumulowany liniowy ze znacznikami",
|
||
"Common.define.chartData.textLineStackedPer": "100% skumulowany liniowy",
|
||
"Common.define.chartData.textLineStackedPerMarker": "100% skumulowany liniowy ze znacznikami",
|
||
"Common.define.chartData.textPie": "Kołowe",
|
||
"Common.define.chartData.textPie3d": "Kołowy 3D",
|
||
"Common.define.chartData.textPoint": "XY (Punktowy)",
|
||
"Common.define.chartData.textRadar": "Radar",
|
||
"Common.define.chartData.textRadarFilled": "Filled radar",
|
||
"Common.define.chartData.textRadarMarker": "Radar with markers",
|
||
"Common.define.chartData.textScatter": "Punktowy",
|
||
"Common.define.chartData.textScatterLine": "Punktowy z prostymi liniami",
|
||
"Common.define.chartData.textScatterLineMarker": "Punktowy z prostymi liniami i znacznikami",
|
||
"Common.define.chartData.textScatterSmooth": "Punktowy z wygładzonymi liniami",
|
||
"Common.define.chartData.textScatterSmoothMarker": "Punktowy z wygładzonymi liniami i znacznikami",
|
||
"Common.define.chartData.textSparks": "Sparklines",
|
||
"Common.define.chartData.textStock": "Zbiory",
|
||
"Common.define.chartData.textSurface": "Powierzchnia",
|
||
"Common.define.chartData.textWinLossSpark": "Wygrana/przegrana",
|
||
"Common.define.conditionalData.exampleText": "AaBbCcYyZz",
|
||
"Common.define.conditionalData.noFormatText": "Nie określono formatu",
|
||
"Common.define.conditionalData.text1Above": "Na 1 odchylenie standardowe wyżej",
|
||
"Common.define.conditionalData.text1Below": "Na 1 odchylenie standardowe niżej",
|
||
"Common.define.conditionalData.text2Above": "Na 2 odchylenia standardowe wyżej",
|
||
"Common.define.conditionalData.text2Below": "Na 2 odchylenia standardowe niżej",
|
||
"Common.define.conditionalData.text3Above": "Na 3 odchylenia standardowe wyżej",
|
||
"Common.define.conditionalData.text3Below": "Na 3 odchylenia standardowe niżej",
|
||
"Common.define.conditionalData.textAbove": "Powyżej",
|
||
"Common.define.conditionalData.textAverage": "Średnia",
|
||
"Common.define.conditionalData.textBegins": "zaczyna się z",
|
||
"Common.define.conditionalData.textBelow": "Poniżej",
|
||
"Common.define.conditionalData.textBetween": "Pomiędzy",
|
||
"Common.define.conditionalData.textBlank": "Pusty",
|
||
"Common.define.conditionalData.textBlanks": "Zawiera puste komórki",
|
||
"Common.define.conditionalData.textBottom": "Najmniejsze",
|
||
"Common.define.conditionalData.textContains": "zawiera",
|
||
"Common.define.conditionalData.textDataBar": "Histogram",
|
||
"Common.define.conditionalData.textDate": "Data",
|
||
"Common.define.conditionalData.textDuplicate": "Duplikować",
|
||
"Common.define.conditionalData.textEnds": "kończy się na",
|
||
"Common.define.conditionalData.textEqAbove": "Równy lub wyższy",
|
||
"Common.define.conditionalData.textEqBelow": "Równy lub niższy",
|
||
"Common.define.conditionalData.textEqual": "Równy",
|
||
"Common.define.conditionalData.textError": "Błąd",
|
||
"Common.define.conditionalData.textErrors": "Zawiera błędy",
|
||
"Common.define.conditionalData.textFormula": "Formuła",
|
||
"Common.define.conditionalData.textGreater": "Większy niż",
|
||
"Common.define.conditionalData.textGreaterEq": "Większy lub równy niż",
|
||
"Common.define.conditionalData.textIconSets": "Zestawy ikon",
|
||
"Common.define.conditionalData.textLast7days": "W ciągu ostatnich 7 dni",
|
||
"Common.define.conditionalData.textLastMonth": "W zeszłym miesiącu",
|
||
"Common.define.conditionalData.textLastWeek": "Zeszły tydzień",
|
||
"Common.define.conditionalData.textLess": "Mniejszy niż",
|
||
"Common.define.conditionalData.textLessEq": "Mniejszy lub równy niż",
|
||
"Common.define.conditionalData.textNextMonth": "W następnym miesiącu",
|
||
"Common.define.conditionalData.textNextWeek": "W następnym tygodniu",
|
||
"Common.define.conditionalData.textNotBetween": "Nie pomiędzy",
|
||
"Common.define.conditionalData.textNotBlanks": "Nie zawiera pustych komórek",
|
||
"Common.define.conditionalData.textNotContains": "nie zawiera",
|
||
"Common.define.conditionalData.textNotEqual": "Różny od",
|
||
"Common.define.conditionalData.textNotErrors": "Nie zawiera błędów",
|
||
"Common.define.conditionalData.textText": "Tekst",
|
||
"Common.define.conditionalData.textThisMonth": "W tym miesiącu",
|
||
"Common.define.conditionalData.textThisWeek": "W tym tygodniu",
|
||
"Common.define.conditionalData.textToday": "Dzisiaj",
|
||
"Common.define.conditionalData.textTomorrow": "Jutro",
|
||
"Common.define.conditionalData.textTop": "Największe",
|
||
"Common.define.conditionalData.textUnique": "Unikalne",
|
||
"Common.define.conditionalData.textValue": "Wartość to",
|
||
"Common.define.conditionalData.textYesterday": "Wczoraj",
|
||
"Common.define.smartArt.textAccentedPicture": "Accented Picture",
|
||
"Common.define.smartArt.textAccentProcess": "Accent Process",
|
||
"Common.define.smartArt.textAlternatingFlow": "Alternating flow",
|
||
"Common.define.smartArt.textAlternatingHexagons": "Alternating hexagons",
|
||
"Common.define.smartArt.textAlternatingPictureBlocks": "Alternating picture blocks",
|
||
"Common.define.smartArt.textAlternatingPictureCircles": "Alternating picture circles",
|
||
"Common.define.smartArt.textArchitectureLayout": "Architecture layout",
|
||
"Common.define.smartArt.textArrowRibbon": "Arrow ribbon",
|
||
"Common.define.smartArt.textAscendingPictureAccentProcess": "Ascending picture accent process",
|
||
"Common.define.smartArt.textBalance": "Balance",
|
||
"Common.define.smartArt.textBasicBendingProcess": "Basic bending process",
|
||
"Common.define.smartArt.textBasicBlockList": "Basic block list",
|
||
"Common.define.smartArt.textBasicChevronProcess": "Basic chevron process",
|
||
"Common.define.smartArt.textBasicCycle": "Basic cycle",
|
||
"Common.define.smartArt.textBasicMatrix": "Basic matrix",
|
||
"Common.define.smartArt.textBasicPie": "Basic Pie",
|
||
"Common.define.smartArt.textBasicProcess": "Basic process",
|
||
"Common.define.smartArt.textBasicPyramid": "Basic pyramid",
|
||
"Common.define.smartArt.textBasicRadial": "Basic radial",
|
||
"Common.define.smartArt.textBasicTarget": "Basic target",
|
||
"Common.define.smartArt.textBasicTimeline": "Basic timeline",
|
||
"Common.define.smartArt.textBasicVenn": "Basic Venn",
|
||
"Common.define.smartArt.textBendingPictureAccentList": "Bending picture accent list",
|
||
"Common.define.smartArt.textBendingPictureBlocks": "Bending picture blocks",
|
||
"Common.define.smartArt.textBendingPictureCaption": "Bending picture caption",
|
||
"Common.define.smartArt.textBendingPictureCaptionList": "Bending picture caption list",
|
||
"Common.define.smartArt.textBendingPictureSemiTranparentText": "Bending picture semi-transparent text",
|
||
"Common.define.smartArt.textBlockCycle": "Block cycle",
|
||
"Common.define.smartArt.textBubblePictureList": "Bubble picture list",
|
||
"Common.define.smartArt.textCaptionedPictures": "Captioned pictures",
|
||
"Common.define.smartArt.textChevronAccentProcess": "Chevron accent process",
|
||
"Common.define.smartArt.textChevronList": "Chevron list",
|
||
"Common.define.smartArt.textCircleAccentTimeline": "Circle accent timeline",
|
||
"Common.define.smartArt.textCircleArrowProcess": "Circle arrow process",
|
||
"Common.define.smartArt.textCirclePictureHierarchy": "Circle picture hierarchy",
|
||
"Common.define.smartArt.textCircleProcess": "Circle process",
|
||
"Common.define.smartArt.textCircleRelationship": "Circle relationship",
|
||
"Common.define.smartArt.textCircularBendingProcess": "Circular bending process",
|
||
"Common.define.smartArt.textCircularPictureCallout": "Circular picture callout",
|
||
"Common.define.smartArt.textClosedChevronProcess": "Closed chevron process",
|
||
"Common.define.smartArt.textContinuousArrowProcess": "Continuous arrow process",
|
||
"Common.define.smartArt.textContinuousBlockProcess": "Continuous block process",
|
||
"Common.define.smartArt.textContinuousCycle": "Continuous cycle",
|
||
"Common.define.smartArt.textContinuousPictureList": "Continuous picture list",
|
||
"Common.define.smartArt.textConvergingArrows": "Converging arrows",
|
||
"Common.define.smartArt.textConvergingRadial": "Converging radial",
|
||
"Common.define.smartArt.textConvergingText": "Converging text",
|
||
"Common.define.smartArt.textCounterbalanceArrows": "Counterbalance arrows",
|
||
"Common.define.smartArt.textCycle": "Cycle",
|
||
"Common.define.smartArt.textCycleMatrix": "Cycle matrix",
|
||
"Common.define.smartArt.textDescendingBlockList": "Descending block list",
|
||
"Common.define.smartArt.textDescendingProcess": "Descending process",
|
||
"Common.define.smartArt.textDetailedProcess": "Detailed process",
|
||
"Common.define.smartArt.textDivergingArrows": "Diverging arrows",
|
||
"Common.define.smartArt.textDivergingRadial": "Diverging radial",
|
||
"Common.define.smartArt.textEquation": "Equation",
|
||
"Common.define.smartArt.textFramedTextPicture": "Framed text picture",
|
||
"Common.define.smartArt.textFunnel": "Funnel",
|
||
"Common.define.smartArt.textGear": "Gear",
|
||
"Common.define.smartArt.textGridMatrix": "Grid matrix",
|
||
"Common.define.smartArt.textGroupedList": "Grouped list",
|
||
"Common.define.smartArt.textHalfCircleOrganizationChart": "Half circle organization chart",
|
||
"Common.define.smartArt.textHexagonCluster": "Hexagon cluster",
|
||
"Common.define.smartArt.textHexagonRadial": "Hexagon radial",
|
||
"Common.define.smartArt.textHierarchy": "Hierarchy",
|
||
"Common.define.smartArt.textHierarchyList": "Hierarchy list",
|
||
"Common.define.smartArt.textHorizontalBulletList": "Horizontal bullet list",
|
||
"Common.define.smartArt.textHorizontalHierarchy": "Horizontal hierarchy",
|
||
"Common.define.smartArt.textHorizontalLabeledHierarchy": "Horizontal labeled hierarchy",
|
||
"Common.define.smartArt.textHorizontalMultiLevelHierarchy": "Horizontal multi-level hierarchy",
|
||
"Common.define.smartArt.textHorizontalOrganizationChart": "Horizontal organization chart",
|
||
"Common.define.smartArt.textHorizontalPictureList": "Horizontal picture list",
|
||
"Common.define.smartArt.textIncreasingArrowProcess": "Increasing arrow process",
|
||
"Common.define.smartArt.textIncreasingCircleProcess": "Increasing circle process",
|
||
"Common.define.smartArt.textInterconnectedBlockProcess": "Interconnected block process",
|
||
"Common.define.smartArt.textInterconnectedRings": "Interconnected rings",
|
||
"Common.define.smartArt.textInvertedPyramid": "Inverted pyramid",
|
||
"Common.define.smartArt.textLabeledHierarchy": "Labeled hierarchy",
|
||
"Common.define.smartArt.textLinearVenn": "Linear Venn",
|
||
"Common.define.smartArt.textLinedList": "Lined list",
|
||
"Common.define.smartArt.textList": "List",
|
||
"Common.define.smartArt.textMatrix": "Matrix",
|
||
"Common.define.smartArt.textMultidirectionalCycle": "Multidirectional cycle",
|
||
"Common.define.smartArt.textNameAndTitleOrganizationChart": "Name and title organization chart",
|
||
"Common.define.smartArt.textNestedTarget": "Nested target",
|
||
"Common.define.smartArt.textNondirectionalCycle": "Nondirectional cycle",
|
||
"Common.define.smartArt.textOpposingArrows": "Opposing arrows",
|
||
"Common.define.smartArt.textOpposingIdeas": "Opposing ideas",
|
||
"Common.define.smartArt.textOrganizationChart": "Organization chart",
|
||
"Common.define.smartArt.textOther": "Other",
|
||
"Common.define.smartArt.textPhasedProcess": "Phased process",
|
||
"Common.define.smartArt.textPicture": "Picture",
|
||
"Common.define.smartArt.textPictureAccentBlocks": "Picture accent blocks",
|
||
"Common.define.smartArt.textPictureAccentList": "Picture accent list",
|
||
"Common.define.smartArt.textPictureAccentProcess": "Picture accent process",
|
||
"Common.define.smartArt.textPictureCaptionList": "Picture caption list",
|
||
"Common.define.smartArt.textPictureFrame": "PictureFrame",
|
||
"Common.define.smartArt.textPictureGrid": "Picture grid",
|
||
"Common.define.smartArt.textPictureLineup": "Picture lineup",
|
||
"Common.define.smartArt.textPictureOrganizationChart": "Picture organization chart",
|
||
"Common.define.smartArt.textPictureStrips": "Picture strips",
|
||
"Common.define.smartArt.textPieProcess": "Pie process",
|
||
"Common.define.smartArt.textPlusAndMinus": "Plus and minus",
|
||
"Common.define.smartArt.textProcess": "Process",
|
||
"Common.define.smartArt.textProcessArrows": "Process arrows",
|
||
"Common.define.smartArt.textProcessList": "Process list",
|
||
"Common.define.smartArt.textPyramid": "Pyramid",
|
||
"Common.define.smartArt.textPyramidList": "Pyramid list",
|
||
"Common.define.smartArt.textRadialCluster": "Radial cluster",
|
||
"Common.define.smartArt.textRadialCycle": "Radial cycle",
|
||
"Common.define.smartArt.textRadialList": "Radial list",
|
||
"Common.define.smartArt.textRadialPictureList": "Radial picture list",
|
||
"Common.define.smartArt.textRadialVenn": "Radial Venn",
|
||
"Common.define.smartArt.textRandomToResultProcess": "Random to result process",
|
||
"Common.define.smartArt.textRelationship": "Relationship",
|
||
"Common.define.smartArt.textRepeatingBendingProcess": "Repeating bending process",
|
||
"Common.define.smartArt.textReverseList": "Reverse list",
|
||
"Common.define.smartArt.textSegmentedCycle": "Segmented cycle",
|
||
"Common.define.smartArt.textSegmentedProcess": "Segmented process",
|
||
"Common.define.smartArt.textSegmentedPyramid": "Segmented pyramid",
|
||
"Common.define.smartArt.textSnapshotPictureList": "Snapshot picture list",
|
||
"Common.define.smartArt.textSpiralPicture": "Spiral picture",
|
||
"Common.define.smartArt.textSquareAccentList": "Square accent list",
|
||
"Common.define.smartArt.textStackedList": "Stacked list",
|
||
"Common.define.smartArt.textStackedVenn": "Stacked Venn",
|
||
"Common.define.smartArt.textStaggeredProcess": "Staggered process",
|
||
"Common.define.smartArt.textStepDownProcess": "Step down process",
|
||
"Common.define.smartArt.textStepUpProcess": "Step up process",
|
||
"Common.define.smartArt.textSubStepProcess": "Sub-step process",
|
||
"Common.define.smartArt.textTabbedArc": "Tabbed arc",
|
||
"Common.define.smartArt.textTableHierarchy": "Table hierarchy",
|
||
"Common.define.smartArt.textTableList": "Table list",
|
||
"Common.define.smartArt.textTabList": "Tab List",
|
||
"Common.define.smartArt.textTargetList": "Target list",
|
||
"Common.define.smartArt.textTextCycle": "Text cycle",
|
||
"Common.define.smartArt.textThemePictureAccent": "Theme picture accent",
|
||
"Common.define.smartArt.textThemePictureAlternatingAccent": "Theme picture alternating accent",
|
||
"Common.define.smartArt.textThemePictureGrid": "Theme picture grid",
|
||
"Common.define.smartArt.textTitledMatrix": "Titled matrix",
|
||
"Common.define.smartArt.textTitledPictureAccentList": "Titled picture accent list",
|
||
"Common.define.smartArt.textTitledPictureBlocks": "Titled picture blocks",
|
||
"Common.define.smartArt.textTitlePictureLineup": "Title picture lineup",
|
||
"Common.define.smartArt.textTrapezoidList": "Trapezoid list",
|
||
"Common.define.smartArt.textUpwardArrow": "Upward arrow",
|
||
"Common.define.smartArt.textVaryingWidthList": "Varying width list",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalAccentList": "Vertical accent list",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalArrowList": "Vertical arrow list",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalBendingProcess": "Vertical bending process",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalBlockList": "Vertical block list",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalBoxList": "Vertical box list",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalBracketList": "Vertical bracket list",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalBulletList": "Vertical bullet list",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalChevronList": "Vertical chevron list",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalCircleList": "Vertical circle list",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalCurvedList": "Vertical curved list",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalEquation": "Vertical equation",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalPictureAccentList": "Vertical picture accent list",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalPictureList": "Vertical picture list",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalProcess": "Vertical process",
|
||
"Common.Translation.textMoreButton": "More",
|
||
"Common.Translation.tipFileLocked": "Dokument jest zablokowany do edycji. Zmiany można wprowadzić później i zapisać go jako kopię lokalną.",
|
||
"Common.Translation.tipFileReadOnly": "The file is read-only. To keep your changes, save the file with a new name or in a different location.",
|
||
"Common.Translation.warnFileLocked": "Plik jest edytowany w innej aplikacji. Możesz kontynuować edycję i zapisać go jako kopię.",
|
||
"Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "Utwórz kopię",
|
||
"Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "Otwórz do oglądania",
|
||
"Common.UI.ButtonColored.textAutoColor": "Automatyczny",
|
||
"Common.UI.ButtonColored.textEyedropper": "Eyedropper",
|
||
"Common.UI.ButtonColored.textNewColor": "Nowy niestandardowy kolor",
|
||
"Common.UI.Calendar.textApril": "April",
|
||
"Common.UI.Calendar.textAugust": "August",
|
||
"Common.UI.Calendar.textDecember": "December",
|
||
"Common.UI.Calendar.textFebruary": "February",
|
||
"Common.UI.Calendar.textJanuary": "January",
|
||
"Common.UI.Calendar.textJuly": "July",
|
||
"Common.UI.Calendar.textJune": "June",
|
||
"Common.UI.Calendar.textMarch": "March",
|
||
"Common.UI.Calendar.textMay": "May",
|
||
"Common.UI.Calendar.textMonths": "Months",
|
||
"Common.UI.Calendar.textNovember": "November",
|
||
"Common.UI.Calendar.textOctober": "October",
|
||
"Common.UI.Calendar.textSeptember": "September",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortApril": "Apr",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortAugust": "Aug",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortDecember": "Dec",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortFebruary": "Feb",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortFriday": "Fr",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortJanuary": "Jan",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortJuly": "Jul",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortJune": "Jun",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortMarch": "Mar",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortMay": "May",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortMonday": "Mo",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortNovember": "Nov",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortOctober": "Oct",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortSaturday": "Sa",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortSeptember": "Sep",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortSunday": "Su",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortThursday": "Th",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortTuesday": "Tu",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortWednesday": "We",
|
||
"Common.UI.Calendar.textYears": "Years",
|
||
"Common.UI.ComboBorderSize.txtNoBorders": "Bez krawędzi",
|
||
"Common.UI.ComboBorderSizeEditable.txtNoBorders": "Bez krawędzi",
|
||
"Common.UI.ComboDataView.emptyComboText": "Brak styli",
|
||
"Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText": "Dodaj",
|
||
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent": "Obecny",
|
||
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textHexErr": "Wprowadzona wartość jest nieprawidłowa.<br>Wprowadź wartość w zakresie od 000000 do FFFFFF.",
|
||
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "Nowy",
|
||
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "Wprowadzona wartość jest nieprawidłowa.<br>Wprowadź wartość liczbową w zakresie od 0 do 255.",
|
||
"Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "Bez koloru",
|
||
"Common.UI.InputField.txtEmpty": "This field is required",
|
||
"Common.UI.InputFieldBtnCalendar.textDate": "Select date",
|
||
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintHidePwd": "Ukryj hasło",
|
||
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintHold": "Press and hold to show password",
|
||
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintShowPwd": "Pokaż hasło",
|
||
"Common.UI.SearchBar.textFind": "Znajdź",
|
||
"Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch": "Zamknij wyszukiwanie",
|
||
"Common.UI.SearchBar.tipNextResult": "Następny wynik",
|
||
"Common.UI.SearchBar.tipOpenAdvancedSettings": "Open advanced settings",
|
||
"Common.UI.SearchBar.tipPreviousResult": "Poprzedni wynik",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "Podświetl wyniki",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Rozróżniana wielkość liter",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Wprowadź tekst zastępczy",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "Wprowadź tekst tutaj",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Znajdź i zamień",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Znajdź",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "Tylko całe słowa",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "Ukryj Zamień",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Zamień",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Zamień wszystko",
|
||
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "Nie pokazuj tej wiadomości ponownie",
|
||
"Common.UI.SynchronizeTip.textGotIt": "Got it",
|
||
"Common.UI.SynchronizeTip.textNew": "New",
|
||
"Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Dokument został zmieniony przez innego użytkownika.<br>Proszę kliknij, aby zapisać swoje zmiany i ponownie załadować zmiany.",
|
||
"Common.UI.ThemeColorPalette.textRecentColors": "Ostatnie kolory",
|
||
"Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Kolory standardowe",
|
||
"Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Kolory motywu",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Klasyczny jasny",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "Contrast Dark",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Ciemny",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeGray": "Gray",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Jasny",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeModernDark": "Modern Dark",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeModernLight": "Modern Light",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "Same as system",
|
||
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "Anuluj",
|
||
"Common.UI.Window.closeButtonText": "Zamknij",
|
||
"Common.UI.Window.noButtonText": "Nie",
|
||
"Common.UI.Window.okButtonText": "OK",
|
||
"Common.UI.Window.textConfirmation": "Potwierdzenie",
|
||
"Common.UI.Window.textDontShow": "Nie pokazuj tej wiadomości ponownie",
|
||
"Common.UI.Window.textError": "Błąd",
|
||
"Common.UI.Window.textInformation": "Informacja",
|
||
"Common.UI.Window.textWarning": "Ostrzeżenie",
|
||
"Common.UI.Window.yesButtonText": "Tak",
|
||
"Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
|
||
"Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
|
||
"Common.Utils.String.textAlt": "Alt",
|
||
"Common.Utils.String.textComma": ",",
|
||
"Common.Utils.String.textCtrl": "Ctrl",
|
||
"Common.Utils.String.textShift": "Shift",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtaccent": "Accent",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtAqua": "Aqua",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtbackground": "Background",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtBlack": "Black",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtBlue": "Blue",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtBrightGreen": "Bright green",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtBrown": "Brown",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkBlue": "Dark blue",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarker": "Darker",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkGray": "Dark gray",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkGreen": "Dark green",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkPurple": "Dark purple",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkRed": "Dark red",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkTeal": "Dark teal",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkYellow": "Dark yellow",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtGold": "Gold",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtGray": "Gray",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtGreen": "Green",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtIndigo": "Indigo",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtLavender": "Lavender",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtLightBlue": "Light blue",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtLighter": "Lighter",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtLightGray": "Light gray",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtLightGreen": "Light green",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtLightOrange": "Light orange",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtLightYellow": "Light yellow",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtOrange": "Orange",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtPink": "Pink",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtPurple": "Purple",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtRed": "Red",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtRose": "Rose",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtSkyBlue": "Sky blue",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtTeal": "Teal",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txttext": "Text",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtTurquosie": "Turquoise",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtViolet": "Violet",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtWhite": "White",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtYellow": "Yellow",
|
||
"Common.Views.About.txtAddress": "adres:",
|
||
"Common.Views.About.txtLicensee": "LICENCJOBIORCA",
|
||
"Common.Views.About.txtLicensor": "LICENCJODAWCA",
|
||
"Common.Views.About.txtMail": "e-mail:",
|
||
"Common.Views.About.txtPoweredBy": "zasilany przez",
|
||
"Common.Views.About.txtTel": "tel.:",
|
||
"Common.Views.About.txtVersion": "Wersja",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAdd": "Dodaj",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textApplyAsWork": "Aplikuj podczas pracy",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoCorrect": "Autokorekta",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoFormat": "Formatuj automatycznie podczas pisania",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textBy": "Na",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textDelete": "Usuń",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textHyperlink": "Ścieżki internetowe i sieciowe z hiperłączami",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textMathCorrect": "Autokorekta matematyczna",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textNewRowCol": "Uwzględnij nowe wiersze i kolumny w tabeli",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognized": "Rozpoznawane funkcje",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognizedDesc": "Następujące wyrażenia są rozpoznawanymi wyrażeniami matematycznymi. Nie będą one automatycznie pisane kursywą.",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplace": "Zamień",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceText": "Zamień podczas pisania",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceType": "Zamień tekst podczas pisania",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReset": "Resetuj",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textResetAll": "Przywróć ustawienia domyślne",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRestore": "Przywróć",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textTitle": "Autokorekta",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnAddRec": "Rozpoznawane funkcje muszą zawierać tylko litery od A do Z, wielkie lub małe.",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnResetRec": "Każde dodane wyrażenie zostanie usunięte, a usunięte zostaną przywrócone. Czy chcesz kontynuować?",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReplace": "Wpis autokorekty dla %1 już istnieje. Czy chcesz go wymienić?",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReset": "Wszelkie dodane autokorekty zostaną usunięte, a zmienione zostaną przywrócone oryginalne wartości. Czy chcesz kontynuować?",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnRestore": "Wpis autokorekty dla %1 zostanie zresetowany do pierwotnej wartości. Czy chcesz kontynuować?",
|
||
"Common.Views.Chat.textChat": "Chat",
|
||
"Common.Views.Chat.textClosePanel": "Close chat",
|
||
"Common.Views.Chat.textEnterMessage": "Enter your message here",
|
||
"Common.Views.Chat.textSend": "Wyślij",
|
||
"Common.Views.Comments.mniAuthorAsc": "Autor rosnąco",
|
||
"Common.Views.Comments.mniAuthorDesc": "Autor malejąco",
|
||
"Common.Views.Comments.mniDateAsc": "Od starych do nowych",
|
||
"Common.Views.Comments.mniDateDesc": "Od nowych do starych",
|
||
"Common.Views.Comments.mniFilterComments": "Show comments",
|
||
"Common.Views.Comments.mniFilterGroups": "Filter by Group",
|
||
"Common.Views.Comments.mniPositionAsc": "Z góry",
|
||
"Common.Views.Comments.mniPositionDesc": "Z dołu",
|
||
"Common.Views.Comments.textAdd": "Dodaj",
|
||
"Common.Views.Comments.textAddComment": "Dodaj komentarz",
|
||
"Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc": "Dodaj komentarz do",
|
||
"Common.Views.Comments.textAddReply": "Dodaj odpowiedź",
|
||
"Common.Views.Comments.textAll": "Wszystko",
|
||
"Common.Views.Comments.textAnonym": "Gość",
|
||
"Common.Views.Comments.textCancel": "Anuluj",
|
||
"Common.Views.Comments.textClose": "Zamknij",
|
||
"Common.Views.Comments.textClosePanel": "Zamknij komentarze",
|
||
"Common.Views.Comments.textComment": "Comment",
|
||
"Common.Views.Comments.textComments": "Komentarze",
|
||
"Common.Views.Comments.textEdit": "OK",
|
||
"Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "Wprowadź twój komentarz tutaj",
|
||
"Common.Views.Comments.textHintAddComment": "Dodaj komentarz",
|
||
"Common.Views.Comments.textOpen": "Open",
|
||
"Common.Views.Comments.textOpenAgain": "Otwórz ponownie",
|
||
"Common.Views.Comments.textReply": "Odpowiedz",
|
||
"Common.Views.Comments.textResolve": "Rozwiąż",
|
||
"Common.Views.Comments.textResolved": "Rozwiązany",
|
||
"Common.Views.Comments.textSort": "Sortuj komentarze",
|
||
"Common.Views.Comments.textSortFilter": "Sort and filter comments",
|
||
"Common.Views.Comments.textSortFilterMore": "Sort, filter and more",
|
||
"Common.Views.Comments.textSortMore": "Sort and more",
|
||
"Common.Views.Comments.textViewResolved": "Nie masz uprawnień do ponownego otwarcia komentarza",
|
||
"Common.Views.Comments.txtEmpty": "There are no comments in the sheet.",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Nie pokazuj tej wiadomości ponownie",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Kopiowanie, wycinanie i wklejanie za pomocą przycisków edytora i działań menu kontekstowego zostanie przeprowadzone tylko w tej karcie edytora.<br><br>Aby skopiować lub wkleić do lub z aplikacji poza kartą edytora, użyj następujących kombinacji klawiszy:",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Kopiuj, Wytnij i Wklej",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "dla kopiowania",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "do wycięcia",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "do wklejenia",
|
||
"Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textDownload": "Download",
|
||
"Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textMsg": "Check the commands that will be displayed on the Quick Access Toolbar",
|
||
"Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textPrint": "Print",
|
||
"Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textQuickPrint": "Quick Print",
|
||
"Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textRedo": "Redo",
|
||
"Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textSave": "Save",
|
||
"Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textTitle": "Customize quick access",
|
||
"Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textUndo": "Undo",
|
||
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "Ładowanie...",
|
||
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Ustawienia udostępniania",
|
||
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.errorDate": "You can choose a value from the calendar to store the value as Date.<br>If you enter a value manually, it will be stored as Text.",
|
||
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyBooleanFalse": "No",
|
||
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyBooleanTrue": "Yes",
|
||
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTitleBlankError": "Property should have a title",
|
||
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTitleLabel": "Title",
|
||
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeBoolean": "\"Tak\" czy \"Nie\"",
|
||
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeDate": "Date",
|
||
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeLabel": "Type",
|
||
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeNumber": "Number",
|
||
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeNumberInvalid": "Provide a valid number",
|
||
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeText": "Text",
|
||
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyValueBlankError": "Property should have a value",
|
||
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyValueLabel": "Value",
|
||
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtTitle": "New Document Property",
|
||
"Common.Views.Draw.hintEraser": "Eraser",
|
||
"Common.Views.Draw.hintSelect": "Select",
|
||
"Common.Views.Draw.txtEraser": "Eraser",
|
||
"Common.Views.Draw.txtHighlighter": "Highlighter",
|
||
"Common.Views.Draw.txtMM": "mm",
|
||
"Common.Views.Draw.txtPen": "Pen",
|
||
"Common.Views.Draw.txtSelect": "Select",
|
||
"Common.Views.Draw.txtSize": "Size",
|
||
"Common.Views.EditNameDialog.textLabel": "Etykieta:",
|
||
"Common.Views.EditNameDialog.textLabelError": "Etykieta nie może być pusta.",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.closeButtonText": "Close",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textAutoUpdate": "Automatically update data from the linked sources",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textChange": "Change source",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textDelete": "Break links",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textDeleteAll": "Break all links",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textOk": "OK",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textOpen": "Open source",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textSource": "Source",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textStatus": "Status",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textUnknown": "Unknown",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textUpdate": "Update values",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textUpdateAll": "Update all",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textUpdating": "Updating...",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.txtTitle": "External links",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.textCategory": "Category",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.textDecimal": "Decimal",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.textFormat": "Format",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.textLinked": "Linked to source",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.textLocale": "Locale",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.textSeparator": "Use 1000 separator",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.textSymbols": "Symbols",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.textTitle": "Number format",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtAccounting": "Accounting",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtAs10": "As tenths (5/10)",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtAs100": "As hundredths (50/100)",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtAs16": "As sixteenths (8/16)",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtAs2": "As halves (1/2)",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtAs4": "As fourths (2/4)",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtAs8": "As eighths (4/8)",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtCurrency": "Currency",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtCustom": "Custom",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtCustomWarning": "Please enter the custom number format carefully. Spreadsheet Editor does not check custom formats for errors that may affect the xlsx file.",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtDate": "Date",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtFraction": "Fraction",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtGeneral": "General",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtNone": "None",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtNumber": "Number",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtPercentage": "Percentage",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtSample": "Sample:",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtScientific": "Scientific",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtText": "Text",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtTime": "Time",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtUpto1": "Up to one digit (1/3)",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtUpto2": "Up to two digits (12/25)",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtUpto3": "Up to three digits (131/135)",
|
||
"Common.Views.Header.ariaQuickAccessToolbar": "Quick access toolbar",
|
||
"Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Użytkownicy aktualnie edytujący plik:",
|
||
"Common.Views.Header.textAddFavorite": "Dodaj do ulubionych",
|
||
"Common.Views.Header.textAdvSettings": "Zaawansowane ustawienia",
|
||
"Common.Views.Header.textBack": "Otwórz lokalizację pliku",
|
||
"Common.Views.Header.textClose": "Close file",
|
||
"Common.Views.Header.textCompactView": "Ukryj pasek narzędzi",
|
||
"Common.Views.Header.textHideLines": "Ukryj linijki",
|
||
"Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Połącz arkusze i pasek stanu",
|
||
"Common.Views.Header.textPrint": "Print",
|
||
"Common.Views.Header.textReadOnly": "Read only",
|
||
"Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "Usuń z ulubionych",
|
||
"Common.Views.Header.textSaveBegin": "Zapisywanie ...",
|
||
"Common.Views.Header.textSaveChanged": "Zmodyfikowano",
|
||
"Common.Views.Header.textSaveEnd": "Wszystkie zmiany zapisane",
|
||
"Common.Views.Header.textSaveExpander": "Wszystkie zmiany zapisane",
|
||
"Common.Views.Header.textShare": "Udostępnij",
|
||
"Common.Views.Header.textZoom": "Powiększenie",
|
||
"Common.Views.Header.tipAccessRights": "Zarządzaj prawami dostępu do dokumentu",
|
||
"Common.Views.Header.tipCustomizeQuickAccessToolbar": "Customize Quick Access Toolbar",
|
||
"Common.Views.Header.tipDownload": "Pobierz plik",
|
||
"Common.Views.Header.tipGoEdit": "Edytuj bieżący plik",
|
||
"Common.Views.Header.tipPrint": "Drukuj plik",
|
||
"Common.Views.Header.tipPrintQuick": "Szybkie drukowanie",
|
||
"Common.Views.Header.tipRedo": "Wykonaj ponownie",
|
||
"Common.Views.Header.tipSave": "Zapisz",
|
||
"Common.Views.Header.tipSearch": "Szukaj",
|
||
"Common.Views.Header.tipUndo": "Cofnij",
|
||
"Common.Views.Header.tipUndock": "Odepnij w osobnym oknie",
|
||
"Common.Views.Header.tipUsers": "Zobacz użytkowników",
|
||
"Common.Views.Header.tipViewSettings": "Wyświetl ustawienia",
|
||
"Common.Views.Header.tipViewUsers": "Wyświetl użytkowników i zarządzaj prawami dostępu do dokumentu",
|
||
"Common.Views.Header.txtAccessRights": "Zmień prawa dostępu",
|
||
"Common.Views.Header.txtRename": "Zmień nazwę",
|
||
"Common.Views.History.textCloseHistory": "Zamknij historię",
|
||
"Common.Views.History.textHideAll": "Ukryj szczegółowe zmiany",
|
||
"Common.Views.History.textHighlightDeleted": "Highlight deleted",
|
||
"Common.Views.History.textMore": "More",
|
||
"Common.Views.History.textRestore": "Przywrócić",
|
||
"Common.Views.History.textShowAll": "Pokaż szczegółowe zmiany",
|
||
"Common.Views.History.textVer": "ver.",
|
||
"Common.Views.History.textVersionHistory": "Version History",
|
||
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Wklej link URL do obrazu:",
|
||
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "To pole jest wymagane",
|
||
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "To pole powinno być adresem URL w formacie \"http://www.example.com\"",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.textBulleted": "Punktowane",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.textFromFile": "From file",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.textFromStorage": "From storage",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.textFromUrl": "From URL",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.textNumbering": "Numerowane",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.textSelect": "Select from",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.tipChange": "Zmień znacznik",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtBullet": "Znak punktora",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtColor": "Kolor",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtImage": "Image",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtImport": "Import",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtNewBullet": "Nowy znacznik",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtNewImage": "New image",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtNone": "Żaden",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtOfText": "% tekstu",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtSize": "Rozmiar",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtStart": "Rozpocznij od",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtSymbol": "Symbole",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtTitle": "Ustawienia listy",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtType": "Typ",
|
||
"Common.Views.MacrosAiDialog.textAreaPlaceholder": "Input a prompt for the query",
|
||
"Common.Views.MacrosAiDialog.textCreate": "Create",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textAutostart": "Autostart",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textConvertFromVBA": "Convert from VBA",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textConvertMacrosFromVBA": "Convert macros from VBA",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textCopy": "Copy",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textCreateFromDesc": "Create from description",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textCreateMacrosFromDesc": "Create macros from description",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textCustomFunction": "Custom function",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textCustomFunctions": "Custom functions",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textDebug": "Debug",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textDelete": "Delete",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textFunctions": "Functions",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textLoading": "Loading...",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textMacro": "Macro",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textMacros": "Macros",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textMakeAutostart": "Make autostart",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textRename": "Rename",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textRun": "Run",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textSave": "Save",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textTitle": "Macros",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textUnMakeAutostart": "Unmake autostart",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.tipAI": "AI",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.tipFunctionAdd": "Add custom function",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.tipFunctionCopy": "Copy custom function",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.tipFunctionDelete": "Delete custom function",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.tipFunctionRename": "Rename custom function",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.tipMacrosAdd": "Add macros",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.tipMacrosCopy": "Copy macros",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.tipMacrosDebug": "Debug macros",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.tipMacrosRename": "Rename macros",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.tipMacrosRun": "Run",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.tipRedo": "Redo",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.tipUndo": "Undo",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Zamknij plik",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.textInvalidRange": "Błędny zakres komórek.",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.textSelectData": "Wybierz dane",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtAdvanced": "Zaawansowane",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtColon": "Dwukropek",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtComma": "Przecinek",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtDelimiter": "Separator",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtDestData": "Wybierz, gdzie umieścić swoje dane",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtEmpty": "To pole jest wymagane",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Kodowanie",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Hasło jest nieprawidłowe.",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Wprowadź hasło, aby otworzyć plik",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtOther": "Inny",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Hasło",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Podgląd",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Po wprowadzeniu hasła i otwarciu pliku bieżące hasło do pliku zostanie zresetowane",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtSemicolon": "Średnik",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtSpace": "Odstęp",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtTab": "Karta",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Wybierz %1 opcji",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Plik chroniony",
|
||
"Common.Views.PasswordDialog.txtDescription": "Ustaw hasło aby zabezpieczyć ten dokument",
|
||
"Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "Hasła nie są takie same",
|
||
"Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Hasło",
|
||
"Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Powtórz hasło",
|
||
"Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Ustaw hasło",
|
||
"Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Uwaga: Jeśli zapomnisz lub zgubisz hasło, nie będzie możliwości odzyskania go. Zapisz go i nikomu nie udostępniaj.",
|
||
"Common.Views.PluginDlg.textDock": "Pin plugin",
|
||
"Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Ładowanie",
|
||
"Common.Views.PluginPanel.textClosePanel": "Close plugin",
|
||
"Common.Views.PluginPanel.textHidePanel": "Collapse plugin",
|
||
"Common.Views.PluginPanel.textLoading": "Loading",
|
||
"Common.Views.PluginPanel.textUndock": "Unpin plugin",
|
||
"Common.Views.Plugins.groupCaption": "Wtyczki",
|
||
"Common.Views.Plugins.strPlugins": "Wtyczki",
|
||
"Common.Views.Plugins.textBackgroundPlugins": "Background plugins",
|
||
"Common.Views.Plugins.textSettings": "Settings",
|
||
"Common.Views.Plugins.textStart": "Start",
|
||
"Common.Views.Plugins.textStop": "Zatrzymać",
|
||
"Common.Views.Plugins.textTheListOfBackgroundPlugins": "The list of background plugins",
|
||
"Common.Views.Plugins.tipMore": "More",
|
||
"Common.Views.Protection.hintAddPwd": "Szyfruj hasłem",
|
||
"Common.Views.Protection.hintDelPwd": "Delete password",
|
||
"Common.Views.Protection.hintPwd": "Zmień lub usuń hasło",
|
||
"Common.Views.Protection.hintSignature": "Dodaj podpis cyfrowy lub wiersz do podpisu",
|
||
"Common.Views.Protection.txtAddPwd": "Dodaj hasło",
|
||
"Common.Views.Protection.txtChangePwd": "Zmień hasło",
|
||
"Common.Views.Protection.txtDeletePwd": "Usuń hasło",
|
||
"Common.Views.Protection.txtEncrypt": "Szyfruj",
|
||
"Common.Views.Protection.txtInvisibleSignature": "Dodaj podpis cyfrowy",
|
||
"Common.Views.Protection.txtSignature": "Sygnatura",
|
||
"Common.Views.Protection.txtSignatureLine": "Dodaj wiersz do podpisu",
|
||
"Common.Views.RecentFiles.txtOpenRecent": "Open Recent",
|
||
"Common.Views.RenameDialog.textName": "Nazwa pliku",
|
||
"Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "Nazwa pliku nie może zawierać żadnego z następujących znaków:",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.hintNext": "Do następnej zmiany",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.hintPrev": "Do poprzedniej zmiany",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.strFast": "Szybki",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.strFastDesc": "Współedycja w czasie rzeczywistym. Wszystkie zmiany są zapisywane automatycznie.",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.strStrict": "Ścisły",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.strStrictDesc": "Użyj przycisku „Zapisz”, aby zsynchronizować zmiany wprowadzane przez Ciebie i innych.",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipAcceptCurrent": "Zaakceptuj bieżącą zmianę",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipCoAuthMode": "Ustaw tryb współedycji",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRem": "Usuń komentarze",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRemCurrent": "Usuń aktualne komentarze",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentResolve": "Rozwiąż komentarze",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentResolveCurrent": "Rozwiąż bieżące komentarze",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipHistory": "Pokaż historię wersji",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipRejectCurrent": "Odrzuć bieżącą zmianę",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipReview": "Śledzenie zmian",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipReviewView": "Wybierz tryb, w którym mają być wyświetlane zmiany",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipSetDocLang": "Ustaw język dokumentu",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipSetSpelling": "Sprawdzanie pisowni",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipSharing": "Zarządzaj prawami dostępu do dokumentu",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtAccept": "Zaakceptuj",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptAll": "Zaakceptuj wszystkie zmiany",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptChanges": "Zaakceptuj zmiany",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptCurrent": "Zaakceptuj bieżącą zmianę",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtChat": "Czat",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtClose": "Zamknij",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCoAuthMode": "Tryb współtworzenia",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemAll": "Usuń wszystkie komentarze",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemCurrent": "Usuń aktualne komentarze",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMy": "Usuń moje komentarze",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMyCurrent": "Usuń moje bieżące komentarze",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemove": "Usuń",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolve": "Rozwiąż",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveAll": "Rozwiąż wszystkie komentarze",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveCurrent": "Rozwiąż bieżące komentarze",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMy": "Rozwiąż moje komentarze",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMyCurrent": "Rozwiąż moje bieżące komentarze",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtDocLang": "Język",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinal": "Wszystkie zmiany zostały zaakceptowane (podgląd)",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinalCap": "Ostateczny",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtHistory": "Historia wersji",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkup": "Wszystkie zmiany (edycja)",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupCap": "Zmiany",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtNext": "Do następnej zmiany",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginal": "Wszystkie zmiany zostały odrzucone (podgląd)",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginalCap": "Oryginał",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtPrev": "Poprzedni",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtReject": "Odrzuć",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectAll": "Odrzuć wszystkie zmiany",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectChanges": "Odrzuć zmiany",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectCurrent": "Odrzuć bieżącą zmianę",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtSharing": "Dostęp współdzielony",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtSpelling": "Sprawdzanie pisowni",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtTurnon": "Śledzenie zmian",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtView": "Tryb wyświetlania",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Dodaj",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Dodaj odpowiedź",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Anuluj",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Zamknij",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textComment": "Comment",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "OK",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textEnterComment": "Enter your comment here",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textMention": "+wzmianka zapewni użytkownikowi dostęp do pliku i wyśle e-maila",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textMentionNotify": "+wzmianka powiadomi użytkownika e-mailem",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Otwórz ponownie",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Odpowiedzieć",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Rozwiąż",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textViewResolved": "Nie masz uprawnień do ponownego otwarcia komentarza",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.txtDeleteTip": "Usuń",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.txtEditTip": "Edytuj",
|
||
"Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "Ładowanie",
|
||
"Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Folder do zapisu",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textByColumns": "Przez kolumny",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textByRows": "Przez wiersze",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textCaseSensitive": "Rozróżniana wielkość liter",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textCell": "Komórka",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textCloseSearch": "Zamknij wyszukiwanie",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textContentChanged": "Document changed.",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textFind": "Znajdź",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textFindAndReplace": "Znajdź i zamień",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textFormula": "Formuła",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textFormulas": "Formuły",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textItemEntireCell": "Cała zawartość komórki",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textItemsSuccessfullyReplaced": "{0} items successfully replaced.",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textLookIn": "Szukaj w",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textMatchUsingRegExp": "Match using regular expressions",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textName": "Nazwa",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textNoMatches": "Brak dopasowań",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textNoSearchResults": "Brak wyników wyszukiwania",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textPartOfItemsNotReplaced": "{0}/{1} items replaced. Remaining {2} items are locked by other users.",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textReplace": "Zamień",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textReplaceAll": "Zamień wszystko",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textReplaceWith": "Replace with",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textSearch": "Szukaj",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textSearchAgain": "{0}Perform new search{1} for accurate results.",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textSearchHasStopped": "Search has stopped",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textSearchOptions": "Opcje wyszukiwania",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textSearchResults": "Search results: {0}/{1}",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textSearchResultsTable": "Search results",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textSelectDataRange": "Wybierz zakres danych",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textSheet": "Arkusz",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textSpecificRange": "Specific range",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textTooManyResults": "Jest zbyt dużo wyników, aby je tutaj wyświetlić",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textValue": "Wartość",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textValues": "Wartości",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textWholeWords": "Tylko całe słowa",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textWithin": "W ciągu",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textWorkbook": "Skoroszyt",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.tipNextResult": "Następny wynik",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.tipPreviousResult": "Wcześniejszy wynik",
|
||
"Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Ładowanie",
|
||
"Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Wybierz źródło danych",
|
||
"Common.Views.ShapeShadowDialog.txtAngle": "Angle",
|
||
"Common.Views.ShapeShadowDialog.txtDistance": "Distance",
|
||
"Common.Views.ShapeShadowDialog.txtSize": "Size",
|
||
"Common.Views.ShapeShadowDialog.txtTitle": "Adjust Shadow",
|
||
"Common.Views.ShapeShadowDialog.txtTransparency": "Transparency",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtDescription": "Description",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtEmpty": "No matches found. Adjust your search.",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreAll": "Restore All to Defaults",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreContinue": "Do you want to continue?",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreDescription": "All shortcuts settings will be restored to default.",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreToDefault": "Restore to default",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtSearch": "Search",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtTitle": "Keyboard Shortcuts",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtAction": "Action",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputPlaceholder": "Type desired shortcut",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnMany": "The shortcut used by actions %1",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnManyLocked": "The shortcut used by actions %1 and can’t be changed",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnOne": "The shortcut used by action %1",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnOneLocked": "The shortcut used by action %1 and can’t be changed",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtNewShortcut": "New shortcut",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtRestoreContinue": "Do you want to continue?",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtRestoreDescription": "All shortcuts for action “%1” will be restored to default.",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtRestoreToDefault": "Restore to default",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtTitle": "Edit shortcut",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtTypeDesiredShortcut": "Type desired shortcut",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textBold": "Pogrubione",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textCertificate": "Certyfikat",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textChange": "Zmień",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textInputName": "Wpisz imię i nazwisko osoby podpisującej",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textItalic": "Kursywa",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textNameError": "Imię i nazwisko osoby podpisującej nie może być puste.",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textPurpose": "Cel podpisywania tego dokumentu",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textSelect": "Wybierz",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textSelectImage": "Wybierz obraz",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textSignature": "Jak wygląda podpis:",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textTitle": "Podpisz dokument",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textUseImage": "lub kliknij \"Wybierz obraz\", aby użyć obrazu jako podpisu",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textValid": "Ważny od %1 do %2",
|
||
"Common.Views.SignDialog.tipFontName": "Nazwa czcionki",
|
||
"Common.Views.SignDialog.tipFontSize": "Rozmiar czcionki",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.textAllowComment": "Zezwól podpisującemu na dodawanie komentarza w oknie podpisu",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.textDefInstruction": "Before signing this document, verify that the content you are signing is correct.",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoEmail": "E-mail",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoName": "Nazwa",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoTitle": "Stanowisko osoby podpisującej",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInstructions": "Instrukcje dla osoby podpisującej",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.textShowDate": "Pokaż datę wykonania podpisu",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.textTitle": "Konfiguracja podpisu",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.txtEmpty": "To pole jest wymagane",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCharacter": "Znak",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCode": "Nazwa Unicode",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCopyright": "Znak zastrzeżenia prawa autorskiego",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textDCQuote": "Podwójny cudzysłów zamykający",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textDOQuote": "Podwójny cudzysłów otwierający",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEllipsis": "Wielokropek",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEmDash": "Pauza",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEmSpace": "Długa spacja",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEnDash": "Półpauza",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEnSpace": "Krótka spacja",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textFont": "Czcionka",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textNBHyphen": "Łącznik nierozdzielający",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textNBSpace": "Spacja nierozdzielająca",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textPilcrow": "Akapit",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textQEmSpace": "Ćwierć spacja",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRange": "Podzbiór",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRecent": "Ostatnio używane symbole",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRegistered": "Zastrzeżony znak towarowy",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSCQuote": "Pojedynczy cudzysłów zamykający",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSection": "Sekcja",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textShortcut": "Klawisz skrótu",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSHyphen": "Łącznik miękki",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSOQuote": "Pojedynczy cudzysłów otwierający",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSpecial": "Znaki specjalne",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSymbols": "Symbole",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textTitle": "Symbole",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textTradeMark": "Znak towarowy",
|
||
"Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "Nie pytaj mnie ponownie",
|
||
"Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "Etykieta:",
|
||
"Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "Etykieta nie może być pusta.",
|
||
"SSE.Controllers.DataTab.strSheet": "Arkusz",
|
||
"SSE.Controllers.DataTab.textColumns": "Kolumny",
|
||
"SSE.Controllers.DataTab.textEmptyUrl": "Musisz podać adres URL.",
|
||
"SSE.Controllers.DataTab.textRows": "Wiersze",
|
||
"SSE.Controllers.DataTab.textWizard": "Tekst na kolumny",
|
||
"SSE.Controllers.DataTab.txtDataValidation": "Sprawdzanie danych",
|
||
"SSE.Controllers.DataTab.txtExpand": "Rozwiń",
|
||
"SSE.Controllers.DataTab.txtExpandRemDuplicates": "Dane obok zaznaczenia nie zostaną usunięte. Czy chcesz rozszerzyć zaznaczenie, aby obejmowało sąsiednie dane, czy kontynuować tylko z aktualnie wybranymi komórkami?",
|
||
"SSE.Controllers.DataTab.txtExtendDataValidation": "Zaznaczony obszar zawiera komórki bez warunków dla wartości. <br> Czy chcesz zastosować warunki do tych komórek?",
|
||
"SSE.Controllers.DataTab.txtImportWizard": "Kreator importu tekstu",
|
||
"SSE.Controllers.DataTab.txtRemDuplicates": "Usuń duplikaty",
|
||
"SSE.Controllers.DataTab.txtRemoveDataValidation": "Wybrany obszar zawiera więcej niż jeden warunek. <br> Czy na pewno chcesz usunąć bieżące ustawienia i kontynuować?",
|
||
"SSE.Controllers.DataTab.txtRemSelected": "Usuń w zaznaczonych",
|
||
"SSE.Controllers.DataTab.txtUrlTitle": "Wklej adres URL danych",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.alignmentText": "Wyrównanie",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.centerText": "Środek",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteColumnText": "Usuń kolumnę",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteRowText": "Usuń wiersz",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteText": "Usuń",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.errorInvalidLink": "Odnośnik nie istnieje. Popraw link lub usuń go.",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.guestText": "Gość",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Kolumna lewa",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Kolumna prawa",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertRowAboveText": "Wiersz powyżej",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Wiersz poniżej",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertText": "Wstaw",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.leftText": "Lewy",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.notcriticalErrorTitle": "Ostrzeżenie",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.rightText": "Prawy",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textArgument": "Argument",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textAutoCorrectSettings": "Opcje autokorekty",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textChangeColumnWidth": "Szerokość kolumny {0} symbole ({1} piksele)",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textChangeRowHeight": "Wysokość wiersza: {0} punktów ({1} pikseli)",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textCtrlClick": "Kliknij łącze, aby je otworzyć lub naciśnij i przytrzymaj przycisk myszy, aby zaznaczyć komórkę.",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textInsertLeft": "Wstaw lewy",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textInsertTop": "Wstaw górny",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textPasteSpecial": "Wklej specjalnie",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textStopExpand": "Nie rozwijaj tabel automatycznie",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textSym": "sym",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.tipIsLocked": "Ten element jest właśnie edytowany przez innego użytkownika.",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAboveAve": "Powyżej średniej",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddBottom": "Dodaj dolną krawędź",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddFractionBar": "Dadaj pasek ułamka",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddHor": "Dodaj poziomy wiesz",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddLB": "Dodaj lewy dolny wiersz",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddLeft": "Dodaj lewą krawędź",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddLT": "Dodaj lewy górny wiersz",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddRight": "Dodaj prawą krawędź",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddTop": "Dodaj górną krawędź",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddVer": "Dodaj pionowy wiersz",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAlignToChar": "Wyrównaj do znaku",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAll": "(wszystko)",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAllTableHint": "Returns the entire contents of the table or specified table columns including column headers, data and total rows",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAnd": "I",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBegins": "zaczyna się z",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBelowAve": "Poniżej średniej",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBlanks": "(Puste)",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBorderProps": "Ustawienia obramowania",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBottom": "Dół",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtByField": "%1 of %2",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtColumn": "Kolumna",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtColumnAlign": "Wyrównanie kolumny",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtContains": "zawiera",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtCopySuccess": "Link skopiowany do schowka",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDataTableHint": "Returns the data cells of the table or specified table columns",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDecreaseArg": "Zmniejsz rozmiar argumentu",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteArg": "Usuń argument",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteBreak": "Usuń ręczną przerwę",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteChars": "Usuń zamknięte znaki",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteCharsAndSeparators": "Usuń zamknięte znaki i separatory",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteEq": "Usuń równanie",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteGroupChar": "Usuń znak",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteRadical": "Usuń pierwiastek",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEnds": "kończy się na",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEquals": "Równa się",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEqualsToCellColor": "Równy kolorowi komórki",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEqualsToFontColor": "Równy kolorowi czcionki",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtExpand": "Rozszerz i posortuj",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtExpandSort": "Dane obok zaznaczenia nie będą sortowane. Czy chcesz rozszerzyć wybór, aby uwzględnić sąsiednie dane lub kontynuować sortowanie tylko zaznaczonych komórek?",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFilterBottom": "Najmniejsze",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFilterTop": "Góra",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFormula": "Formula",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionLinear": "Zmień na ułamek liniowy",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionSkewed": "Zmienić na ukośny prosty ułamek",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionStacked": "Zmień na ułożone ułamki",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGreater": "Większy niż",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGreaterEquals": "Większy lub równy niż",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGroupCharOver": "Znak nad tekstem",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGroupCharUnder": "Znak pod tekstem",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHeadersTableHint": "Returns the column headers for the table or specified table columns",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHeight": "Wysokość",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideBottom": "Ukryj dolną krawędź",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideBottomLimit": "Ukryj dolny limit",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideCloseBracket": "Ukryj uchwyt zamykający",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideDegree": "Ukryj stopień",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideHor": "Ukryj poziomy wiersz",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideLB": "Ukryj lewy dolny wiersz",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideLeft": "Ukryj lewą krawędź",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideLT": "Ukryj lewy górny wiersz",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideOpenBracket": "Ukryj uchwyt otwierający",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHidePlaceholder": "Ukryj symbol zastępczy",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideRight": "Ukryj prawą krawędź",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideTop": "Ukryj górną krawędź",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideTopLimit": "Ukryj górny limit",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideVer": "Ukryj pionowy wiersz",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtImportWizard": "Kreator importu tekstu",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtIncreaseArg": "Zwiększ rozmiar argumentu",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertArgAfter": "Wstaw argument po",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertArgBefore": "Wstaw argument przed",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertBreak": "Wstaw ręczną przerwę",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertEqAfter": "Wstaw równanie po",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertEqBefore": "Wstaw równanie przed",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtItems": "elementów",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtKeepTextOnly": "Zachowaj tylko tekst",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLess": "Mniejszy niż",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLessEquals": "Mniejszy lub równy niż",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitChange": "Zmień lokalizację limitu",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitOver": "Ograniczenie tekstu",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitUnder": "Limit w tekście",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLockSort": "Obok Twojego wyboru znajdują się dane, ale nie masz wystarczających uprawnień, aby zmienić te komórki.<br>Czy chcesz kontynuować bieżące zaznaczenie?",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtMatchBrackets": "Dopasuj nawiasy do wysokości argumentu",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtMatrixAlign": "Wyrównanie matrycy",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNoChoices": "Nie ma wyboru dla wypełnienia komórek.<br>Tylko wartości tekstowe z kolumny mogą być wybrane dla zastąpienia.",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotBegins": "nie zaczyna się od",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotContains": "nie zawiera",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotEnds": "nie kończy się na",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotEquals": "nie równa się",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtOr": "lub",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtOther": "Other",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtOverbar": "Pasek nad tekstem",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPaste": "Wklej",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteBorders": "Formuła z obramowaniem",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteColWidths": "Formuła + szerokość kolumny",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteDestFormat": "Formatowanie docelowe",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteFormat": "Wklej formatowanie",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteFormulaNumFormat": "Formuła + numer format",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteFormulas": "Wklej formułe",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteKeepSourceFormat": "Formuła + wszystkie formatowania",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteLink": "Wklej link",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteLinkPicture": "Podłączony obraz",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteMerge": "Scalanie warunkowego formatowania",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPastePicture": "Obraz",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteSourceFormat": "Formatowanie źródłowe",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteTranspose": "Transponować",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteValFormat": "Wartość + wszystkie formatowania",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteValNumFormat": "Wartość + formatowanie liczbowe",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteValues": "Wklej wartość",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPercent": "Procentowe",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRedoExpansion": "Ponów automatyczne rozszerzanie tabeli",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemFractionBar": "Usunąć belkę frakcji",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemLimit": "Usuń limit",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemoveAccentChar": "Usuwanie akcentu",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemoveBar": "Usuń pasek",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemoveWarning": "Czy chcesz usunąć ten podpis? <br> Nie można tego cofnąć.",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemScripts": "Usuń indeksy",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemSubscript": "Usuń indeks dolny",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemSuperscript": "Usuń górny indeks",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRowHeight": "Wysokość wiersza",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtScriptsAfter": "Pismo po tekście",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtScriptsBefore": "Pismo przed tekstem",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowBottomLimit": "Pokaż dolny limit",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowCloseBracket": "Pokaż klamrę zamykającą",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowDegree": "Pokaż stopień",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowOpenBracket": "Pokaż klamrę otwierającą",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowPlaceholder": "Pokaż symbol zastępczy",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowTopLimit": "Pokaż górny limit",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtSorting": "Sortowanie",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtSortSelected": "Sortuj wybrane",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtStretchBrackets": "Uchwyty rozciągające",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtThisRowHint": "Choose only this row of the specified column",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtTop": "Góra",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtTotalsTableHint": "Returns the total rows for the table or specified table columns",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtUnderbar": "Pasek pod tekstem",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtUndoExpansion": "Cofnij automatyczne rozszerzanie tabeli",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtUseTextImport": "Użyj kreatora importu tekstu",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtValue": "Value",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtWarnUrl": "Kliknięcie tego linku może być szkodliwe dla urządzenia i danych.<br>Czy na pewno chcesz kontynuować?",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtWidth": "Szerokość",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.warnFilterError": "You need at least one field in the Values area in order to apply a value filter.",
|
||
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryAll": "Wszystko",
|
||
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryCube": "Sześcian",
|
||
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryCustom": "Custom",
|
||
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryDatabase": "Baza danych",
|
||
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryDateAndTime": "Data i czas",
|
||
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryEngineering": "Inżyniera",
|
||
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryFinancial": "Finansowe",
|
||
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryInformation": "Informacja",
|
||
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryLast10": "10 ostatnio używanych",
|
||
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryLogical": "Logiczny",
|
||
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryLookupAndReference": "Wyszukiwanie i odniesienie",
|
||
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryMathematic": "Matematyczne i trygonometryczne",
|
||
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryStatistical": "Statystyczny",
|
||
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryTextAndData": "Tekst i data",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Nienazwany arkusz kalkulacyjny",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textByColumns": "Przez kolumny",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textByRows": "Przez wiersze",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textFormulas": "Formuły",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textItemEntireCell": "Cała zawartość komórki",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textLoadHistory": "Wczytywanie historii wersji...",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textLookin": "Szukaj w",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "Nie znaleziono danych, których szukasz. Proszę dostosuj opcje wyszukiwania.",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSkipped": "Zastąpiono. {0} zdarzenia zostały pominięte.",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSuccess": "Wyszukiwanie zakończone. Zastąpiono {0}",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textSave": "Save",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textSearch": "Przeglądaj",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textSelectPath": "Enter a new name for saving the file copy",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textSheet": "Arkusz",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textValues": "Wartości",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textWarning": "Ostrzeżenie",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textWithin": "W ciągu",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textWorkbook": "Skoroszyt",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "Bez Nazwy",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs": "Jeśli kontynuujesz zapisywanie w tym formacie, wszystkie funkcje oprócz tekstu zostaną utracone.<br>Czy na pewno chcesz kontynuować?",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadCsv": "The CSV format does not support saving a multi-sheet file and all elements, except text.<br>To save only the active sheet to CSV, press OK.<br>To save the whole spreadsheet and all features, click Cancel and select another format.",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadCsvSheets": "The CSV format does not support saving a multi-sheet file.<br>To keep the selected format and save only the current sheet, press Save.<br>To save the current spreadsheet, click Cancel and save it in a different format.",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadOds": "Saving this file may result in the loss of some formulas, cell formatting, or embedded objects due to limited format support.<br>Are you sure you want to continue?",
|
||
"SSE.Controllers.Main.confirmAddCellWatches": "This action will add {0} cell watches.<br>Do you want to continue?",
|
||
"SSE.Controllers.Main.confirmAddCellWatchesMax": "This action will add only {0} cell watches by memory save reason.<br>Do you want to continue?",
|
||
"SSE.Controllers.Main.confirmMaxChangesSize": "The size of actions exceeds the limitation set for your server.<br>Press \"Undo\" to cancel your last action or press \"Continue\" to keep action locally (you need to download the file or copy its content to make sure nothing is lost).",
|
||
"SSE.Controllers.Main.confirmMoveCellRange": "Zakres komórek docelowych może zawierać dane. Kontynuować operację?",
|
||
"SSE.Controllers.Main.confirmPutMergeRange": "Dane źródłowe zawierały scalone komórki.<br>Zostały rozłączone, zanim zostały wklejone do tabeli.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.confirmReplaceFormulaInTable": "Formuły w wierszu nagłówka zostaną usunięte i przekonwertowane na tekst statyczny.<br>Czy chcesz kontynuować?",
|
||
"SSE.Controllers.Main.confirmReplaceHFPicture": "Only one picture can be inserted in each section of the header.<br>Press \"Replace\" to replace existing picture.<br>Press \"Keep\" to keep existing picture.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Przekroczono limit czasu konwersji.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Naciśnij \"OK\", aby powrócić do listy dokumentów.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.criticalErrorExtTextClose": "Press \"OK\" to close the editor.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Błąd",
|
||
"SSE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Pobieranie nieudane.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.downloadTextText": "Pobieranie arkusza kalkulacyjnego...",
|
||
"SSE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Pobierz arkusz kalkulacyjny",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errNoDuplicates": "Nie znaleziono zduplikowanych wartości.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Próbujesz wykonać działanie, na które nie masz uprawnień.<br>Proszę skontaktować się z administratorem serwera dokumentów.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorArgsRange": "Wprowadzona formuła jest błędna.<br>Użyto niepoprawnego argumentu zakresu.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChange": "Operacja nie jest dozwolona, ponieważ próbuje przesunąć komórki w tabeli w arkuszu.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChangeFormatTable": "Operacja nie mogła zostać wykonana dla wybranych komórek, ponieważ nie można przenieść części tabeli.<br>Wybierz inny zakres danych, aby cała tabela została przesunięta i spróbuj ponownie.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterDataRange": "Operacja nie mogła zostać wykonana dla wybranego zakresu komórek.<br>Wybierz jednolity zakres danych inny niż istniejący i spróbuj ponownie.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterHiddenRange": "Operacja nie może zostać wykonana, ponieważ obszar zawiera filtrowane komórki.<br>Proszę ukryj filtrowane elementy i spróbuj ponownie.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "Adres URL obrazu jest błędny",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorCalculatedItemInPageField": "The item cannot be added or modified. PivotTable report has this field in Filters.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorCannotPasteImg": "We can't paste this image from the Clipboard, but you can save it to your device and \ninsert it from there, or you can copy the image without text and paste it into the spreadsheet.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorCannotUngroup": "Nie można rozgrupować. Aby rozpocząć konspekt, wybierz wiersze lub kolumny szczegółów i zgrupuj je.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorCannotUseCommandProtectedSheet": "Nie możesz użyć tego polecenia na chronionym arkuszu. Aby użyć tego polecenia, wyłącz ochronę arkusza.<br>Możesz zostać poproszony o podanie hasła.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorChangeArray": "Nie można zmienić części tablicy.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorChangeFilteredRange": "Spowoduje to zmianę filtrowanego zakresu w arkuszu.<br>Aby wykonać to zadanie, usuń Autofiltry.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorChangeOnProtectedSheet": "Komórka lub wykres, który próbujesz zmienić, znajduje się w chronionym arkuszu.<br>Aby wprowadzić zmianę, usuń ochronę arkusza. Możesz zostać poproszony o podanie hasła.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorCircularReference": "There are one or more circular references where a formula refers to its own cell either directly or indirectly.<br>Try removing or changing these references, or moving the formulas to different cells.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Połączenie z serwerem zostało utracone. Nie można teraz edytować dokumentu.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Nie można zapisać dokumentu. Sprawdź ustawienia połączenia lub skontaktuj się z administratorem.<br>Po kliknięciu przycisku \"OK\" zostanie wyświetlony monit o pobranie dokumentu.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorConvertXml": "The file has an unsupported format.<br>Only XML Spreadsheet 2003 format can be used.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorCopyMultiselectArea": "To polecenie nie może być użyte z wieloma wyborami.<br>Wybierz jeden zakres i spróbuj ponownie.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorCountArg": "Wprowadzona formuła jest błędna.<br>Niepoprawna ilość argumentów.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorCountArgExceed": "Wprowadzona formuła jest błędna.<br>Przekroczono liczbę argumentów.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorCreateDefName": "Istniejące zakresy nazw nie mogą być edytowane, a nowe nie mogą zostać utworzone<br>w chwili, gdy niektóre z nich są edytowane.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorCreateRange": "The existing ranges cannot be edited and the new ones cannot be created<br>at the moment as some of them are being edited.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Błąd zewnętrzny.<br>Błąd połączenia z bazą danych. W przypadku wystąpienia błędu należy skontaktować się z pomocą techniczną.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Otrzymano zaszyfrowane zmiany, nie można ich odszyfrować.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorDataRange": "Błędny zakres danych.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorDataValidate": "Wprowadzona wartość jest nieprawidłowa.<br>Użytkownik ma ograniczone wartości, które można wprowadzić w tej komórce.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Kod błędu: %1",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorDeleteColumnContainsLockedCell": "Próbujesz usunąć kolumnę zawierającą zablokowaną komórkę. Zablokowanych komórek nie można usunąć, gdy arkusz jest chroniony.<br>Aby usunąć zablokowaną komórkę, usuń ochronę arkusza. Możesz zostać poproszony o podanie hasła.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorDeleteRowContainsLockedCell": "Próbujesz usunąć wiersz zawierający zablokowaną komórkę. Zablokowanych komórek nie można usunąć, gdy arkusz jest chroniony.<br>Aby usunąć zablokowaną komórkę, usuń ochronę arkusza. Możesz zostać poproszony o podanie hasła.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorDependentsNoFormulas": "The Trace Dependents command found no formulas that refer to the active cell.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorDirectUrl": "Please verify the link to the document.<br>This link must be a direct link to the file for downloading.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Wystąpił błąd podczas pracy z dokumentem.<br>Użyj opcji \"Pobierz jako\", aby zapisać kopię zapasową pliku na dysku twardym komputera.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "Wystąpił błąd podczas pracy z dokumentem.<br>Użyj opcji \"Zapisz kopię jako...\", aby zapisać kopię zapasową pliku na dysku twardym komputera.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorEditView": "Nie można edytować istniejące widoku arkusza, ani w tej chwili nie można utworzyć nowych, ponieważ niektóre z nich są w trakcie edycji.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorEmailClient": "Nie znaleziono klienta poczty e-mail.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Plik jest chroniony hasłem, bez którego nie może być otwarty.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorFileRequest": "Błąd zewnętrzny.<br>Błąd zgłoszenia pliku. W przypadku wystąpienia błędu należy skontaktować się z pomocą techniczną.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "Rozmiar pliku przekracza ustalony limit dla twojego serwera.<br>Proszę skontaktować z administratorem twojego Serwera Dokumentów w celu uzyskania szczegółowych informacji.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorFileVKey": "Błąd zewnętrzny.<br>Niewłaściwy klucz bezpieczeństwa. W przypadku wystąpienia błędu należy skontaktować się z pomocą techniczną.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorFillRange": "Nie można wypełnić zaznaczonego zakresu komórek.<br>Wszystkie scalone komórki muszą mieć ten sam rozmiar.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorForceSave": "Wystąpił błąd podczas zapisywania pliku. Użyj opcji \"Pobierz jako\", aby zapisać plik na dysku twardym komputera lub spróbuj ponownie później.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorFormulaInPivotFieldName": "Cannot enter a formula for an item or field name in a pivot table report.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorFormulaName": "Wprowadzona formuła jest błędna.<br>Użyto niepoprawnej nazwy formuły.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorFormulaParsing": "Błąd wewnętrzny podczas analizowania formuły.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlMaxLength": "Długość formuły przekracza limit 8192 znaków.<br>Edytuj ją i spróbuj ponownie.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlMaxReference": "Nie możesz wprowadzić tej formuły, ponieważ zawiera ona zbyt wiele wartości, <br> odwołań do komórek i/lub nazw.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlMaxTextLength": "Wartości tekstowe w formułach nie mogą przekraczać 255 znaków. <br> Użyj funkcji ZŁĄCZ.TEKSTY lub operatora łączenia (&).",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlWrongReferences": "Funkcja odnosi się do arkusza, który nie istnieje.<br>Proszę sprawdzić dane i spróbować ponownie.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorFTChangeTableRangeError": "Operacja nie może zostać zakończona dla wybranego zakresu komórek.<br> Wybierz zakres, tak aby pierwszy wiersz tabeli znajdował się w tym samym wierszu, a tabela wynikowa pokrywała się z bieżącym.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorFTRangeIncludedOtherTables": "Nie można zakończyć operacji dla wybranego zakresu komórek.<br>Wybierz zakres, który nie zawiera innych tabel.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorInconsistentExt": "An error has occurred while opening the file.<br>The file content does not match the file extension.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorInconsistentExtDocx": "An error has occurred while opening the file.<br>The file content corresponds to text documents (e.g. docx), but the file has the inconsistent extension: %1.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPdf": "An error has occurred while opening the file.<br>The file content corresponds to one of the following formats: pdf/djvu/xps/oxps, but the file has the inconsistent extension: %1.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPptx": "An error has occurred while opening the file.<br>The file content corresponds to presentations (e.g. pptx), but the file has the inconsistent extension: %1.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorInconsistentExtXlsx": "Wystąpił błąd podczas otwierania pliku.<br>Zawartość pliku odpowiada arkuszowi kalkulacyjnemu (np. xlsx), ale plik ma nieprawidłowe rozszerzenie: %1.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorInvalidRef": "Wprowadź prawidłową nazwę dla wyboru lub prawidłowe odniesienie, aby przejść do tego.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Nieznany deskryptor klucza",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Okres ważności deskryptora klucza wygasł",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorLabledColumnsPivot": "Aby utworzyć tabelę przestawną, użyj danych uporządkowanych na liście z nagłówkami kolumn.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorLoadingFont": "Czcionki nie zostały załadowane.<br>Skontaktuj się z administratorem usługi Document Server.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorLocationOrDataRangeError": "Nieprawidłowe odniesienie do lokalizacji lub zakresu danych.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorLockedAll": "Operacja nie mogła zostać wykonana, gdy arkusz został zablokowany przez innego użytkownika.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorLockedCellGoalSeek": "One of the cells involved in the goal seek process has been modified by another user.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorLockedCellPivot": "Nie można zmienić dane w tabeli przestawnej.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorLockedWorksheetRename": "Nie można zmienić nazwy arkusza, gdy zmieniana jest ona przez innego użytkownika",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorMacroUnavailableWarning": "Cannot run the macro %1. The macro may not be available in this workbook or all macros may be disabled.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorMaxPoints": "Maksymalna liczba punktów w serii na wykres to 4096.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorMoveRange": "Nie można zmienić części scalonej komórki",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorMoveSlicerError": "Fragmentatorów tabeli nie można kopiować z jednego skoroszytu do drugiego.<br>Spróbuj ponownie, zaznaczając całą tabelę i fragmentatory.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorMultiCellFormula": "Wielokomórkowe formuły tablicowe nie są dozwolone w tabelach.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorNoDataToParse": "Nie wybrano żadnych danych do analizy.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorNotUniqueFieldWithCalculated": "If one or more PivotTable have calculated items, no fields can be used in data area two or more times, or in the data area and another area at the same time.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorOpenWarning": "Długość jednej z formuł w pliku przekroczyła limit 8192 znaków.<br>Formuła została usunięta.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorOperandExpected": "Wprowadzona składnia funkcji jest nieprawidłowa. Sprawdź, czy nie brakuje jednego z nawiasów - '(' lub ')'.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorPasswordIsNotCorrect": "Podane hasło jest nieprawidłowe.<br>Upewnij się, że klawisz CAPS LOCK jest wyłączony i użyj prawidłowej wielkości liter.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorPasteInPivot": "We can't make this change for the selected cells because it will affect a pivot table.<br>Use the field list to change the report.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorPasteMaxRange": "Obszar kopiowania i wklejania nie pasuje.<br>Proszę zaznacz obszar o takim samym rozmiarze lub wybierz pierwszą komórkę w rzędzie do wklejenia skopiowanych komórek.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorPasteMultiSelect": "To działanie nie dotyczy wielu wybranych zakresów. <br> Zaznacz jeden zakres i spróbuj ponownie.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorPasteSlicerError": "Fragmentatorów tabel nie można kopiować z jednego skoroszytu do drugiego.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorPivotFieldNameExists": "Pivot table field name already exists.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorPivotGroup": "Nie można pogrupować tego wyboru.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorPivotOverlap": "Raport tabeli przestawnej nie może nachodzić na tabelę.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorPivotWithoutUnderlying": "Raport tabeli przestawnej został zapisany bez danych źródłowych.<br>Użyj przycisku \"Odśwież\", aby zaktualizować raport.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorPrecedentsNoValidRef": "The Trace Precedents command requires that the active cell contain a formula which includes a valid references.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorPrintMaxPagesCount": "Niestety w bieżącej wersji programu nie można wydrukować więcej niż 1500 stron naraz.<br>To ograniczenie zostanie usunięte w przyszłych wersjach.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorProtectedRange": "This range is not allowed for editing.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorSaveWatermark": "This file contains a watermark image linked to another domain.<br>To make it visible in PDF, update the watermark image so it links from the same domain as your document, or upload it from your computer.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorServerVersion": "Wersja edytora została zaktualizowana. Strona zostanie ponownie załadowana, aby zastosować zmiany.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "Sesja edycji dokumentu wygasła. Proszę ponownie załadować stronę.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Dokument nie był edytowany przez długi czas. Proszę ponownie załadować stronę.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorSessionToken": "Połączenie z serwerem zostało przerwane. Proszę ponownie załadować stronę.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorSetPassword": "Nie można ustawić hasła",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorSingleColumnOrRowError": "Odniesienie do lokalizacji jest nieprawidłowe, ponieważ nie wszystkie komórki znajdują się w tej samej kolumnie lub wierszu.<br>Zaznacz komórki, które znajdują się w jednej kolumnie lub wierszu.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorStockChart": "Nieprawidłowa kolejność wierszy. Aby zbudować wykres akcji, umieść dane na arkuszu w następującej kolejności:<br> cena otwarcia, cena maksymalna, cena minimalna, cena zamknięcia.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorToken": "Token bezpieczeństwa dokumentu jest nieprawidłowo uformowany.<br>Prosimy o kontakt z administratorem serwera dokumentów.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "Token zabezpieczeń dokumentu wygasł.<br>Prosimy o kontakt z administratorem serwera dokumentów.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorUnexpectedGuid": "Błąd zewnętrzny.<br>Niespodziewany identyfikator GUID. W przypadku wystąpienia błędu należy skontaktować się z pomocą techniczną.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "Wersja pliku została zmieniona. Strona zostanie ponownie załadowana.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Połączenie z internetem zostało odzyskane, a wersja pliku uległa zmianie.<br>Zanim będziesz mógł kontynuować pracę, musisz pobrać plik albo skopiować jego zawartość, aby mieć pewność, że nic nie zostało utracone, a następnie odświeżyć stronę.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorUserDrop": "Nie można uzyskać dostępu do tego pliku.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Przekroczono liczbę dozwolonych użytkowników określonych przez plan cenowy wersji",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Połączenie zostało utracone. Nadal możesz przeglądać dokument,<br>ale nie będziesz mógł pobrać ani wydrukować dokumentu do momentu przywrócenia połączenia.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorWrongBracketsCount": "Wprowadzona formuła jest błędna.<br>Użyto niepoprawnej liczby klamr.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorWrongOperator": "Wprowadzona formuła jest błędna. Został użyty błędny operator.<br>Proszę poprawić błąd.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorWrongPassword": "Podane hasło jest nieprawidłowe.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errRemDuplicates": "Znaleziono i usunięto zduplikowane wartości: {0}, pozostały unikalne wartości: {1}.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.leavePageText": "Masz niezapisane zmiany w tym arkuszu kalkulacyjnym. Kliknij przycisk \"Zostań na tej stronie\", a następnie \"Zapisz\", aby je zapisać. Kliknij przycisk \"Porzuć tę stronę\", aby usunąć wszystkie niezapisane zmiany.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.leavePageTextOnClose": "Wszystkie niezapisane zmiany w tym arkuszu kalkulacyjnym zostaną utracone.<br> Kliknij \"Anuluj\", a następnie \"Zapisz\", aby je zapisać. Kliknij \"OK\", aby odrzucić wszystkie niezapisane zmiany.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Ładowanie danych...",
|
||
"SSE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Ładowanie danych",
|
||
"SSE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Ładowanie danych...",
|
||
"SSE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Ładowanie danych",
|
||
"SSE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Ładowanie obrazów...",
|
||
"SSE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Ładowanie obrazów",
|
||
"SSE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Ładowanie obrazu...",
|
||
"SSE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Ładowanie obrazu",
|
||
"SSE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Ładowanie arkusza kalkulacyjnego",
|
||
"SSE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Ostrzeżenie",
|
||
"SSE.Controllers.Main.openErrorText": "Wystąpił błąd podczas otwierania pliku.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.openTextText": "Otwieranie arkusza kalkulacyjnego...",
|
||
"SSE.Controllers.Main.openTitleText": "Otwieranie arkusza kalkulacyjnego",
|
||
"SSE.Controllers.Main.pastInMergeAreaError": "Nie można zmienić części scalonej komórki",
|
||
"SSE.Controllers.Main.printTextText": "Drukowanie arkusza kalkulacyjnego...",
|
||
"SSE.Controllers.Main.printTitleText": "Drukowanie arkusza kalkulacyjnego",
|
||
"SSE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Przeładuj stronę",
|
||
"SSE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Ktoś właśnie edytuje ten dokument. Proszę spróbuj później.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Odmowa dostępu",
|
||
"SSE.Controllers.Main.saveErrorText": "Wystąpił błąd podczas zapisywania pliku.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.saveErrorTextDesktop": "Nie można zapisać lub utworzyć tego pliku.<br>Możliwe przyczyny to: <br>1. Plik jest tylko do odczytu. <br>2. Plik jest edytowany przez innych użytkowników. <br>3. Dysk jest pełny lub uszkodzony.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.saveTextText": "Zapisywanie arkusza kalkulacyjnego...",
|
||
"SSE.Controllers.Main.saveTitleText": "Zapisywanie arkusza kalkulacyjnego",
|
||
"SSE.Controllers.Main.scriptLoadError": "Połączenie jest zbyt wolne, niektóre komponenty mogły nie zostać załadowane. Proszę odświeżyć stronę.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textAnonymous": "Gość",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textApplyAll": "Zastosuj do wszystkich równań",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textBuyNow": "Odwiedź stronę web",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textChangesSaved": "Wszystkie zmiany zapisane",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textClose": "Zamknij",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textCloseTip": "Kliknij, żeby zamknąć wskazówkę",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textConfirm": "Potwierdzenie",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textConnectionLost": "Trying to connect. Please check connection settings.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textContactUs": "Skontaktuj się z działem sprzedaży",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textContinue": "Continue",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textConvertEquation": "To równanie zostało utworzone za pomocą starej wersji edytora równań, która nie jest już obsługiwana. Aby je edytować, przekonwertuj równanie na format Office Math ML.<br>Przekonwertować teraz?",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Należy pamiętać, że zgodnie z warunkami licencji nie jesteś uprawniony do zmiany ładowania. <br> W celu uzyskania wyceny prosimy o kontakt z naszym Działem Sprzedaży.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textDisconnect": "Połączenie zostało utracone",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textFillOtherRows": "Fill other rows",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledAllRows": "Formula filled {0} rows have data. Filling other empty rows may take a few minutes.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledAllRowsWithEmpty": "Formula filled first {0} rows. Filling other empty rows may take a few minutes.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledFirstRowsOtherHaveData": "Formuła wypełniona tylko pierwszymi wierszami {0} zawiera dane według przyczyny zapisania w pamięci. W tym arkuszu znajdują się inne {1} wiersze zawierające dane. Możesz je wypełnić ręcznie.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledFirstRowsOtherIsEmpty": "Formuła wypełniła tylko pierwsze {0} wierszy według przyczyny zapisania w pamięci. Inne wiersze w tym arkuszu nie zawierają danych.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textGuest": "Gość",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textHasMacros": "Plik zawiera automatyczne makra. <br> Czy chcesz uruchomić makra?",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textKeep": "Keep",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textLearnMore": "Dowiedz się więcej",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Ładowanie arkusza kalkulacyjnego",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textLongName": "Wpisz nazwę krótszą niż 128 znaków.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textNeedSynchronize": "Masz aktualizacje",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textNo": "Nie",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Osiągnięto limit licencji",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Płatna funkcja",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textPleaseWait": "Operacja może potrwać dłużej niż oczekiwano. Proszę czekać...",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textReconnect": "Połączenie przywrócone",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textRemember": "Zapamiętaj mój wybór dla wszystkich plików",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textRememberMacros": "Remember my choice for all macros",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textRenameError": "Nazwa użytkownika nie może być pusta.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textRenameLabel": "Wpisz nazwę, która ma być używana do współpracy",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textReplace": "Replace",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textRequestMacros": "A macro makes a request to URL. Do you want to allow the request to the %1?",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textShape": "Kształt",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textStrict": "Tryb ścisły",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textText": "Tekst",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textTryQuickPrint": "Wybrano opcję Szybkie drukowanie: cały dokument zostanie wydrukowany na ostatnio wybranej lub domyślnej drukarce.<br>Czy chcesz kontynuować?",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Funkcje Cofnij/Ponów są wyłączone w trybie \"Szybki\" współtworzenia.<br>Kliknij przycisk \"Tryb ścisły\", aby przejść do trybu ścisłego edytowania, aby edytować plik bez ingerencji innych użytkowników i wysyłać zmiany tylko po zapisaniu. Możesz przełączać się między trybami współtworzenia, używając edytora Ustawienia zaawansowane.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedoWarn": "Funkcje Cofnij/Ponów są wyłączone w trybie Szybkim współtworzenia.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textUndo": "Undo",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textUpdateVersion": "The document cannot be edited right now.<br>Trying to update file, please wait...",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textUpdating": "Updating",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textYes": "Tak",
|
||
"SSE.Controllers.Main.tipLicenseExceeded": "The document is open in read-only mode as the maximum number of simultaneous connections allowed by license has been reached.<br><br>Please try again later or contact the document owner if you need editing access.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.tipLicenseUsersExceeded": "The document is open in read-only mode as the maximum number of users allowed to edit documents by license has been reached.<br><br>Please try again later or contact the document owner if you need editing access.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Upłynął okres ważności licencji",
|
||
"SSE.Controllers.Main.titleLicenseNotActive": "License not active",
|
||
"SSE.Controllers.Main.titleReadOnly": "Read-Only Mode",
|
||
"SSE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Zaktualizowano edytor",
|
||
"SSE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "Version changed",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtAccent": "Akcent",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtAll": "(wszystko)",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtArt": "Twój tekst tutaj",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Kształty podstawowe",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtBlank": "(Puste)",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtButtons": "Przyciski",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtByField": "%1 z %2",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtCallouts": "Objaśnienia",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtCharts": "Wykresy",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtClearFilter": "Wyczyść filtr",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtColLbls": "Etykiety kolumn",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtColumn": "Kolumna",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtConfidential": "Poufny",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtDate": "Data",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtDays": "dni",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Tytuł wykresu",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Ustaw tryb edycji...",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtErrorLoadHistory": "Ładowanie historii nie powiodło się",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Strzałki",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtFile": "Plik",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtGrandTotal": "Suma",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtGroup": "Grupuj",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtHours": "godzin(y)",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtInfo": "Info",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtLines": "Wiersze",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtMath": "Matematyczne",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtMinutes": "minut(y)",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtMonths": "miesiąc(e)",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtMultiSelect": "Wybór wielokrotny",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtNone": "None",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtOpen": "Open",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtOr": "%1 lub %2",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtPage": "Strona",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtPageOf": "Strona %1 z %2",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtPages": "Stron",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtPicture": "Picture",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtPivotTable": "PivotTable",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtPreparedBy": "Przygotowane przez:",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtPrintArea": "Obszar_wydruku",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtQuarter": "Qtr",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtQuarters": "Kwartały",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtRectangles": "Prostokąty",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtRow": "Wiersz",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtRowLbls": "Nazwy wierszy",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtSaveCopyAsComplete": "The file copy was successfully saved",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Aspect": "Aspect",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Blue": "Blue",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Blue_Green": "Blue Green",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Blue_II": "Blue II",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Blue_Warm": "Blue Warm",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Grayscale": "Grayscale",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Green": "Green",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Green_Yellow": "Green Yellow",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Marquee": "Marquee",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Median": "Median",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Office": "Office",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Office_2007___2010": "Office 2007 - 2010",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Office_2013___2022": "Office 2013 - 2022",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Orange": "Orange",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Orange_Red": "Orange Red",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Paper": "Paper",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Red": "Red",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Red_Orange": "Red Orange",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Red_Violet": "Red Violet",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Slipstream": "Slipstream",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Violet": "Violet",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Violet_II": "Violet II",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Yellow": "Yellow",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Yellow_Orange": "Yellow Orange",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtSeconds": "Sekundy",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtSeries": "Serie",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout1": "Objaśnienie: linia z obramowaniem i paskiem wyróżniającym",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout2": "Objaśnienie: wygięta linia z obramowaniem i paskiem wyróżniającym",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout3": "Objaśnienie: podwójna wygięta linia z obramowaniem i paskiem wyróżniającym",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout1": "Objaśnienie: linia z paskiem wyróżniającym",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout2": "Objaśnienie: wygięta linia z paskiem wyróżniającym",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout3": "Objaśnienie: podwójna wygięta linia z paskiem wyróżniającym",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBackPrevious": "Przycisk poprzedni",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBeginning": "Przycisk rozpoczęcia",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBlank": "Pusty przycisk",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonDocument": "Przycisk dokument",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonEnd": "Przycisk zakończenia ",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonForwardNext": "Przycisk następny",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHelp": "Przycisk pomocy",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHome": "Przycisk dom",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonInformation": "Przycisk informacji",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonMovie": "Przycisk wideo",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonReturn": "Przycisk powrotu",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonSound": "Przycisk dźwięku",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_arc": "Łuk",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentArrow": "Strzałka: wygięta",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5": "Łącznik: łamany",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithArrow": "Łącznik: łamany ze strzałką",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithTwoArrows": "Łącznik: łamany z podwójną strzałką",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentUpArrow": "Strzałka: wygięta w górę",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bevel": "Prostokąt: ze skosem",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_blockArc": "Łuk blokowy",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout1": "Objaśnienie: linia",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout2": "Objaśnienie: wygięta linia",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout3": "Objaśnienie: podwójna wygięta linia",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bracePair": "Para nawiasów klamrowych",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_callout1": "Objaśnienie: linia bez obramowania",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_callout2": "Objaśnienie: wygięta linia bez obramowania",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_callout3": "Objaśnienie: podwójna wygięta linia bez obramowania",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_can": "Cylinder",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_chevron": "Strzałka: pagon",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_chord": "Odcinek koła",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_circularArrow": "Strzałka: kolista",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_cloud": "Chmurka",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_cloudCallout": "Dymek myśli: chmurka",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_corner": "Kształt litery L",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_cube": "Sześcian",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3": "Łącznik: zakrzywiony",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithArrow": "Łącznik: zakrzywiony ze strzałką",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithTwoArrows": "Łącznik: zakrzywiony z podwójną strzałką",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedDownArrow": "Strzałka: zakrzywiona w dół",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedLeftArrow": "Strzałka: zakrzywiona w lewo",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedRightArrow": "Strzałka: zakrzywiona w prawo",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedUpArrow": "Strzałka: zakrzywiona w górę",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_decagon": "Dziesięciokąt",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_diagStripe": "Pasek ukośny",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_diamond": "Romb",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_dodecagon": "Dwunastokąt",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_donut": "Okrąg: pusty",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_doubleWave": "Podwójna fala",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_downArrow": "Strzałka: w dół",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_downArrowCallout": "Objaśnienie: strzałka w dół",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ellipse": "Elipsa",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon": "Wstęga: zakrzywiona i nachylona w dół",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon2": "Wstęga: zakrzywiona i nachylona w górę",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartAlternateProcess": "Schemat blokowy: proces alternatywny",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartCollate": "Schemat blokowy: zestawienie",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartConnector": "Schemat blokowy: łącznik",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDecision": "Schemat blokowy: decyzja",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDelay": "Schemat blokowy: opóźnienie",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDisplay": "Schemat blokowy: ekran",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDocument": "Schemat blokowy: dokument",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartExtract": "Schemat blokowy: wyodrębnianie",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInputOutput": "Schemat blokowy: decyzja",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInternalStorage": "Schemat blokowy: pamięć wewnętrzna",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDisk": "Schemat blokowy: dysk magnetyczny",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDrum": "Schemat blokowy: pamięć o dostępie bezpośrednim",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticTape": "Schemat blokowy: pamięć o dostępie sekwencyjnym",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualInput": "Schemat blokowy: ręczne wprowadzenie danych",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualOperation": "Schemat blokowy: operacja ręczna",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMerge": "Schemat blokowy: scalanie",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMultidocument": "Schemat blokowy: wiele dokumentów",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOffpageConnector": "Schemat blokowy: łącznik międzystronicowy",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOnlineStorage": "Schemat blokowy: przechowywane dane",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOr": "Schemat blokowy: lub",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPredefinedProcess": "Schemat blokowy: proces uprzednio zdefiniowany",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPreparation": "Schemat blokowy: przygotowanie",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartProcess": "Schemat blokowy: proces",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedCard": "Schemat blokowy: karta",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedTape": "Schemat blokowy: taśma dziurkowana",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSort": "Schemat blokowy: sortowanie",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSummingJunction": "Schemat blokowy: operacja sumowania",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartTerminator": "Schemat blokowy: terminator",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_foldedCorner": "Prostokąt: zagięty narożnik",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_frame": "Ramka",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_halfFrame": "Połowa ramki",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_heart": "Serce",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_heptagon": "Siedmiokąt",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_hexagon": "Sześciokąt",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_homePlate": "Pięciokąt",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_horizontalScroll": "Zwój: poziomy",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal1": "Eksplozja 1",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal2": "Eksplozja 2",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftArrow": "Strzałka: w lewo",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftArrowCallout": "Objaśnienie: strzałka w lewo",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftBrace": "Nawias klamrowy otwierający",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftBracket": "Nawias otwierający",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrow": "Strzałka: w lewo i w prawo",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrowCallout": "Objaśnienie: strzałka w lewo i w prawo",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftRightUpArrow": "Strzałka: w lewo wprawo i w górę",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftUpArrow": "Strzałka: w lewo i w górę",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_lightningBolt": "Błyskawica",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_line": "Linia",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_lineWithArrow": "Strzałka liniowa",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_lineWithTwoArrows": "Strzałka liniowa: podwójna",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathDivide": "Znak dzielenia",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathEqual": "Równy",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathMinus": "Znak minus",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathMultiply": "Znak mnożenia",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathNotEqual": "Różny od",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathPlus": "Znak plus",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_moon": "Księżyc",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_noSmoking": "Symbol \"nie\"",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_notchedRightArrow": "Strzałka: w prawo z wcięciem",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_octagon": "Ośmiokąt",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_parallelogram": "Równoległobok",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_pentagon": "Pięciokąt",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_pie": "Wycinek okręgu",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_plaque": "Plakietka",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_plus": "Znak plus",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_polyline1": "Dowolny kształt: bazgroły",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_polyline2": "Dowolny kształt: kształt",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_quadArrow": "Strzałka: w cztery strony",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_quadArrowCallout": "Objaśnienie: strzałka w cztery strony",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rect": "Prostokąt",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ribbon": "Wstęga: nachylona w dół",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ribbon2": "Wstęga: nachylona w górę",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rightArrow": "Strzałka: w prawo",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rightArrowCallout": "Objaśnienie: strzałka w prawo",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rightBrace": "Nawias klamrowy zamykający",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rightBracket": "Nawias zamykający",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_round1Rect": "Prostokąt: jeden zaokrąglony róg",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_round2DiagRect": "Prostokąt: zaokrąglone rogi po przekątnej",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_round2SameRect": "Prostokąt: zaokrąglone rogi u góry",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_roundRect": "Prostokąt: zaokrąglone rogi",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rtTriangle": "Trójkąt równoramienny",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_smileyFace": "Uśmiechnięta buźka",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_snip1Rect": "Prostokąt: jeden ścięty róg ",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_snip2DiagRect": "Prostokąt: ścięte rogi po przekątnej",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_snip2SameRect": "Prostokąt: ścięte rogi u góry",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_snipRoundRect": "Prostokąt: zaokrąglony róg i ścięty róg u góry",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_spline": "Krzywa",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star10": "10-Ramienna Gwiazda",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star12": "12-Ramienna Gwiazda",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star16": "16-Ramienna Gwiazda",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star24": "24-Ramienna Gwiazda",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star32": "32-Ramienna Gwiazda",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star4": "4-Ramienna Gwiazda",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star5": "5-Ramienna Gwiazda",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star6": "6-Ramienna Gwiazda",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star7": "7-Ramienna Gwiazda",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star8": "8-Ramienna Gwiazda",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_stripedRightArrow": "Strzałka: prążkowana w prawo",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_sun": "Słoneczko",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_teardrop": "Łza",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_textRect": "Pole tekstowe",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_trapezoid": "Trapez",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_triangle": "Trójkąt równoramienny",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_upArrow": "Strzałka: w górę",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_upArrowCallout": "Objaśnienie: strzałka w górę",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_upDownArrow": "Strzałka: w górę i w dół",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_uturnArrow": "Strzałka: zawracanie",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_verticalScroll": "Zwój: pionowy",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_wave": "Fala",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_wedgeEllipseCallout": "Dymek mowy: owalny",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRectCallout": "Dymek mowy: prostokąt",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRoundRectCallout": "Dymek mowy: prostokąt z zaokrąglonymi rogami",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtSheet": "Arkusz",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtSlicer": "Slicer",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "Gwiazdy i wstążki",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Bad": "Zły",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Calculation": "Obliczenie",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Check_Cell": "Sprawdź komórkę",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Comma": "Przecinek",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Currency": "Waluta",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Explanatory_Text": "Tekst wyjaśniający",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Good": "Dobry",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_1": "Nagłówek 1",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_2": "Nagłówek 2",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_3": "Nagłówek 3",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_4": "Nagłówek 4",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Input": "Wejście",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Linked_Cell": "Połączona komórka",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Neutral": "Neutralny",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Normal": "Normalny",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Note": "Notka",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Output": "Wyjście",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Percent": "Procent",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Title": "Tytuł",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Total": "Wszystkie",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Warning_Text": "Tekst ostrzegawczy",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtTab": "Karta",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtTable": "Tabela",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtTime": "Czas",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtUnlock": "Odblokować",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtUnlockRange": "Odblokować zakres",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtUnlockRangeDescription": "Wprowadź hasło, aby zmienić ten zakres:",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtUnlockRangeWarning": "Zakres, który próbujesz zmienić, jest chroniony hasłem.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtValues": "Wartości",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtView": "View",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtXAxis": "Oś X",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtYAxis": "Oś Y",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtYears": "lata",
|
||
"SSE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Nieznany błąd.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Twoja przeglądarka nie jest wspierana.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.uploadDocExtMessage": "Nieznany format dokumentu.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.uploadDocFileCountMessage": "Nie przesłano żadnych dokumentów.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.uploadDocSizeMessage": "Przekroczono maksymalny rozmiar dokumentu.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Nieznany format obrazu.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Brak zdjęć.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Obraz jest za duży. Maksymalny rozmiar to 25 MB.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Wysyłanie obrazu...",
|
||
"SSE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Wysyłanie obrazu",
|
||
"SSE.Controllers.Main.waitText": "Proszę czekać...",
|
||
"SSE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "Aplikacja ma małe możliwości w IE9. Użyj przeglądarki IE10 lub nowszej.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "Aktualne ustawienie powiększenia przeglądarki nie jest w pełni obsługiwane. Zresetuj domyślny zoom, naciskając Ctrl + 0.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.warnExternalChartProtected": "This chart is based on data from an external file. In this window, you can only select data to display in the chart. To edit the spreadsheet, open it in the spreadsheet editor.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseAnonymous": "Access denied for anonymous users.<br>This document will be opened for viewing only.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseBefore": "License not active.<br>Please contact your administrator.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Twoja licencja wygasła.<br>Zaktualizuj licencję i odśwież stronę.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "Licencja wygasła.<br>Nie masz dostępu do edycji dokumentu.<br>Proszę skontaktować się ze swoim administratorem.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "Licencja musi zostać odnowiona.<br>Masz ograniczony dostęp do edycji dokumentu.<br>Skontaktuj się ze swoim administratorem, aby uzyskać pełny dostęp.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.warnModifyFilter": "You’re in a mode where filters are visible only to you and aren’t saved. You can’t add or remove filters.<br>To save your current view, use Sheet View on the View tab.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Osiągnięto limit jednoczesnych połączeń z %1 edytorami. Ten dokument zostanie otwarty tylko do odczytu.<br>Skontaktuj się z %1 zespołem sprzedaży w celu omówienia indywidualnych warunków licencji.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Osiągnąłeś limit dla użytkownika. Skontaktuj się z zespołem sprzedaży %1 w celu uzyskania osobistych warunków aktualizacji.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.warnOpenCsv": "The CSV format does not support saving a multi-sheet file or any elements except text.<br>Only the active sheet will be saved.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Nie masz prawa edytować tego pliku.",
|
||
"SSE.Controllers.PivotTable.strSheet": "Arkusz",
|
||
"SSE.Controllers.PivotTable.txtCalculatedItemInPageField": "The item cannot be added or modified. PivotTable report has this field in Filters.",
|
||
"SSE.Controllers.PivotTable.txtCalculatedItemWarningDefault": "No actions with calculated items are allowed for this active cell.",
|
||
"SSE.Controllers.PivotTable.txtNotUniqueFieldWithCalculated": "If one or more PivotTable have calculated items, no fields can be used in data area two or more times, or in the data area and another area at the same time.",
|
||
"SSE.Controllers.PivotTable.txtPivotFieldCustomSubtotalsWithCalculatedItems": "Calculated items do not work with custom subtotals.",
|
||
"SSE.Controllers.PivotTable.txtPivotItemNameNotFound": "An item name cannot be found. Check that you've typed name correctly and the item is present in the PivotTable report.",
|
||
"SSE.Controllers.PivotTable.txtWrongDataFieldSubtotalForCalculatedItems": "Averages, standard deviations, and variances are not supported when a PivotTable report has calculated items.",
|
||
"SSE.Controllers.Print.strAllSheets": "Wszystkie arkusze",
|
||
"SSE.Controllers.Print.textFirstCol": "Pierwsza kolumna",
|
||
"SSE.Controllers.Print.textFirstRow": "Pierwszy rząd",
|
||
"SSE.Controllers.Print.textFrozenCols": "Zablokuj kolumny",
|
||
"SSE.Controllers.Print.textFrozenRows": "Zablokowane rzędy",
|
||
"SSE.Controllers.Print.textInvalidRange": "BŁĄD! Niepoprawny zakres komórek",
|
||
"SSE.Controllers.Print.textNoRepeat": "Nie powtarzaj",
|
||
"SSE.Controllers.Print.textRepeat": "Powtarzać...",
|
||
"SSE.Controllers.Print.textSelectRange": "Wybierz zakres",
|
||
"SSE.Controllers.Print.txtCustom": "Niestandardowy",
|
||
"SSE.Controllers.Print.txtZoomToPage": "Zoom to page",
|
||
"SSE.Controllers.Search.textInvalidRange": "BŁĄD! Niepoprawny zakres komórek",
|
||
"SSE.Controllers.Search.textNoTextFound": "Nie znaleziono danych, których szukasz. Proszę dostosuj opcje wyszukiwania.",
|
||
"SSE.Controllers.Search.textReplaceSkipped": "Zastąpiono. {0} zdarzenia zostały pominięte.",
|
||
"SSE.Controllers.Search.textReplaceSuccess": "Search has been done. {0} occurrences have been replaced",
|
||
"SSE.Controllers.Statusbar.errNameExists": "Sheet with such a name already exists.",
|
||
"SSE.Controllers.Statusbar.errorLastSheet": "Skoroszyt musi zawierać co najmniej jeden widoczny arkusz roboczy.",
|
||
"SSE.Controllers.Statusbar.errorRemoveSheet": "Nie można usunąć arkusza.",
|
||
"SSE.Controllers.Statusbar.errSheetNameRules": "<b>You typed an invalid sheet name:</b><br>- A sheet name cannot be empty.<br>- A sheet name cannot contain the following characters: \\ / * ? [ ] : or the character ' as first or last character.",
|
||
"SSE.Controllers.Statusbar.strSheet": "Arkusz",
|
||
"SSE.Controllers.Statusbar.textContinue": "Continue",
|
||
"SSE.Controllers.Statusbar.textDisconnect": "<b>Connection is lost</b><br>Trying to connect. Please check connection settings.",
|
||
"SSE.Controllers.Statusbar.textSheetViewTip": "Jesteś w trybie widoku arkusza. Filtry i sortowanie są widoczne tylko dla Ciebie i tych, którzy nadal są w tym widoku.",
|
||
"SSE.Controllers.Statusbar.textSheetViewTipFilters": "Jesteś w trybie widoku arkusza. Filtry są widoczne tylko dla Ciebie i tych, którzy nadal są w tym widoku.",
|
||
"SSE.Controllers.Statusbar.warnAddSheetCsv": "The CSV format does not support saving a multi-sheet file. Only the active sheet will be saved. To keep all sheets, please save the file in a different format.",
|
||
"SSE.Controllers.Statusbar.warnDeleteSheet": "Wybrane arkusze mogą zawierać dane. Czy na pewno chcesz kontynuować?",
|
||
"SSE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Powiększenie {0}%",
|
||
"SSE.Controllers.TableDesignTab.notcriticalErrorTitle": "Warning",
|
||
"SSE.Controllers.TableDesignTab.textExistName": "ERROR! A range with such a name already exists",
|
||
"SSE.Controllers.TableDesignTab.textInvalidName": "ERROR! Invalid table name",
|
||
"SSE.Controllers.TableDesignTab.textIsLocked": "This element is being edited by another user.",
|
||
"SSE.Controllers.TableDesignTab.textLongOperation": "Long operation",
|
||
"SSE.Controllers.TableDesignTab.textReservedName": "The name you are trying to use is already referenced in cell formulas. Please use some other name.",
|
||
"SSE.Controllers.TableDesignTab.textResize": "Resize table",
|
||
"SSE.Controllers.TableDesignTab.warnLongOperation": "The operation you are about to perform might take rather much time to complete.<br>Are you sure you want to continue?",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "Czcionka, którą zamierzasz zapisać, nie jest dostępna na bieżącym urządzeniu.<br>Styl tekstu zostanie wyświetlony przy użyciu jednej z czcionek systemowych, a zapisana czcionka będzie używana, jeśli będzie dostępna.<br>Czy chcesz kontynuować?",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.errorComboSeries": "Wybierz co najmniej dwie serie danych, aby utworzyć wykres kombi.",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.errorMaxPoints": "The maximum number of points in series per chart is 4096.",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.errorMaxRows": "BŁĄD! Maksymalna liczba serii danych na wykresie wynosi 255",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.errorStockChart": "Nieprawidłowa kolejność wierszy. Aby zbudować wykres akcji, umieść dane na arkuszu w następującej kolejności:<br> cena otwarcia, cena maksymalna, cena minimalna, cena zamknięcia.",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.helpChartElements": "Easily toggle the visibility of chart elements with several clicks.",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.helpChartElementsHeader": "Chart elements display",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.helpCommentFilter": "Manage your view by toggling between open and resolved comments in the left panel.",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.helpCommentFilterHeader": "Comment filters",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.helpRtlDir": "Adjust the text direction for cells to align with your content needs.",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.helpRtlDirHeader": "Cell text direction",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.helpTableTab": "Access all formatted table settings conveniently in the dedicated Table Design tab.",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.helpTableTabHeader": "Table Design tab",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Akcenty",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Klamry",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textDirectional": "Wskazówki",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "Wprowadzona wartość jest nieprawidłowa.<br>Wprowadź wartość liczbową w zakresie od 1 do 409.",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textFraction": "Ułamki",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textFunction": "Funkcje",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textIndicator": "Wskaźniki",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textInsert": "Wstaw",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textIntegral": "Całki",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textLargeOperator": "Duże operatory",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textLimitAndLog": "Limity i algorytmy",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textLongOperation": "Długa praca",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textMatrix": "Macierze",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textOperator": "Operatory",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textPivot": "Tabela przestawna",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textRadical": "Pierwiastki",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textRating": "Oceny",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textRecentlyUsed": "Ostatnio używane",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textScript": "Pisma",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textShapes": "Kształty",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textSymbols": "Symbole",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textWarning": "Ostrzeżenie",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Accent": "Ostry",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowD": "Strzałka w lewo - w prawo powyżej",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowL": "Lewa strzałka powyżej",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowR": "Strzałka w prawo powyżej",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Bar": "Pasek",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarBot": " Kreska na dole",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarTop": "Kreska od góry",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBox": "Formuła w ramce (z wypełnieniem)",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBoxCustom": "Forma zamknięta (przykład)",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Check": "Sprawdź",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketBot": "Nawias klamrowy na dole",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketTop": "Nawias klamrowy",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_1": "Wektor A",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_2": "ABC Z Nadmiarem",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_3": "x XOR y z cechą góry",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDDot": "Wielokropek",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDot": "Podwójna kropka",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Dot": "Kropka",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DoubleBar": "Podwójna kreska od góry",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Grave": "Grawerować",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupBot": "Grupowanie znaków poniżej",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupTop": "Grupowanie znaków powyżej",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonL": "Harpun w lewo do góry",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonR": "Prawy Harpun Powyżej",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Hat": "Okładka",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Smile": "krótki",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Tilde": "Tylda",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle": "Klamry",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Klamry z separatorami",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Klamry z separatorami",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen": "Pojedyńcza klamra",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone": "Pojedyńcza klamra",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Klamry",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "Klamry z separatorami",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen": "Pojedyńcza klamra",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone": "Pojedyńcza klamra",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_1": "Przypadek (dwa warunki)",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_2": "Przypadek (trzy warunki)",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_3": "Obiekt stosu",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_4": "Obiekt stosu",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_5": "Przykłady przypadków",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_6": "Współczynnik dwumianowy",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Współczynnik dwumianowy",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Klamry",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen": "Pojedyńcza klamra",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone": "Pojedyńcza klamra",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Klamry",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen": "Pojedyńcza klamra",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "Pojedyńcza klamra",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "Klamry",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone": "Pojedyńcza klamra",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone": "Pojedyńcza klamra",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round": "Klamry",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2": "Klamry z separatorami",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen": "Pojedyńcza klamra",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone": "Pojedyńcza klamra",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square": "Klamry",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Klamry",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Klamry",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen": "Pojedyńcza klamra",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone": "Pojedyńcza klamra",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Klamry",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Klamry",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen": "Pojedyńcza klamra",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "Pojedyńcza klamra",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Klamry",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "Pojedyńcza klamra",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone": "Pojedyńcza klamra",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtDeleteCells": "Usuń komórki",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtExpand": "Rozszerz i posortuj",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtExpandSort": "Dane obok zaznaczenia nie będą sortowane. Czy chcesz rozszerzyć wybór, aby uwzględnić sąsiednie dane lub kontynuować sortowanie tylko zaznaczonych komórek?",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDiagonal": "Skrzywiona frakcja",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "Zróżnicowany",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "Zróżnicowany",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "Zróżnicowany",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "Zróżnicowany",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionHorizontal": "Ułamek liniowy",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionPi_2": "Pi ponad 2",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionSmall": "Mała frakcja",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionVertical": "Skumulowany fragment",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cos": "Funkcja Inverse Cosine",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cosh": "Arccosinus hiperboliczny",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cot": "Funkcja Inverse Cotangent",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Coth": "Hiperboliczna Funkcja Inverse Cotangent",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csc": "Funkcja Odwrotna Cosecans",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csch": "Hiperboliczny arcus cosecans",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sec": "Odwrotna funkcja sekretna",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sech": "Hiperboliczna odwrotna funkcja sekretna",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sin": "Funkcja Inverse Sine",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sinh": "Funkcja odwrotnej sinusoidy hiperbolicznej",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tan": "Odwrotna funkcja arcus tangens",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tanh": "Funkcja hiperboliczna odwrotna",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cos": "Funkcja cosinus",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cosh": "Cosinus hiperboliczny",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cot": "Funkcja ctg",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Coth": "Cotangens hiperboliczny",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csc": "Funkcja Cosecant",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csch": "Funkcja hipotonii hiperbola",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_1": "Sinus theta",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_2": "Cos 2x",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_3": "Wzór styczny",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sec": "Sekretna funkcja",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sech": "Hiperboliczna funkcja sekretna",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sin": "Funkcja Sinus",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sinh": "Funkcja hiperboliczna Sine",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tan": "Tangens",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tanh": "Tangens hiperboliczny",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupCell_Custom": "Custom",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupCell_DataAndModel": "Data and model",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupCell_GoodBadAndNeutral": "Good, bad and neutral",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupCell_NoName": "No name",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupCell_NumberFormat": "Number format",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupCell_ThemedCallStyles": "Themed cell styles",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupCell_TitlesAndHeadings": "Titles and headings",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupTable_Custom": "Custom",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupTable_Dark": "Dark",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupTable_Light": "Light",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupTable_Medium": "Medium",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtInsertCells": "Wstaw komórki",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral": "Całka",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dtheta": "Mechanizm różnicowy",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dx": "Mechanizm różnicowy x",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dy": "Mechanizm różnicowy y",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup": "Całka",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDouble": "Całka podwójna",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "Całka podwójna",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup": "Całka podwójna",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOriented": "Całka krzywej",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "Całka krzywej",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDouble": "Integral powierzchni",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleCenterSubSup": "Integral powierzchni",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleSubSup": "Integral powierzchni",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedSubSup": "Całka krzywej",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTriple": "Integralna objętość",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleCenterSubSup": "Integralna objętość",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleSubSup": "Integralna objętość",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralSubSup": "Całka",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTriple": "Potrójny integral",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleCenterSubSup": "Potrójny integral",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleSubSup": "Potrójny integral",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtInvalidRange": "BŁĄD! Niepoprawny zakres komórki",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction": "Zaklinuj",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub": "Zaklinuj",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "Zaklinuj",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_Sub": "Zaklinuj",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup": "Zaklinuj",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd": "Współprodukt",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "Współprodukt",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "Współprodukt",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "Współprodukt",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "Współprodukt",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_1": "Suma",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_2": "Suma",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_3": "Suma",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4": "Produkt",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_5": "Unia",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction": "Vee",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub": "Vee",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup": "Vee",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_Sub": "Vee",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup": "Vee",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection": "Przecięcie",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub": "Przecięcie",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup": "Przecięcie",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_Sub": "Przecięcie",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_SubSup": "Przecięcie",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod": "Produkt",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "Produkt",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "Produkt",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub": "Produkt",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "Produkt",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum": "Suma",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSub": "Suma",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup": "Suma",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_Sub": "Suma",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_SubSup": "Suma",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union": "Unia",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSub": "Unia",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSubSup": "Unia",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_Sub": "Unia",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_SubSup": "Unia",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_1": "Przykładowy limit",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_2": "Maksymalny przykład",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Lim": "Limit",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Ln": "Logarytm naturalny",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Log": "Logarytm",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_LogBase": "Logarytm",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Max": "Maksymalny",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Min": "Minimum",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLockSort": "Obok Twojego wyboru znajdują się dane, ale nie masz wystarczających uprawnień, aby zmienić te komórki.<br>Czy chcesz kontynuować bieżące zaznaczenie?",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_2": "1x2 Pusta macierz",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_3": "1x3 Pusta macierz",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_1": "2x1 Pusta macierz",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2": "2x2 Pusta macierz",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_DLineBracket": "Pusta macierz z nawiasami",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_LineBracket": "Pusta macierz z nawiasami",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_RoundBracket": "Pusta macierz z nawiasami",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_SquareBracket": "Pusta macierz z nawiasami",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_3": "2x3 Pusta macierz",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_1": "3x1 Pusta macierz",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_2": "3x2 Pusta macierz",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_3": "3x3 Pusta macierz",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Baseline": "Kropki bazowe",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Center": "Punkty pomocniczne",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Diagonal": "Ukośnie kropki",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Vertical": "Pionowe kropki",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Round": "Rozrzedzona matryca",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Square": "Rozrzedzona matryca",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2": "2x2 Macierz jednostkowa",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "3x3 Macierz jednostkowa",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3": "3x3 Macierz jednostkowa",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3_NoZeros": "3x3 Macierz jednostkowa",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Bot": "Strzałka w lewo - w prawo powyżej",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Top": "Strzałka w lewo - w prawo powyżej",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Bot": "Lewa strzałka poniżej",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Top": "Lewa strzałka powyżej",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Bot": "Strzałka w prawo Poniżej",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Top": "Strzałka w prawo powyżej",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ColonEquals": "Dwukropek jest równy",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_1": "Wydajność",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_2": "Wydajność Delty",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Definition": "Równe definicji",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DeltaEquals": "Delta równa się",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Bot": "Strzałka w lewo - w prawo powyżej",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Top": "Strzałka w lewo - w prawo powyżej",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Bot": "Lewa strzałka poniżej",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Top": "Lewa strzałka powyżej",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Bot": "Strzałka w prawo Poniżej",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Top": "Strzałka w prawo powyżej",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_EqualsEquals": "Równy równy",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_MinusEquals": "Minus równy",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_PlusEquals": "Plus Równy",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_UnitOfMeasure": "Zmierzone przez",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_1": "Pierwiastek",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_2": "Pierwiastek",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_2": "Pierwiastek drugiego stopnia",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_3": "Pierwiastek sześcienny",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_n": "Pierwiastek ze stopniem",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalSqrt": "Pierwiastek kwadratowy",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_1": "Pismo",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_2": "Pismo",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_3": "Pismo",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_4": "Pismo",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSub": "Indeks dolny",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSup": "Dolne i górne indeksy",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSupLeft": "Lewy indeks dolny",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSup": "Indeks górny",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSorting": "Sortowanie",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSortSelected": "Sortuj wybrane",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_about": "W przybliżeniu",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_additional": "Uzupełnienie",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_aleph": "Alef",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_alpha": "Alfa",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_approx": "Prawie równe do",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ast": "Operator gwiazdek",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beta": "Beta",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beth": "Bet",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_bullet": "Symbol kuli",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cap": "Przecięcie",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cbrt": "Pierwiastek sześcienny",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cdots": "Poziome kropki w środku",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_celsius": "Stopnie Celcjusza",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_chi": "Chi",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cong": "W przybliżeniu równe",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cup": "Unia",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ddots": "Przekątny wielokropek w dół w prawo",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_degree": "Stopnie",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_delta": "Delta",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_div": "Znak dzielenia",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_downarrow": "Strzałka w dół",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_emptyset": "Pusty zestaw",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_epsilon": "Epsilon",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equals": "Równy",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equiv": "Identyczny do",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_eta": "Eta",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_exists": "Tam jest",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_factorial": "Czynność",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_fahrenheit": "Stopnie Fahrenheit",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_forall": "Dla wszystkich",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gamma": "Gamma",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_geq": "Większy lub równy niż",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gg": "Dużo większy niż",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_greater": "Większy niż",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_in": "Element",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_inc": "Przyrost",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_infinity": "Nieskończoność",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_iota": "odrobina",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_kappa": "Kappa",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_lambda": "Lambda",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftarrow": "Lewa strzałka",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftrightarrow": "Lewa-Prawa strzałka",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leq": "Mniejszy lub równy niż",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_less": "Mniejszy niż",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ll": "Dużo mniejszy niż",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_minus": "Minus",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mp": "Minus Plus",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mu": "Mu",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nabla": "Nabla",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_neq": "Różny od",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ni": "Zawiera jako członek",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_not": "Znak negacji",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_notexists": "Tam nie ma",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nu": "Nu",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_o": "Omikron",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_omega": "Omega",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_partial": "Częściowe różnice",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_percent": "Procentowo",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_phi": "Fi",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pi": "Pi",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_plus": "Znak plus",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pm": "Plus minus",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_propto": "Proporcjonalny do",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_psi": "Psi",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qdrt": "Pierwiastek poczwórny",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qed": "Koniec dowodu",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rddots": "Przekątny wielokropek w górę w prawo",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rho": "Rho",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rightarrow": "Strzałka w prawo",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sigma": "Sigma",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sqrt": "Znak pierwiastka",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_tau": "Tau",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_therefore": "W związku z tym",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_theta": "Theta",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_times": "Znak mnożenia",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_uparrow": "Strzałka w górę",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_upsilon": "Ypsilon",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varepsilon": "Epsilon (opcja)",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varphi": "Phi Wariant",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varpi": "Pi Wariant",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varrho": "Wariant Rho",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varsigma": "Wariacja Sigma",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vartheta": "Wariant Theta",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vdots": "Pionowe wyskakiwanie",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_xsi": "Xi",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_zeta": "Zeta",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtTable_TableStyleDark": "Styl tabeli: ciemny",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtTable_TableStyleLight": "Styl tabeli: jasny",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtTable_TableStyleMedium": "Styl tabeli: średni",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.warnLongOperation": "Operacja, którą zamierzasz wykonać może zająć trochę czasu.<br>Na pewno chcesz kontynuować?",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.warnMergeLostData": "Tylko dane z górnej lewej komórki pozostaną w scalonej komórce. <br>Czy na pewno chcesz kontynuować?",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.warnNoRecommended": "To create a chart, select the cells that contain the data you'd like to use.<br>If you have names for the rows and columns and you'd like use them as labels, include them in your selection.",
|
||
"SSE.Controllers.Viewport.textFreezePanes": "Zablokuj panele",
|
||
"SSE.Controllers.Viewport.textFreezePanesShadow": "Pokaż cień dla zadokowanych obszarów",
|
||
"SSE.Controllers.Viewport.textHideFBar": "Ukryj pasek formuły",
|
||
"SSE.Controllers.Viewport.textHideGridlines": "Ukryj linie siatki",
|
||
"SSE.Controllers.Viewport.textHideHeadings": "Ukryj nagłówki",
|
||
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.strDecimalSeparator": "Separator liczb dziesiętnych",
|
||
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.strThousandsSeparator": "Separator tysięcy",
|
||
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.textLabel": "Ustawienia używane do rozpoznawania danych liczbowych",
|
||
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.textQualifier": "Text qualifier",
|
||
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.textTitle": "Zaawansowane ustawienia",
|
||
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.txtNone": "(brak)",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.btnCustomFilter": "Niestandardowy filtr",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textAddSelection": "Dodaj bieżący wybór do filtrowania",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textEmptyItem": "{Puste}",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textSelectAll": "Zaznacz wszystko",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textSelectAllResults": "Wybierz wszystkie wyniki wyszukiwania",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textWarning": "Ostrzeżenie",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtAboveAve": "Powyżej średniej",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtAfter": "After...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtAllDatesInThePeriod": "All dates in the period",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtApril": "April",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtAugust": "August",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtBefore": "Before...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtBegins": "Zaczyna się z...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtBelowAve": "Poniżej średniej",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtBetween": "Pomiędzy...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtClear": "Wyczyść",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtContains": "Zawiera...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtDateFilter": "Date filter",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtDecember": "December",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtEmpty": "Wprowadź filtr komórki",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtEnds": "Kończy się z...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtEquals": "Równa się..",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtFebruary": "February",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtFilterCellColor": "Filtruj po kolorze komórek",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtFilterFontColor": "Filtruj po kolorze czcionki",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtGreater": "Większy niż...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtGreaterEquals": "Większy lub równy niż...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtJanuary": "January",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtJuly": "July",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtJune": "June",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLabelFilter": "Filtr etykiet",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLastMonth": "Last month",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLastQuarter": "Last quarter",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLastWeek": "Last week",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLastYear": "Last year",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLess": "Mniejszy niż...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLessEquals": "Mniejszy lub równy niż...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtMarch": "March",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtMay": "May",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNextMonth": "Next month",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNextQuarter": "Next quarter",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNextWeek": "Next week",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNextYear": "Next year",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotBegins": "Nie zaczyna się od...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotBetween": "Nie pomiędzy ...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotContains": "Nie zawiera...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotEnds": "Nie kończy się z...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotEquals": "Nie równa się...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNovember": "November",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNumFilter": "Filtr numeryczny",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtOctober": "October",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtQuarter1": "Quarter 1",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtQuarter2": "Quarter 1",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtQuarter3": "Quarter 1",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtQuarter4": "Quarter 1",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtReapply": "Ponownie zastosuj",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSeptember": "September",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortCellColor": "Sortuj po kolorze komórek",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortFontColor": "Sortuj po kolorze czcionki",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortHigh2Low": "Sortuj od najwyższych do najniższych",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortLow2High": "Sortuj od najniższych do najwyższych",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortOption": "Dodatkowe opcje sortowania...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTextFilter": "Filtrowanie tekstu",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtThisMonth": "This Month",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtThisQuarter": "This quarter",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtThisWeek": "This week",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtThisYear": "This Year",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTitle": "Filtr",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtToday": "Today",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTomorrow": "Tomorrow",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTop10": "Top 10",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtValueFilter": "Filtr wartości",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtYearToDate": "Year to date",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtYesterday": "Yesterday",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.warnFilterError": "Aby filtrować według wartości, zakres wartości musi zawierać co najmniej jedno pole.",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.warnNoSelected": "Musisz wybrać co najmniej jedną wartość",
|
||
"SSE.Views.CellEditor.textManager": "Menadżer zdefiniowanych zakresów",
|
||
"SSE.Views.CellEditor.tipFormula": "Wstaw funkcję",
|
||
"SSE.Views.CellRangeDialog.errorMaxRows": "BŁĄD! Maksymalna liczba serii danych na wykresie wynosi 255",
|
||
"SSE.Views.CellRangeDialog.errorStockChart": "Nieprawidłowa kolejność wierszy. Aby zbudować wykres akcji, umieść dane na arkuszu w następującej kolejności:<br> cena otwarcia, cena maksymalna, cena minimalna, cena zamknięcia.",
|
||
"SSE.Views.CellRangeDialog.txtEmpty": "To pole jest wymagane",
|
||
"SSE.Views.CellRangeDialog.txtInvalidRange": "BŁĄD! Niepoprawny zakres komórek",
|
||
"SSE.Views.CellRangeDialog.txtTitle": "Wybierz zakres danych",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.strShrink": "Autodopasowanie szerokości",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.strWrap": "Zawijaj tekst",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textAngle": "Kąt",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textBackColor": "Kolor tła",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textBackground": "Kolor tła",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textBorderColor": "Kolor",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textBorders": "Style obramowań",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textClearRule": "Usuń reguły",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textColor": "Wypełnij kolorem",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textColorScales": "Skala kolorów",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textCondFormat": "Formatowanie warunkowe",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textControl": "Wyświetlenie",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textDataBars": "Histogramy",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textDirection": "Kierunek",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textFill": "Wypełnij",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textForeground": "Kolor pierwszoplanowy",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textGradient": "Punkty gradientu",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textGradientColor": "Kolor",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textGradientFill": "Wypełnienie gradientem",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textIndent": "Odstęp",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textItems": "Elementów",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textLinear": "Liniowy",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textManageRule": "Zarządzaj regułami",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textNewRule": "Nowa reguła",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textNoFill": "Brak wypełnienia",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textOrientation": "Orientacja tekstu",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textPattern": "Wzór",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textPatternFill": "Wzór",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textPosition": "Pozycja",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textRadial": "Promieniowy",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textSelectBorders": "Wybierz obramowania, które chcesz zmienić stosując styl wybrany powyżej",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textSelection": "Z obecnie zaznaczonego fragmentu",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textThisPivot": "Z tej tabeli przestawnej",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textThisSheet": "Z tego arkusza roboczego",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textThisTable": "Z tej tabeli",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.tipAddGradientPoint": "Dodaj punkt gradientu",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.tipAll": "Ustaw krawędź zewnętrzną i wszystkie wewnętrzne linie",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.tipBottom": "Ustaw tylko obramowanie dolnej krawędzi",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.tipDiagD": "Ustaw ukośną granicę od góry do dołu",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.tipDiagU": "Ustaw ukośną granicę od dołu do góry",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.tipInner": "Ustawić tylko linie wewnętrzne",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.tipInnerHor": "Ustawić tylko poziome linie wewnętrzne",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.tipInnerVert": "Ustaw tylko wewnętrzne pionowe linie",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.tipLeft": "Ustaw tylko obramowanie lewej krawędzi",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.tipNone": "Wyłącz krawędzie",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.tipOuter": "Ustaw tylko obramowanie zewnętrzne",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.tipRemoveGradientPoint": "Usuń punkt gradientu",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.tipRight": "Ustaw tylko obramowanie prawej krawędzi",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.tipTop": "Ustaw tylko obramowanie górnej krawędzi",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorInFormula": "We wprowadzonej formule wystąpił błąd.",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorInvalidReference": "Odniesienie jest nieprawidłowe. Odniesienie musi odnosić się do otwartego arkusza roboczego.",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorMaxPoints": "Maksymalna liczba punktów w serii na wykres to 4096.",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorMaxRows": "Maksymalna liczba serii danych na wykres to 255.",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorNoSingleRowCol": "Odniesienie jest nieprawidłowe. Odniesienia do tytułów, wartości, rozmiarów lub etykiet danych muszą obejmować pojedynczą komórkę, wiersz lub kolumnę.",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorNoValues": "Aby utworzyć wykres, seria musi zawierać co najmniej jedną wartość.",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorStockChart": "Nieprawidłowa kolejność wierszy. Aby zbudować wykres akcji, umieść dane na arkuszu w następującej kolejności:<br> cena otwarcia, cena maksymalna, cena minimalna, cena zamknięcia.",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.textAdd": "Dodaj",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.textCategory": "Etykiety osi poziomej (kategorii)",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.textData": "Zakres danych wykresu",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.textDelete": "Usuń",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.textDown": "W dół",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.textEdit": "Edytuj",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.textInvalidRange": "Błędny zakres komórek.",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.textSelectData": "Wybierz dane",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.textSeries": "Wpisy legendy (serie danych)",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.textSwitch": "Przełącz wiersz/kolumnę",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.textTitle": "Dane wykresu",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.textUp": "W górę",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorInFormula": "We wprowadzonej formule wystąpił błąd.",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorInvalidReference": "Odniesienie jest nieprawidłowe. Odniesienie musi odnosić się do otwartego arkusza roboczego.",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorMaxPoints": "Maksymalna liczba punktów w serii na wykres to 4096.",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorMaxRows": "Maksymalna liczba serii danych na wykres to 255.",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorNoSingleRowCol": "Odniesienie jest nieprawidłowe. Odniesienia do tytułów, wartości, rozmiarów lub etykiet danych muszą obejmować pojedynczą komórkę, wiersz lub kolumnę.",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorNoValues": "Aby utworzyć wykres, seria musi zawierać co najmniej jedną wartość.",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorStockChart": "Nieprawidłowa kolejność wierszy. Aby zbudować wykres akcji, umieść dane na arkuszu w następującej kolejności:<br> cena otwarcia, cena maksymalna, cena minimalna, cena zamknięcia.",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.textInvalidRange": "Błędny zakres komórek.",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.textSelectData": "Wybierz dane",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtAxisLabel": "Zakres etykiet osi",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtChoose": "Wybierz zakres",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtSeriesName": "Nazwa serii",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtTitleCategory": "Etykiety osi",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtTitleSeries": "Edytowanie serii",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtValues": "Wartości serii",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtXValues": "Wartość X",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtYValues": "Wartość Y",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.errorMaxRows": "Maksymalna liczba serii danych na wykres to 255.",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.strLineWeight": "Waga linii",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.strSparkColor": "Kolor",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.strTemplate": "Szablon",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.text3dDepth": "Depth (% of base)",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.text3dHeight": "Height (% of base)",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.text3dRotation": "3D Rotation",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textAdvanced": "Pokaż ustawienia zaawansowane",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textAutoscale": "Autoscale",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textBorderSizeErr": "Wprowadzona wartość jest nieprawidłowa.<br>Wprowadź wartość w zakresie od 0 do 1584 pt.",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textChangeType": "Zmień typ",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textChartType": "Zmień typ wykresu",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textDefault": "Default Rotation",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textDown": "Down",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textEditData": "Edytuj datę i lokalizację",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textFirstPoint": "Pierwszy punkt",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textHeight": "Wysokość",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textHighPoint": "Punkt wysokości",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textKeepRatio": "Stałe proporcje",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textLastPoint": "Punkt końcowy",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textLeft": "Left",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textLowPoint": "Najniższy punkt",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textMarkers": "Znaczniki",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textNarrow": "Narrow field of view",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textNegativePoint": "Punkt negatywny",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textPerspective": "Perspective",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textRanges": "Zakres danych",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textRight": "Right",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textRightAngle": "Right angle axes",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textSelectData": "Wybierz dane",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textShow": "Pokaż",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textSize": "Rozmiar",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textStyle": "Styl",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textSwitch": "Przełącz wiersz/kolumnę",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textType": "Typ",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textUp": "Up",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textWiden": "Widen field of view",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textWidth": "Szerokość",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textX": "X rotation",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textY": "Y rotation",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorMaxPoints": "BŁĄD! Maksymalna liczba punktów w serii na wykres to 4096.",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorMaxRows": "BŁĄD! Maksymalna liczba serii danych na wykresie wynosi 255",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorStockChart": "Nieprawidłowa kolejność wierszy. Aby zbudować wykres akcji, umieść dane na arkuszu w następującej kolejności:<br> cena otwarcia, cena maksymalna, cena minimalna, cena zamknięcia.",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAbsolute": "Nie przesuwaj lub nie zmieniaj rozmiaru z komórkami",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAlt": "Tekst alternatywny",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAltDescription": "Opis",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAltTip": "Alternatywna, tekstowa prezentacja wizualnych informacji o obiektach, która będzie czytana osobom z wadami wzroku lub zmysłu poznawczego, aby pomóc im lepiej zrozumieć, jakie informacje znajdują się na obrazie, kształcie, wykresie lub tabeli.",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAltTitle": "Tytuł",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAuto": "Automatyczny",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAutoEach": "Automatycznie dla każdego",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisCrosses": "Krzywe osie",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisOptions": "Opcje osi",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisPos": "Pozycja osi",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisSettings": "Ustawienia osi",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisTitle": "Tytuł osi",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBase": "Base",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBetweenTickMarks": "Pomiędzy znakami Tick",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBillions": "Miliardy",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBottom": "Dół",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCategoryName": "Nazwa kategori",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCenter": "Środek",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textChartElementsLegend": "Elementy wykresu",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textChartTitle": "Tytuł wykresu",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCross": "Na skrzyżowaniu",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCustom": "Niestandardowy",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataColumns": "w kolumnach",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataLabels": "Ciemne etykiety",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataRows": "w wierszach",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDisplayLegend": "Pokaż legendę",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textEmptyCells": "Ukryte i puste komórki",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textEmptyLine": "Podłącz punkty danych do wierszu",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textFit": "Dopasuj do szerokości",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textFixed": "Ustalony",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textFormat": "Format etykiety",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textGaps": "Przerwy",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textGridLines": "Linie siatki",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textGroup": "Grupa Sparkline",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHide": "Ukryj",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHideAxis": "Ukryj oś",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHigh": "Wysoki",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorAxis": "Pozioma oś",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorAxisSec": "Druga oś pozioma",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorizontal": "Poziomy",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHundredMil": "100 000 000",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHundreds": "Setki",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHundredThousands": "100 000",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textIn": "W",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textInnerBottom": "Dolna strona",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textInnerTop": "Górna strona",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textInvalidRange": "BŁĄD! Niepoprawny zakres komórek",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelDist": "Oznakowanie osi",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelInterval": "Odstęp między etykietami",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelOptions": "Ustawienia etykiety",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelPos": "Pozycja etykiety",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLayout": "Układ",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLeft": "Lewy",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLeftOverlay": "Lewa nakładka",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendBottom": "Dół",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendLeft": "Lewy",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendPos": "Legenda",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendRight": "Prawy",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendTop": "Góra",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLines": "Linie",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLocationRange": "Zakres lokalizacji",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLogScale": "Skala logarytmiczna",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLow": "Niski",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajor": "Główny",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajorMinor": "Większy i mniejszy",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajorType": "Główny typ",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textManual": "Ręczny",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMarkers": "Znaczniki",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMarksInterval": "Odstęp między znakami",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMaxValue": "Maksymalna wartość",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMillions": "Miliony",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinor": "Mniejszy",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinorType": "Mały typ",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinValue": "Wartość minimalna",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNextToAxis": "Obok osi",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNone": "Żaden",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNoOverlay": "Brak pokrycia",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOneCell": "Przesuń, ale nie zmieniaj rozmiaru komórek",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOnTickMarks": "Podział",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOut": "Wyjście",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOuterTop": "Wierzchołek zewnętrzny",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOverlay": "Nałożenie",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textReverse": "Wartości w odwrotnej kolejności",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textReverseOrder": "Odwrotna kolejność",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textRight": "Prawy",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textRightOverlay": "Właściwa nakładka",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textRotated": "Obrócony",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSameAll": "To samo dla wszystkich",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSelectData": "Wybierz dane",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSeparator": "Separator etykiet danych",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSeriesName": "Nazwa serii",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShow": "Pokaż",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowBorders": "Pokaż granice wykresu",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowData": "Pokaż dane w ukrytych wierszach i kolumnach",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowEmptyCells": "Pokaż puste komórki jako",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowEquation": "Display equation on chart",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowSparkAxis": "Pokaż oś",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowValues": "Pokaż wartości wykresu",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSingle": "Pojedynczy Sparkline",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSmooth": "Gładki",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSnap": "Przesuwanie komórek",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSparkRanges": "Sparkline Ranges",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textStraight": "Prosty",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textStyle": "Styl",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTenMillions": "10 000 000",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTenThousands": "10 000",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textThousands": "Tysiące",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTickOptions": "Zaznacz opcje",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTitle": "Wykres - zaawansowane ustawienia",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTitleSparkline": "Sparkline - Ustawienia zaawansowane",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTop": "Góra",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTrendlineOptions": "Trendline options",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTrillions": "Tryliony",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTwoCell": "Przenieś i zmień rozmiar komórek",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textType": "Typ",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTypeData": "Typ i data",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textUnits": "Pokaż jednostki",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textValue": "Wartość",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textVertAxis": "Oś pionowa",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textVertAxisSec": "Druga oś pionowa",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textXAxisTitle": "Tytuł osi X",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textYAxisTitle": "Tytuł osi Y",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textZero": "Zero",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.txtEmpty": "To pole jest wymagane",
|
||
"SSE.Views.ChartTypeDialog.errorComboSeries": "Wybierz co najmniej dwie serie danych, aby utworzyć wykres kombi.",
|
||
"SSE.Views.ChartTypeDialog.errorSecondaryAxis": "Wybrany typ wykresu wymaga osi pomocniczej, której używa istniejący wykres. Wybierz inny typ wykresu.",
|
||
"SSE.Views.ChartTypeDialog.textSecondary": "Oś pomocnicza",
|
||
"SSE.Views.ChartTypeDialog.textSeries": "Nazwa serii",
|
||
"SSE.Views.ChartTypeDialog.textStyle": "Styl",
|
||
"SSE.Views.ChartTypeDialog.textTitle": "Typ wykresu",
|
||
"SSE.Views.ChartTypeDialog.textType": "Typ wykresu",
|
||
"SSE.Views.ChartWizardDialog.errorComboSeries": "To create a combination chart, select at least two series of data.",
|
||
"SSE.Views.ChartWizardDialog.errorMaxPoints": "The maximum number of points in series per chart is 4096.",
|
||
"SSE.Views.ChartWizardDialog.errorMaxRows": "The maximum number of data series per chart is 255.",
|
||
"SSE.Views.ChartWizardDialog.errorSecondaryAxis": "The selected chart type requires the secondary axis that an existing chart is using. Select another chart type.",
|
||
"SSE.Views.ChartWizardDialog.errorStockChart": "Incorrect row order. To build a stock chart place the data on the sheet in the following order: opening price, max price, min price, closing price.",
|
||
"SSE.Views.ChartWizardDialog.textRecommended": "Recommended",
|
||
"SSE.Views.ChartWizardDialog.textSecondary": "Secondary Axis",
|
||
"SSE.Views.ChartWizardDialog.textSeries": "Series",
|
||
"SSE.Views.ChartWizardDialog.textTitle": "Insert Chart",
|
||
"SSE.Views.ChartWizardDialog.textTitleChange": "Change chart type",
|
||
"SSE.Views.ChartWizardDialog.textType": "Type",
|
||
"SSE.Views.ChartWizardDialog.txtSeriesDesc": "Choose the chart type and axis for your data series",
|
||
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textDataRange": "Zakres źródła danych",
|
||
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textDestination": "Wybierz, gdzie umieścić tabele",
|
||
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textExist": "Istniejący arkusz roboczy",
|
||
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textInvalidRange": "Błędny zakres komórek.",
|
||
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textNew": "Nowy arkusz",
|
||
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textSelectData": "Wybierz dane",
|
||
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textTitle": "Utwórz tabelę przestawną",
|
||
"SSE.Views.CreatePivotDialog.txtEmpty": "To pole jest wymagane",
|
||
"SSE.Views.CreateSparklineDialog.textDataRange": "Zakres źródła danych",
|
||
"SSE.Views.CreateSparklineDialog.textDestination": "Wybierz, gdzie umieścić krzywe",
|
||
"SSE.Views.CreateSparklineDialog.textInvalidRange": "Błędny zakres komórek.",
|
||
"SSE.Views.CreateSparklineDialog.textSelectData": "Wybierz dane",
|
||
"SSE.Views.CreateSparklineDialog.textTitle": "Utwórz Sparkline",
|
||
"SSE.Views.CreateSparklineDialog.txtEmpty": "To pole jest wymagane",
|
||
"SSE.Views.DataTab.capBtnGroup": "Grupuj",
|
||
"SSE.Views.DataTab.capBtnTextCustomSort": "Niestandardowe sortowanie",
|
||
"SSE.Views.DataTab.capBtnTextDataValidation": "Sprawdzanie danych",
|
||
"SSE.Views.DataTab.capBtnTextRemDuplicates": "Usuń duplikaty",
|
||
"SSE.Views.DataTab.capBtnTextToCol": "Tekst na kolumny",
|
||
"SSE.Views.DataTab.capBtnUngroup": "Rozgrupuj",
|
||
"SSE.Views.DataTab.capDataExternalLinks": "External Links",
|
||
"SSE.Views.DataTab.capDataFromText": "Otrzymać dane",
|
||
"SSE.Views.DataTab.capGoalSeek": "Goal Seek",
|
||
"SSE.Views.DataTab.mniFromFile": "Z lokalnego TXT/CSV",
|
||
"SSE.Views.DataTab.mniFromUrl": "Według adresu URL pliku TXT/CSV",
|
||
"SSE.Views.DataTab.mniFromXMLFile": "From Local XML",
|
||
"SSE.Views.DataTab.textBelow": "Podsumowanie w wierszach pod danymi",
|
||
"SSE.Views.DataTab.textClear": "Usuń strukturę",
|
||
"SSE.Views.DataTab.textColumns": "Rozgrupuj kolumny",
|
||
"SSE.Views.DataTab.textGroupColumns": "Grupuj kolumny",
|
||
"SSE.Views.DataTab.textGroupRows": "Grupuj wiersze",
|
||
"SSE.Views.DataTab.textRightOf": "Podsumowanie w kolumnach po prawej stronie danych",
|
||
"SSE.Views.DataTab.textRows": "Rozgrupuj wiersze",
|
||
"SSE.Views.DataTab.tipCustomSort": "Niestandardowe sortowanie",
|
||
"SSE.Views.DataTab.tipDataFromText": "Pobierz dane z pliku tekstowego/CSV",
|
||
"SSE.Views.DataTab.tipDataValidation": "Sprawdzanie danych",
|
||
"SSE.Views.DataTab.tipExternalLinks": "View other files this spreadsheet is linked to",
|
||
"SSE.Views.DataTab.tipGoalSeek": "Find the right input for the value you want",
|
||
"SSE.Views.DataTab.tipGroup": "Grupuj zakres komórek",
|
||
"SSE.Views.DataTab.tipRemDuplicates": "Usuń zduplikowane wiersze z arkusza",
|
||
"SSE.Views.DataTab.tipToColumns": "Podziel tekst komórki na kolumny",
|
||
"SSE.Views.DataTab.tipUngroup": "Rozgrupuj zakres komórek",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorFormula": "Wystąpił błąd podczas obliczania wartości. Czy chcesz kontynuować?",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorInvalid": "W polu \"{0}\" wprowadzono nieprawidłową wartość.",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorInvalidDate": "W polu \"{0}\" wprowadzono nieprawidłową datę.",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorInvalidList": "Źródłem listy musi być lista rozdzielana lub odwołanie do pojedynczego wiersza lub kolumny.",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorInvalidTime": "W polu \"{0}\" wprowadzono nieprawidłowy czas.",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorMinGreaterMax": "Wartość pola \"{1}\" musi być większa lub równa wartości pola \"{0}\".",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorMustEnterBothValues": "Musisz wprowadzić wartość zarówno w polu \"{0}\", jak i polu \"{1}\".",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorMustEnterValue": "Musisz wprowadzić wartość w polu \"{0}\".",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorNamedRange": "Nie można znaleźć nazwanego zakresu, który określiłeś.",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorNegativeTextLength": "Wartości ujemne nie mogą być używane w warunkach \"{0}\".",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorNotNumeric": "Pole \"{0}\" musi zawierać wartość liczbową, wyrażenie liczbowe lub odwołanie do komórki z wartością liczbową.",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.strError": "Komunikat błędu",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.strInput": "Wprowadź wiadomość",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.strSettings": "Ustawienia",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textAlert": "Ostrzeżenie",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textAllow": "Zezwól",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textApply": "Zastosuj te zmiany do wszystkich innych komórek z tymi samymi ustawieniami",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textCellSelected": "Gdy komórka jest zaznaczona, pokaż ten komunikat wejściowy",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textCompare": "Porównać z",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textData": "Dane",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textEndDate": "Data zakończenia",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textEndTime": "Czas zakończenia",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textError": "Komunikat o błędzie",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textFormula": "Formuła",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textIgnore": "Ignoruj puste komórki",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textInput": "Wprowadź wiadomość",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textMax": "Maksymalny",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textMessage": "Wiadomość",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textMin": "Minimalny",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textSelectData": "Wybierz dane",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textShowDropDown": "Pokaż listę rozwijaną w komórce",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textShowError": "Pokaż komunikat błędu po wprowadzeniu nieprawidłowych danych",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textShowInput": "Pokaż komunikat wejściowy, gdy komórka jest zaznaczona",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textSource": "Źródło",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textStartDate": "Data rozpoczęcia",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textStartTime": "Czas rozpoczęcia",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textStop": "Zatrzymać",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textStyle": "Styl",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textTitle": "Tytuł",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textUserEnters": "Pokaż ten komunikat błędu, gdy użytkownik wprowadzi nieprawidłowe dane",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtAny": "Dowolna wartość",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtBetween": "pomiędzy",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtDate": "Data",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtDecimal": "Dziesiętny",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtElTime": "Minęło czasu",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtEndDate": "Data zakończenia",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtEndTime": "Czas zakończenia",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtEqual": "równa się",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtGreaterThan": "Większy niż",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtGreaterThanOrEqual": "Większy lub równy niż",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtLength": "Długość",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtLessThan": "Mniejszy niż",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtLessThanOrEqual": "Mniejszy lub równy niż",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtList": "Lista",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtNotBetween": "nie pomiędzy",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtNotEqual": "nie równa się",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtOther": "Inny",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtStartDate": "Data rozpoczęcia",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtStartTime": "Czas rozpoczęcia",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtTextLength": "Długość tekstu",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtTime": "Czas",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtWhole": "Cały numer",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capAnd": "I",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition1": "równa się",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition10": "nie kończy się z",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition11": "zawiera",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition12": "nie zawiera",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition2": "nie równa się",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition3": "jest większy niż",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition30": "is after",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition4": "jest większy lub równy niż",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition40": "is after or equal to",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition5": "jest mniejszy niż",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition50": "is before",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition6": "jest mniejszy lub równy niż",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition60": "is before or equal to",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition7": "zaczyna się z",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition8": "nie zaczyna się od",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition9": "kończy się z",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capOr": "lub",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.textNoFilter": "Brak filtru",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.textShowRows": "Pokaż wiersze gdzie",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.textUse1": "Użyj ?, aby przedstawić pojedynczy znak",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.textUse2": "Użyj *, aby przedstawić dowolną serię znaków",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.txtSelectDate": "Select date",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.txtTitle": "Niestandardowy filtr",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.advancedEquationText": "Equation settings",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.advancedImgText": "Zaawansowane ustawienia obrazu",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.advancedShapeText": "Zaawansowane ustawienia kształtu",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.advancedSlicerText": "Zaawansowane ustawienia Fragmentatora",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.allLinearText": "All - Linear",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.allProfText": "All - Professional",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.bottomCellText": "Wyrównaj do dołu",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.btnChart": "Add, remove or change chart elements such as the title, legend, gridlines, and data labels",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.bulletsText": "Kule i numeracja",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.centerCellText": "Wyrównaj do środka",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.chartDataText": "Select Chart Data",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.chartText": "Zaawansowane ustawienia wykresu",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.chartTypeText": "Zmień typ wykresu",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.currLinearText": "Current - Linear",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.currProfText": "Current - Professional",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "Kolumna",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.deleteRowText": "Wiersz",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.deleteTableText": "Tabela",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.DepthAxis": "Z axis",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.direct270Text": "Obróć tekst w górę",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.direct90Text": "Obróć tekst w dół",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.directHText": "Poziomy",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.directionText": "Kierunek tekstu",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.editChartText": "Edytuj dane",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.editHyperlinkText": "Edytuj hiperlink",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.hideEqToolbar": "Hide equation toolbar",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Kolumna lewa",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Kolumna prawa",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.insertRowAboveText": "Wiersz powyżej",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Wiersz poniżej",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.latexText": "LaTeX",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.originalSizeText": "Rzeczywisty rozmiar",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.removeHyperlinkText": "Usuń hiperlink",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.selectColumnText": "Wstaw kolumnę",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.selectDataText": "Dane kolumny",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.selectRowText": "Wiersz",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.selectTableText": "Tabela",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.showEqToolbar": "Show Equation Toolbar",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.strDelete": "Usuń podpis",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.strDetails": "Szczegóły sygnatury",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.strSetup": "Konfiguracja podpisu",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.strSign": "Podpisz",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textAlign": "Wyrównaj",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrange": "Zorganizować",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "Wyślij do tła",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "Przenieś do tyłu",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Przenieś do przodu",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Przejdź na pierwszy plan",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textAverage": "Średnia",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textAxes": "Axes",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textAxisTitles": "Axis Titles",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textBullets": "Lista punktowa",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textChartTitle": "Chart Title",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textCopyCells": "Kopiuj komórki",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textCount": "Zliczanie",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textCrop": "Przytnij",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textCropFill": "Wypełnij",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textCropFit": "Dopasuj",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textDataTable": "Data Table",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textEditPoints": "Edit points",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textEntriesList": "Wybierz z rozwijalnej listy",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textErrorBars": "Error Bars",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textExponential": "Exponential",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textFillDays": "Fill days",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textFillFormatOnly": "Fill formatting only",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textFillMonths": "Fill months",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textFillSeries": "Fill series",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textFillWeekdays": "Fill weekdays",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textFillWithoutFormat": "Fill without formatting",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textFillYears": "Fill years",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textFlashFill": "Flash fill",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textFlipH": "Odwróć w poziomie",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textFlipV": "Odwróć w pionie",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textFreezePanes": "Zablokuj panele",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textFromFile": "Z pliku",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textFromStorage": "Z magazynu",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textFromUrl": "Z adresu URL",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textGrowthTrend": "Growth trend",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textHorizontalMajor": "Horizontal Major",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textHorizontalMinor": "Horizontal Minor",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textLinear": "Linear",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textLinearForecast": "Linear Forecast",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textLinearTrend": "Linear trend",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textLines": "Lines",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textListSettings": "Ustawienia listy",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textMacro": "Przypisz makro",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textMax": "Maksimum",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textMin": "Minimum",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textMore": "Inne funkcje",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textMoreFormats": "Więcej formatów",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textMovingAverage": "Moving Average (2)",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textNone": "Żaden",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textNumbering": "Numerowanie",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textReplace": "Zamień obraz",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textResetCrop": "Reset crop",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textRotate": "Obracać",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textRotate270": "Obróć w lewo o 90° ",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textRotate90": "Obróć w prawo o 90°",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textSaveAsPicture": "Save as picture",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textSeries": "Series",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Wyrównaj do dołu",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Wyrównaj do środka",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft": "Wyrównaj do lewej",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Wyrównaj do środka",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Wyrównaj do prawej",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Wyrównaj do góry",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapesMerge": "Merge shapes",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textShowDataTable": "Show Data Table",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textShowLegendKeys": "Show Legend Keys",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textShowUpDown": "Show Up/Down Bars",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textStandardDeviation": "Standard Deviation",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textStandardError": "Standard Error",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textStdDev": "StdDev",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textSum": "Suma",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textTrendline": "Trendline",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Cofnij",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textUnFreezePanes": "Odblokuj panele",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textUpDownBars": " Up/Down Bars",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textVar": "Var",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textVerticalMajor": "Vertical Major",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textVerticalMinor": "Vertical Minor",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersArrow": "Arrow bullets",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersCheckmark": "Checkmark bullets",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersDash": "Dash bullets",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersFRhombus": "Filled rhombus bullets",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersFRound": "Filled round bullets",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersFSquare": "Filled square bullets",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersHRound": "Hollow round bullets",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersStar": "Star bullets",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.topCellText": "Wyrównaj do góry",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAccounting": "Księgowy",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAddComment": "Dodaj komentarz",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAddNamedRange": "Zdefiniuj zakres",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtArrange": "Zorganizować",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAscending": "Rosnąco",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAutoColumnWidth": "Automatycznie dopasuj szerokość kolumny",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAutoRowHeight": "Automatycznie dopasuj wysokość wiersza",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAverage": "Average",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCellFormat": "Format cells",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClear": "Wyczyść",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearAll": "Wszystko",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearComments": "Komentarze",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearFormat": "Formatowanie",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearHyper": "Hiperlinki",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearPivotField": "Clear filter from {0}",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearSparklineGroups": "Wyczyść wybrane grupy Sparkline",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearSparklines": "Wyczyść wybrane pola typu Sparkline",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearText": "Tekstowe",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCollapse": "Collapse",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCollapseEntire": "Collapse Entire Field",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtColumn": "Wstaw kolumnę",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtColumnWidth": "Ustaw szerokość kolumny",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCondFormat": "Formatowanie warunkowe",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCopy": "Kopiuj",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCount": "Count",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCurrency": "Walutowy",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCustomColumnWidth": "Niestandardowy rozmiar kolumny",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCustomRowHeight": "Niestandardowa wysokość wiersza",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCustomSort": "Niestandardowe sortowanie",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCut": "Wytnij",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDateLong": "Long Date",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDateShort": "Short Date",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDelete": "Usuń",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDelField": "Remove",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDescending": "Malejąco",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDifference": "Difference from",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDistribHor": "Rozdziel poziomo",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDistribVert": "Rozdziel pionowo",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtEditComment": "Edytuj komentarz",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtEditObject": "Edit object",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtExpand": "Expand",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtExpandCollapse": "Expand/Collapse",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtExpandEntire": "Expand Entire Field",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFieldSettings": "Field settings",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFilter": "Filtr",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFilterCellColor": "Filtruj po kolorze komórki",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFilterFontColor": "Filtruj po kolorze czcionki",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFilterValue": "Filtruj po wybranych wartościach komórki",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFormula": "Wstaw funkcję",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFraction": "Ułamkowe",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtGeneral": "Ogólny",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtGetLink": "Get link to this range",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtGrandTotal": "Grand total",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtGroup": "Grupa",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtHide": "Ukryj",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtIndex": "Index",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtInsert": "Wstaw",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtInsHyperlink": "Hiperlink",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtInsImage": "Insert image from file",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtInsImageUrl": "Insert image from URL",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtLabelFilter": "Label filters",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtMax": "Max",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtMin": "Min",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtMoreOptions": "More options",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtNormal": "No calculation",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtNumber": "Numeryczny",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtNumFormat": "Format liczbowy",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPaste": "Wklej",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPercent": "% of",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPercentage": "Procentowe",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPercentDiff": "Różnica procentowa od",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPercentOfCol": "% of column total",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPercentOfGrand": "% of grand total",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPercentOfParent": "% of parent total",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPercentOfParentCol": "% of parent column total",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPercentOfParentRow": "% of parent row total",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPercentOfRunTotal": "% running total in",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPercentOfTotal": "% of row total",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPivotSettings": "Pivot Table settings",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtProduct": "Product",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtRankAscending": "Rank smallest to largest",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtRankDescending": "Rank largest to smallest",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtReapply": "Ponownie zastosuj",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtRefresh": "Refresh",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtRow": "Cały wiersz",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtRowHeight": "Ustaw wysokość wiersza",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtRunTotal": "Running total in",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtScientific": "Naukowy",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSelect": "Wybierz",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftDown": "Przesuń komórki w dół",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftLeft": "Przesuń komórki w lewo",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftRight": "Przesuń komórki w prawo",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftUp": "Przesuń komórki w górę",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShow": "Pokaż",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShowAs": "Show values as",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShowComment": "Pokaż komentarz",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShowDetails": "Show details",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSort": "Sortuj",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSortCellColor": "Wybrany kolor komórki na górze",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSortFontColor": "Wybrany kolor czcionki na górze",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSortOption": "More sort options",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSparklines": "Sparkline",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSubtotalField": "Subtotal",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSum": "Sum",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSummarize": "Summarize values by",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtText": "Tekstowe",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtTextAdvanced": "Zaawansowane ustawienia akapitu",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtTime": "Czas",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtTop10": "Top 10",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtUngroup": "Rozgrupuj",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtValueFieldSettings": "Value field settings",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtValueFilter": "Value filters",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtWidth": "Szerokość",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.unicodeText": "Unicode",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.vertAlignText": "Wyrównaj wertykalnie",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.strLayout": "Układ",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.strSubtotals": "Sumy częściowe",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.textNumFormat": "Number format",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.textReport": "Formularz raportu",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.textTitle": "Parametry pól",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtAverage": "Średnia",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtBlank": "Wstaw puste wiersze po każdym elemencie",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtBottom": "Pokaż na dole grupy",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCompact": "Kompaktowy",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCount": "Ilość",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCountNums": "Odliczać cyfry",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCustomName": "Niestandardowa nazwa",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtEmpty": "Pokaż elementy bez danych",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtMax": "Maksimum",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtMin": "Minimum",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtOutline": "Struktura",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtProduct": "Produkt",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtRepeat": "Powtórz etykiety elementów w każdym wierszu",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtShowSubtotals": "Pokaż sumy częściowe",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtSourceName": "Nazwa źródła:",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtStdDev": "StdDev",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtStdDevp": "StdDevp",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtSum": "Suma",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtSummarize": "Funkcje dla sum częściowych",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtTabular": "Tabelaryczny",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtTop": "Pokaż na górze grupy",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtVar": "Var",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtVarp": "Varp",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.ariaFileMenu": "File menu",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Otwórz lokalizację pliku",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnCloseEditor": "Close File",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Zamknij menu",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Utwórz nowy",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Pobierz jako",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Wyjdź",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnExportToPDFCaption": "Export to PDF",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Otwórz",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Pomoc",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "Historia wersji",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Informacje o arkuszu kalkulacyjnym",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Drukuj",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnProtectCaption": "Chroń skoroszyt",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Otwórz ostatnie",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "Zmień nazwę",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Powrót do arkusza",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Prawa dostępu",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Zapisz jako",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "Zapisz",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "Zapisz kopię jako",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Zaawansowane ustawienia",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnSuggestCaption": "Suggest a Feature",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnSwitchToMobileCaption": "Switch to Mobile",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "Edytuj arkusz kalkulacyjny",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtBlank": "Pusty arkusz kalkulacyjny",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtCreateNew": "Utwórz nowy",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "Zatwierdź",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "Dodaj autora",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddProperty": "Add property",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "Dodaj tekst",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "Aplikacja",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Autor",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Zmień prawa dostępu",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "Komentarz",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCommon": "Common",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "Utworzono",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtDocumentPropertyUpdateTitle": "Document Property",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "Ostatnio zmodyfikowany przez",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "Ostatnia modyfikacja",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtNo": "No",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "Właściciel",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Lokalizacja",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtProperties": "Properties",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPropertyTitleConflictError": "Property with this title already exists",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Osoby, które mają prawa",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSpreadsheetInfo": "Informacje o arkuszu kalkulacyjnym",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "Temat",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTags": "Tagi",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Tytuł arkusza kalkulacyjnego",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "Przesłano",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtYes": "Yes",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtAccessRights": "Access Rights",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Zmień prawa dostępu",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Osoby, które mają prawa",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.okButtonText": "Zatwierdź",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strCoAuthMode": "Tryb współtworzenia",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strDateFormat1904": "Use 1904 date system",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strDecimalSeparator": "Separator liczb dziesiętnych",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strDictionaryLanguage": "Język słownika",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strEnableIterative": "Enable iterative calculation",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFast": "Szybki",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFontRender": "Podpowiedź czcionki",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFuncLocale": "Język formuły",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFuncLocaleEx": "Przykład: SUMA; MIN; MAX; LICZYĆ",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFunctionTooltip": "Show function tooltip",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strHScroll": "Show horizontal scroll bar",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strIgnoreWordsInUPPERCASE": "Ignoruj słowa pisane WIELKIMI LITERAMI",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strIgnoreWordsWithNumbers": "Ignoruj słowa z liczbami",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strMacrosSettings": "Ustawienia Makr",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strMaxChange": "Maximum change",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strMaxIterations": "Maximum iterations",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strPasteButton": "Pokaż przycisk opcji wklejania po wklejeniu zawartości",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strReferenceStyle": "R1C1 reference style",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strRegSettings": "Ustawienia regionaln",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strRegSettingsEx": "Przykład:",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strRTLSupport": "RTL interface",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strShowComments": "Show comments in sheet",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strShowOthersChanges": "Show changes from other users",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strShowResolvedComments": "Show resolved comments",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strSmoothScroll": "Snapped to the grid while scrolling",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strStrict": "Ścisły",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strTabStyle": "Tab style",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strTheme": "Motyw interfejsu",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strThousandsSeparator": "Separator tysięcy",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strUnit": "Jednostka miary",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strUseSeparatorsBasedOnRegionalSettings": "Używaj separatorów na podstawie ustawień regionalnych",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strVScroll": "Show vertical scroll bar",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strZoom": "Domyślna wartość powiększenia",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text10Minutes": "Każde 10 minut",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text30Minutes": "Każde 30 minut",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text5Minutes": "Każde 5 minut",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text60Minutes": "Każda godzina",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textAutoRecover": "Automatyczne odzyskiwanie",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textAutoSave": "Automatyczny zapis",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textDisabled": "Wyłączony",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textFill": "Fill",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textForceSave": "Zapisywanie wersji pośrednich",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textLine": "Line",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textMinute": "Każda minuta",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textRefStyle": "Styl linków",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtAdvancedSettings": "Advanced settings",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtAppearance": "Appearance",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtAutoCorrect": "Opcje Autokorekty...",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtBe": "Białoruski",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtBg": "Bułgarski",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCa": "Kataloński",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCacheMode": "Domyślny tryb pamięci podręcznej",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCalculating": "Calculating",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCm": "Centymetr",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCollaboration": "Współpraca",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCs": "Czeski",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCustomizeQuickAccess": "Customize quick access",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtDa": "Duński",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtDe": "Niemiecki",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtEditingSaving": "Editing and saving",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtEl": "Grecki",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtEn": "Angielski",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtErrorNumber": "Your entry cannot be used. An integer or decimal number may be required.",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtEs": "Hiszpański",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtFastTip": "Real-time co-editing. All changes are saved automatically",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtFi": "Fiński",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtFr": "Francuski",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtHu": "Węgierski",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtHy": "Armenian",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtId": "Indonezyjski",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtInch": "Cale",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtIt": "Włoski",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtJa": "Japoński",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtKo": "Koreański",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtLastUsed": "Last used",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtLo": "Laotański",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtLv": "Łotewski",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtMac": "jak OS X",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtNative": "Natywny",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtNb": "Norweski",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtNl": "Holenderski",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPl": "Polski",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtProofing": "Sprawdzanie",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPt": "Punkt",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPtbr": "Portugalski (Brazylia)",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPtlang": "Portugalski (Portugalia)",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtQuickPrint": "Pokaż przycisk szybkiego drukowania w nagłówku edytora",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtQuickPrintTip": "The document will be printed on the last selected or default printer",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRegion": "Region",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRo": "Rumuński",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRu": "Rosyjski",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRunMacros": "Włącz Wszystkie",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRunMacrosDesc": "Włącz wszystkie makra bez powiadomienia",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtScreenReader": "Turn on screen reader support",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSheetDir": "Default sheet direction",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSheetDirDesc": "This setting will affect only the new sheets",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSheetLtr": "Left-to-right",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSheetRtl": "Right-to-left",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSk": "Słowacki",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSl": "Słoweński",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSr": "Serbian (Latin)",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSrcyrl": "Serbian (Cyrillic)",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtStopMacros": "Wyłącz Wszystkie",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtStopMacrosDesc": "Wyłącz wszystkie makra bez powiadomienia",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtStrictTip": "Użyj przycisku \"Zapisz\", aby zsynchronizować zmiany, które ty i inni dokonują",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSv": "Szwedzki",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtTabBack": "Use toolbar color as tabs background",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtTr": "Turecki",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtUk": "Ukraiński",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtUseAltKey": "Use Alt key to navigate the user interface using the keyboard",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtUseOptionKey": "Use Option key to navigate the user interface using the keyboard",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtVi": "Wietnamski",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWarnMacros": "Pokaż powiadomienie",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWarnMacrosDesc": "Wyłącz wszystkie makra z powiadomieniem",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWin": "jak Windows",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWorkspace": "Obszar roboczy",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtZh": "Chiński",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtZhtw": "Chinese (Traditional)",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.notcriticalErrorTitle": "Ostrzeżenie",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strEncrypt": "z hasłem",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strProtect": "\nChroń arkusz kalkulacyjny",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strSignature": "Z sygnaturą",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtAddedSignature": "Valid signatures have been added to the spreadsheet.<br>The spreadsheet is protected from editing.",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtAddSignature": "Ensure the integrity of the spreadsheet by adding an<br>invisible digital signature",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEdit": "Edytuj arkusz kalkulacyjny",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEditWarning": "Edycja spowoduje usunięcie podpisów z arkusza kalkulacyjnego. <br> Kontynuować?",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEncrypted": "Ten arkusz kalkulacyjny został zabezpieczony hasłem",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtProtectSpreadsheet": "Encrypt this spreadsheet with a password",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtRequestedSignatures": "Ten arkusz kalkulacyjny musi być podpisany.",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSigned": "Prawidłowe podpisy zostały dodane do arkusza kalkulacyjnego. Arkusz kalkulacyjny jest chroniony przed edycją.",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSignedInvalid": "Niektóre podpisy cyfrowe w arkuszu kalkulacyjnym są nieprawidłowe lub nie można ich zweryfikować. Arkusz kalkulacyjny jest chroniony przed edycją",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtView": "Zobacz sygnatury",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.Settings.strKeyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCustomize": "Customize",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveAs.textDownloadAs": "Download as",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveCopy.textSaveCopyAs": "Zapisz kopię jako",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textAuto": "AutoFill",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textCols": "Columns",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textDate": "Date",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textDateUnit": "Date unit",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textDay": "Day",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textGrowth": "Growth",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textLinear": "Linear",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textMonth": "Month",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textRows": "Rows",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textSeries": "Series in",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textStep": "Step value",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textStop": "Stop value",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textTitle": "Series",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textTrend": "Trend",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textType": "Type",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textWeek": "Weekday",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textYear": "Year",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.txtErrorNumber": "Your entry cannot be used. An integer or decimal number may be required.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.fillColor": "Kolor wypełnienia",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.notcriticalErrorTitle": "Ostrzeżenie",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.text2Scales": "2 skala kolorów",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.text3Scales": "3 skala kolorów",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textAllBorders": "Wszystkie krawędzie",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textAppearance": "Wygląd kolumny",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textApply": "Zastosuj do zakresu",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textAutomatic": "Automatycznie",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textAxis": "Osie",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBarDirection": "Kierunek kolumny",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBold": "Pogrubione",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBorder": "Obramowanie",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBordersColor": "Kolor obramowań",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBordersStyle": "Styl obramowania",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBottomBorders": "Dolne krawędzie",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textCannotAddCF": "Nie można dodać formatowania warunkowego.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textCellMidpoint": "Środek komórki",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textCenterBorders": "Wewnątrz pionowych granic",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textClear": "Wyczyść",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textColor": "Kolor tekstu",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textContext": "Kontekst",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textCustom": "Specjalny",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textDiagDownBorder": "Przekątna granica z góry na dół",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textDiagUpBorder": "Przekątna granica od dołu do góry",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textEmptyFormula": "Wprowadź prawidłową formułę.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textEmptyFormulaExt": "Wartość wprowadzonej formuły nie jest liczbą, datą, godziną ani ciągiem.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textEmptyText": "Wpisz wartość.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textEmptyValue": "Wprowadzona wartość nie jest prawidłową liczbą, datą, godziną ani ciągiem.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textErrorGreater": "Wartość {0} musi być większa niż wartość {1}.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textErrorTop10Between": "Wprowadź liczbę od {0} do {1}.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textFill": "Wypełnij",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textFormat": "Format",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textFormula": "Formuła",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textGradient": "Gradient",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textIconLabel": "kiedy {0} {1} i",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textIconLabelFirst": "kiedy {0} {1}",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textIconLabelLast": "gdy wartość to",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textIconsOverlap": "Co najmniej jeden zakres danych ikony nakłada się. <br> Dostosuj wartości dla zakresów danych ikony, aby zakresy się nie nakładały.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textIconStyle": "Styl ikony",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textInsideBorders": "Wewnątrz granic",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textInvalid": "Nieprawidłowy zakres danych.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textInvalidRange": "BŁĄD! Niepoprawny zakres komórek",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textItalic": "Kursywa",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textItem": "Element",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textLeft2Right": "Od lewej do prawej",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textLeftBorders": "Lewe krawędzie",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textLongBar": "Najdłuższa kolumna",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMaximum": "Maksymalny",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMaxpoint": "Maks. punkt",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMiddleBorders": "Wewnątrz poziomych granic",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMidpoint": "Środkowy punkt",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMinimum": "Minimalny",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMinpoint": "Min. punkt",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNegative": "Negatywny",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNewColor": "Nowy niestandardowy kolor",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNoBorders": "Bez krawędzi",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNone": "Żaden",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNotValidPercentage": "Co najmniej jedna z podanych wartości nie jest prawidłową wartością procentową.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNotValidPercentageExt": "Podana wartość {0} nie jest prawidłową wartością procentową.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNotValidPercentile": "Co najmniej jedna z podanych wartości nie jest prawidłowym percentylem.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNotValidPercentileExt": "Podana wartość {0} nie jest prawidłowym percentylem.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textOutBorders": "Krawędzie zewnętrzne",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPercent": "Procent",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPercentile": "Percentyl",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPosition": "Pozycja",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPositive": "Pozytywne",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPresets": "Presety",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPreview": "Podgląd",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textRelativeRef": "Nie można używać odniesień względnych dla skali kolorów, histogramów i zestawów ikon w warunku formatowania warunkowego.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textReverse": "Odwróć kolejność ikon",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textRight2Left": "Od prawej do lewej",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textRightBorders": "Prawe krawędzie",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textRule": "Reguła",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSameAs": "Tak samo jak pozytywne",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSelectData": "Wybierz dane",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textShortBar": "najkrótsza kolumna",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textShowBar": "Pokaż tylko kolumnę",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textShowIcon": "Pokaż tylko ikonę",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSingleRef": "Tego typu odwołania nie można użyć w formule formatowania warunkowego.<br>Zmień odwołanie na pojedynczą komórkę lub użyj odwołania z funkcją arkusza, taką jak =SUMA(A1:B5).",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSolid": "Pełny",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textStrikeout": "Przekreślenie",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSubscript": "Indeks dolny",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSuperscript": "Indeks górny",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textTopBorders": "Górne krawędzie",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textUnderline": "Podkreślenie",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.tipBorders": "Obramowania",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.tipNumFormat": "Format liczbowy",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtAccounting": "Rachunkowy",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtCurrency": "Walutowy",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtDate": "Data",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtDateLong": "Long date",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtDateShort": "Short date",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtEmpty": "To pole jest wymagane",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtFraction": "Ułamek",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtGeneral": "Ogólny",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtNoCellIcon": "Brak ikony",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtNumber": "Numeryczny",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtPercentage": "Procentowe",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtScientific": "Naukowy",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtText": "Tekst",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtTime": "Czas",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtTitleEdit": "Zmiana reguły formatowania",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtTitleNew": "Nowa reguła formatowania",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.guestText": "Gość",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.lockText": "Zablokowany",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text1Above": "Na 1 odchylenie standardowe powyżej średniej",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text1Below": "Na 1 odchylenie standardowe poniżej średniej",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text2Above": "Na 2 odchylenia standardowe powyżej średniej",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text2Below": "Na 2 odchylenia standardowe poniżej średniej",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text3Above": "Na 3 odchylenia standardowe powyżej średniej",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text3Below": "Na 3 odchylenia standardowe poniżej średniej",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textAbove": "Powyżej średniej",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textApply": "Zastosuj do",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textBeginsWith": "Wartość komórki zaczyna się od",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textBelow": "Poniżej średniej",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textBetween": "znajduje się między {0} a {1}",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textCellValue": "Wartość komórki",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textColorScale": "Skala kolorów",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textContains": "Wartość komórki zawiera",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textContainsBlank": "Komórka zawiera pustą wartość",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textContainsError": "Komórka zawiera błąd",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textDelete": "Usuń",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textDown": "Przenieś regułę w dół",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textDuplicate": "Zduplikowane wartości",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textEdit": "Edytuj",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textEnds": "Wartość komórki kończy się na",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textEqAbove": "Równe lub powyżej średniej",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textEqBelow": "Równe lub poniżej średniej",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textFormat": "Format",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textIconSet": "Zestaw ikon",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNew": "Nowy",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNotBetween": "nie znajduje się między {0} a {1}",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNotContains": "Wartość komórki nie zawiera",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNotContainsBlank": "Komórka nie zawiera pustej wartości",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNotContainsError": "Komórka nie zawiera błędu",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textRules": "Reguły",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textScope": "Pokaż reguły formatowania dla",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textSelectData": "Wybierz dane",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textSelection": "Obecnie zaznaczony fragment",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textThisPivot": "Ta tabela przestawna",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textThisSheet": "Ten skoroszyt",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textThisTable": "Ta tabela",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textUnique": "Unikalne wartości",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textUp": "Przenieś regułę w górę",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.tipIsLocked": "Ten element jest właśnie edytowany przez innego użytkownika.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.txtTitle": "Formatowanie warunkowe",
|
||
"SSE.Views.FormulaDialog.sDescription": "Opis",
|
||
"SSE.Views.FormulaDialog.textGroupDescription": "Wybierz grupę funkcji",
|
||
"SSE.Views.FormulaDialog.textListDescription": "Wybierz funkcję",
|
||
"SSE.Views.FormulaDialog.txtRecommended": "Rekomendowane",
|
||
"SSE.Views.FormulaDialog.txtSearch": "Szukaj",
|
||
"SSE.Views.FormulaDialog.txtTitle": "Wstaw funkcję",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.capBtnRemoveArr": "Remove Arrows",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.capBtnTraceDep": "Trace Dependents",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.capBtnTracePrec": "Trace Precedents",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.textAutomatic": "Automatycznie",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.textCalculateCurrentSheet": "Oblicz bieżący arkusz",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.textCalculateWorkbook": "Oblicz skoroszyt",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.textManual": "Ręczny",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.tipCalculate": "Ponowne obliczenie",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.tipCalculateTheEntireWorkbook": "Oblicz cały skoroszyt",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.tipRemoveArr": "Remove the arrows drawn by Trace Precedents or Trace Dependents",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.tipShowFormulas": "Display the formula in each cell instead of the resulting value",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.tipTraceDep": "Show arrows that indicate which cells are affected by the value of the selected cell",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.tipTracePrec": "Show arrows that indicate which cells affect the value of the selected cell",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.tipWatch": "Add cells to the Watch Window list",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.txtAdditional": "Inne funkcje",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.txtAutosum": "Autosumowanie",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.txtAutosumTip": "Podsumowanie",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.txtCalculation": "Obliczenie",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.txtFormula": "Funkcja",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.txtFormulaTip": "Wstaw funkcję",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.txtMore": "Inne funkcje",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.txtRecent": "Ostatnio używane",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.txtRemDep": "Remove Dependents Arrows",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.txtRemPrec": "Remove Precedents Arrows",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.txtShowFormulas": "Show Formulas",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.txtWatch": "Watch Window",
|
||
"SSE.Views.FormulaWizard.textAny": "każdy",
|
||
"SSE.Views.FormulaWizard.textArgument": "Argument",
|
||
"SSE.Views.FormulaWizard.textFunction": "Funkcja",
|
||
"SSE.Views.FormulaWizard.textFunctionRes": "Wynik funkcji",
|
||
"SSE.Views.FormulaWizard.textHelp": "Pomoc w tej funkcji",
|
||
"SSE.Views.FormulaWizard.textLogical": "Logiczny",
|
||
"SSE.Views.FormulaWizard.textNoArgs": "Ta funkcja nie ma argumentów",
|
||
"SSE.Views.FormulaWizard.textNoArgsDesc": "this argument has no description",
|
||
"SSE.Views.FormulaWizard.textNumber": "Numer",
|
||
"SSE.Views.FormulaWizard.textReadMore": "Read more",
|
||
"SSE.Views.FormulaWizard.textRef": "odwołanie",
|
||
"SSE.Views.FormulaWizard.textText": "Tekst",
|
||
"SSE.Views.FormulaWizard.textTitle": "Argumenty funkcji",
|
||
"SSE.Views.FormulaWizard.textValue": "Wynik formuły",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekDlg.textChangingCell": "By changing cell",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekDlg.textDataRangeError": "The formula is missing a range",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekDlg.textMustContainFormula": "The cell must contain a formula",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekDlg.textMustContainValue": "Cell must contain a value",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekDlg.textMustFormulaResultNumber": "Formula in cell must result in a number",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekDlg.textMustSingleCell": "Reference must be to a single cell",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekDlg.textSelectData": "Select data",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekDlg.textSetCell": "Set cell",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekDlg.textTitle": "Goal seek",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekDlg.textToValue": "To value",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekDlg.txtEmpty": "This field is required",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekDlg.txtErrorNumber": "Your entry cannot be used. An integer or decimal number may be required.",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekStatusDlg.textContinue": "Continue",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekStatusDlg.textCurrentValue": "Current value:",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekStatusDlg.textFoundSolution": "Goal seeking with cell {0} found a solution.",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekStatusDlg.textNotFoundSolution": "Goal seeking with cell {0} may not have found a solution.",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekStatusDlg.textPause": "Pause",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekStatusDlg.textSearchIteration": "Goal seeking with cell {0} on iteration #{1}.",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekStatusDlg.textStep": "Step",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekStatusDlg.textTargetValue": "Target value:",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekStatusDlg.textTitle": "Goal seek status",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textAlign": "Wyrównaj do marginesów strony",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textAll": "Wszystkie strony",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textBold": "Pogrubione",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textCenter": "Środek",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textColor": "Kolor tekstu",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textDate": "Data",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textDiffFirst": "Inna pierwsza strona",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textDiffOdd": "Różne nieparzyste i parzyste strony",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textEven": "Parzysta strona",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textFileName": "Nazwa pliku",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textFirst": "Pierwsza strona",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textFooter": "Stopka",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textHeader": "Nagłówek",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textImage": "Picture",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textInsert": "Wstaw",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textItalic": "Kursywa",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textLeft": "Do Lewej",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textMaxError": "Wpisany ciąg tekstowy jest za długi. Zmniejsz liczbę używanych znaków.",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textNewColor": "Nowy niestandardowy kolor",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textOdd": "Nieparzysta strona",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textPageCount": "Liczba stron",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textPageNum": "Numer strony",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textPresets": "Presety",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textRight": "Do Prawej",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textScale": "Skaluj z dokumentem",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textSheet": "Nazwa arkusza",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textStrikeout": "Przekreślenie",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textSubscript": "Indeks dolny",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textSuperscript": "Indeks górny",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textTime": "Czas",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textTitle": "Ustawienia nagłówka/stopki",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textUnderline": "Podkreślenie",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.tipFontName": "Czcionka",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.tipFontSize": "Rozmiar czcionki",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strDisplay": "Pokaż",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strLinkTo": "Link do",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strRange": "Zakres",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strSheet": "Arkusz",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textCopy": "Kopiuj",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDefault": "Wybrany zakres",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyDesc": "Wpisz tutaj podpis",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyLink": "Wprowadź tutaj link",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyTooltip": "Podaj tutaj etykietkę",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textExternalLink": "Link zewnętrzny",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textGetLink": "Uzyskać link",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInternalLink": "Wewnętrzny zakres danych",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInvalidRange": "BŁĄD! Niepoprawny zakres komórek",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textNames": "Zakresy zdefiniowane",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textSelectData": "Wybierz dane",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textSelectFile": "Select file",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textSheets": "Arkusze",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTipText": "Tekst wskazówki na ekranie",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "Ustawienia hiperlinku",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "To pole jest wymagane",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "To pole powinno być adresem URL w formacie \"http://www.example.com\"",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtSizeLimit": "To pole jest ograniczone do 2083 znaków",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtUrlPlaceholder": "Enter the web address or select a file",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.strTransparency": "Opacity",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textAdvanced": "Pokaż ustawienia zaawansowane",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textCrop": "Przytnij",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textCropFill": "Wypełnij",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textCropFit": "Dopasuj",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textCropToShape": "Przytnij do kształtu",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textEdit": "Edycja",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textEditObject": "Edytuj obiekt",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textFlip": "Przerzuć",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textFromFile": "Z pliku",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textFromStorage": "Z magazynu",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textFromUrl": "Z URL",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textHeight": "Wysokość",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textHint270": "Obróć w lewo o 90° ",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textHint90": "Obróć w prawo o 90°",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textHintFlipH": "Odwróć w poziomie",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textHintFlipV": "Odwróć w pionie",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textInsert": "Zamień obraz",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textKeepRatio": "Stałe proporcje",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textOriginalSize": "Rzeczywisty rozmiar",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textRecentlyUsed": "Ostatnio używane",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textResetCrop": "Reset crop",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textRotate90": "Obróć o 90°",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textRotation": "Obróć",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textSize": "Rozmiar",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textWidth": "Szerokość",
|
||
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAbsolute": "Nie przesuwaj lub nie zmieniaj rozmiaru z komórkami",
|
||
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlt": "Tekst alternatywny",
|
||
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltDescription": "Opis",
|
||
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTip": "Alternatywna, tekstowa prezentacja wizualnych informacji o obiektach, która będzie czytana osobom z wadami wzroku lub zmysłu poznawczego, aby pomóc im lepiej zrozumieć, jakie informacje znajdują się na obrazie, kształcie, wykresie lub tabeli.",
|
||
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTitle": "Tytuł",
|
||
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAngle": "Kąt",
|
||
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFlipped": "Odwrócony ",
|
||
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorizontally": "Poziomo ",
|
||
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOneCell": "Przesuń, ale nie zmieniaj rozmiaru komórek",
|
||
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRotation": "Obróć",
|
||
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSnap": "Przyciągaj do komórki",
|
||
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitle": "Obraz - zaawansowane ustawienia",
|
||
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTwoCell": "Przenieś i zmień rozmiar komórek",
|
||
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertically": "Pionowo ",
|
||
"SSE.Views.ImportFromXmlDialog.textDestination": "Choose, where to place the data",
|
||
"SSE.Views.ImportFromXmlDialog.textExist": "Istniejący arkusz",
|
||
"SSE.Views.ImportFromXmlDialog.textInvalidRange": "Invalid cells range",
|
||
"SSE.Views.ImportFromXmlDialog.textNew": "Nowy arkusz",
|
||
"SSE.Views.ImportFromXmlDialog.textSelectData": "Select data",
|
||
"SSE.Views.ImportFromXmlDialog.textTitle": "Import data",
|
||
"SSE.Views.ImportFromXmlDialog.txtEmpty": "This field is required",
|
||
"SSE.Views.LeftMenu.ariaLeftMenu": "Left menu",
|
||
"SSE.Views.LeftMenu.tipAbout": "O programie",
|
||
"SSE.Views.LeftMenu.tipChat": "Czat",
|
||
"SSE.Views.LeftMenu.tipComments": "Komentarze",
|
||
"SSE.Views.LeftMenu.tipFile": "Plik",
|
||
"SSE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "Wtyczki",
|
||
"SSE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Szukaj",
|
||
"SSE.Views.LeftMenu.tipSpellcheck": "Sprawdzanie pisowni",
|
||
"SSE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Opinie i wsparcie",
|
||
"SSE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "TRYB DEWELOPERA",
|
||
"SSE.Views.LeftMenu.txtEditor": "Edytor arkusza kalkulacyjnego",
|
||
"SSE.Views.LeftMenu.txtLimit": "Ograniczony dostęp",
|
||
"SSE.Views.LeftMenu.txtTrial": "PRÓBNY TRYB",
|
||
"SSE.Views.LeftMenu.txtTrialDev": "Próbny tryb programisty",
|
||
"SSE.Views.MacroDialog.textMacro": "Nazwa makro",
|
||
"SSE.Views.MacroDialog.textTitle": "Przypisz makro",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.okButtonText": "Zapisz",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strBottom": "Dół",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strLandscape": "Pozioma",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strLeft": "Lewy",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strMargins": "Marginesy",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strPortrait": "Pionowa",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strPrint": "Drukuj",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strPrintTitles": "Wydrukuj tytuły",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strRight": "Prawy",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strTop": "Góra",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textActualSize": "Rzeczywisty rozmiar",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textCustom": "Specjalny",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textCustomOptions": "Opcje niestandardowe",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textFitCols": "Dopasuj rozmiary wszystkich kolumn na stronie",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textFitPage": "Dopasuj arkusz na jednej stronie",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textFitRows": "Dopasuj wszystkie wiersze na jednej stronie",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPageOrientation": "Orientacja strony",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPageScaling": "Scalanie",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPageSize": "Rozmiar strony",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPrintGrid": "Drukuj siatkę",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPrintHeadings": "Drukuj wiersze i kolumny",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textRepeat": "Powtarzać...",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textRepeatLeft": "Powtórz kolumny po lewej",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textRepeatTop": "Powtórz wiersze z góry",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textSettings": "Ustawienia dla",
|
||
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.errorCreateDefName": "Istniejące zakresy nazw nie mogą być edytowane, a nowe nie mogą zostać utworzone<br>w chwili, gdy niektóre z nich są edytowane.",
|
||
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.namePlaceholder": "Zakresy zdefiniowane",
|
||
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.notcriticalErrorTitle": "Ostrzeżenie",
|
||
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.strWorkbook": "Skoroszyt",
|
||
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textDataRange": "Zakres danych",
|
||
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textExistName": "BŁĄD! Zakres o takiej samej nazwie już istnieje.",
|
||
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textInvalidName": "Nazwa musi zaczynać się literą lub podkreśleniem i nie może zawierać nieprawidłowych znaków.",
|
||
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textInvalidRange": "BŁĄD! Niepoprawny zakres komórki",
|
||
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textIsLocked": "BŁĄD! Ten element jest edytowany przez innego użytkownika.",
|
||
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textName": "Nazwa",
|
||
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textReservedName": "Nazwa, którą próbujesz użyć, jest już wzmiankowana w formułach komórkowych. Proszę użyć innej nazwy.",
|
||
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textScope": "Zakres",
|
||
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textSelectData": "Wybierz dane",
|
||
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtEmpty": "To pole jest wymagane",
|
||
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtTitleEdit": "Edytuj nazwę",
|
||
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtTitleNew": "Nowa nazwa",
|
||
"SSE.Views.NamedRangePasteDlg.textNames": "Określone zakresy",
|
||
"SSE.Views.NamedRangePasteDlg.txtTitle": "Wklej zakres",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.closeButtonText": "Zamknij",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.guestText": "Gość",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.lockText": "Zablokowany",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.textDataRange": "Zakres danych",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.textDelete": "Usuń",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.textEdit": "Edycja",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.textEmpty": "Nie utworzono jeszcze żadnych określonych zakresów.<br>Utwórz co najmniej jeden określony zakres i to pojawi się w tym polu.",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilter": "Filtr",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterAll": "Wszystko",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterDefNames": "Zakresy zdefiniowane",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterSheet": "Nazwy przypisane do arkusza",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterTableNames": "Nazwy tabeli",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterWorkbook": "Nazwy przypisane do skoroszytu",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.textNew": "Nowy",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.textnoNames": "Nie znaleziono żadnych zakresów pasujących do Twojego filtru.",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.textRanges": "Określone zakresy",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.textScope": "Zakres",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.textWorkbook": "Skoroszyt",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.tipIsLocked": "Ten element jest właśnie edytowany przez innego użytkownika.",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.txtTitle": "Menadżer zdefiniowanych zakresów",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.warnDelete": "Czy na pewno chcesz usunąć nazwę {0}?",
|
||
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textBottom": "Dolne",
|
||
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textCenter": "Center on page",
|
||
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textHor": "Horizontally",
|
||
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textLeft": "Z lewej",
|
||
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textRight": "Z prawej",
|
||
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textTitle": "Marginesy",
|
||
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textTop": "Górne",
|
||
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textVert": "Vertically",
|
||
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textWarning": "Warning",
|
||
"SSE.Views.PageMarginsDialog.warnCheckMargings": "Margins are incorrect",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "Rozstaw wierszy",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "Odstępy akapitu",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "Po",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettings.strSpacingBefore": "Przed",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAdvanced": "Pokaż ustawienia zaawansowane",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAt": "W",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAtLeast": "Co najmniej",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAuto": "Mnożnik",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettings.textExact": "Dokładnie",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "Automatyczny",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs": "W tym polu zostaną wyświetlone określone karty",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "Wszystkie duże znaki",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strDoubleStrike": "Podwójne przekreślenie",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndent": "Odstępy",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLeftText": "Lewy",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLineSpacing": "Interlinia",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsRightText": "Prawy",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingAfter": "Po",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingBefore": "Przed",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecial": "Specjalne",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecialBy": "Na",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphFont": "Czcionka",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphIndents": "Wcięcia i odstępy",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSmallCaps": "Małe litery",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSpacing": "Rozstaw",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strStrike": "Przekreślony",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSubscript": "Indeks dolny",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuperscript": "Indeks górny",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strTabs": "Karta",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "Wyrównanie",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAuto": "Wielokrotne",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCharacterSpacing": "Rozstaw znaków",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDefault": "Domyślna zakładka",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects": "Efekty",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textExact": "Dokładnie",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textFirstLine": "Pierwszy wiersz",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textHanging": "Wysunięcie",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textJustified": "Wyjustowany",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNoneSpecial": "(brak)",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemove": "Usuń",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemoveAll": "Usuń wszystko",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSet": "Określ",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabCenter": "Środek",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabLeft": "Lewy",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabPosition": "Pozycja karty",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabRight": "Prawy",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTitle": "Akapit - Ustawienia zaawansowane",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtAutoText": "Automatyczny",
|
||
"SSE.Views.PivotCalculatedItemsDialog.txtDelete": "Delete",
|
||
"SSE.Views.PivotCalculatedItemsDialog.txtDuplicate": "Duplicate",
|
||
"SSE.Views.PivotCalculatedItemsDialog.txtEdit": "Edit",
|
||
"SSE.Views.PivotCalculatedItemsDialog.txtFormula": "Formula",
|
||
"SSE.Views.PivotCalculatedItemsDialog.txtItemsName": "Items Name",
|
||
"SSE.Views.PivotCalculatedItemsDialog.txtNew": "New",
|
||
"SSE.Views.PivotCalculatedItemsDialog.txtTitle": "Calculated Items in",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition1": "równa się",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition10": "nie kończy się z",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition11": "zawiera",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition12": "nie zawiera",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition13": "pomiędzy",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition14": "nie pomiędzy",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition2": "nie równa się",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition3": "jest większy niż",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition30": "is after",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition4": "jest większy lub równy niż",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition40": "is after or equal to",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition5": "jest mniejszy niż",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition50": "is before",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition6": "jest mniejszy lub równy niż",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition60": "is before or equal to",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition7": "zaczyna się z",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition8": "nie zaczyna się od",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition9": "kończy się z",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.textShowDate": "Show items for which the date:",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.textShowLabel": "Pokaż elementy z podpisem:",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.textShowValue": "Pokaż elementy z:",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.textUse1": "Użyj ?, aby przedstawić pojedynczy znak",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.textUse2": "Użyj *, aby przedstawić dowolną serię znaków",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.txtAnd": "I",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.txtTitleDate": "Date Filter",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.txtTitleLabel": "Filtr etykiet",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.txtTitleValue": "Filtr wartości",
|
||
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textAuto": "Automatyczny",
|
||
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textBy": "Od",
|
||
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textDays": "dni",
|
||
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textEnd": "Kończąc się w",
|
||
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textError": "To pole musi zawierać wartość liczbową",
|
||
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textGreaterError": "Numer końcowy musi być większy niż numer początkowy",
|
||
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textHour": "godzin(y)",
|
||
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textMin": "minut(y)",
|
||
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textMonth": "miesiąc(e)",
|
||
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textNumDays": "Liczba dni",
|
||
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textQuart": "Kwartały",
|
||
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textSec": "Sekundy",
|
||
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textStart": "Zaczynać od:",
|
||
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textYear": "lata",
|
||
"SSE.Views.PivotGroupDialog.txtTitle": "Grupowanie",
|
||
"SSE.Views.PivotInsertCalculatedItemDialog.txtDescription": "You can use Calculated Items for basic calculations between different items within a single field",
|
||
"SSE.Views.PivotInsertCalculatedItemDialog.txtFormula": "Formula",
|
||
"SSE.Views.PivotInsertCalculatedItemDialog.txtInsertIntoFormula": "Insert into formula",
|
||
"SSE.Views.PivotInsertCalculatedItemDialog.txtItem": "Item",
|
||
"SSE.Views.PivotInsertCalculatedItemDialog.txtItemName": "Item name",
|
||
"SSE.Views.PivotInsertCalculatedItemDialog.txtItems": "Items",
|
||
"SSE.Views.PivotInsertCalculatedItemDialog.txtReadMore": "Read more",
|
||
"SSE.Views.PivotInsertCalculatedItemDialog.txtTitle": "Insert Calculated Item in",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.textAdvanced": "Pokaż ustawienia zaawansowane",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.textColumns": "Kolumny",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.textFields": "Wybierz pola",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.textFilters": "Filtry",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.textRows": "Wiersze",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.textValues": "Wartości",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.txtAddColumn": "Dodaj do kolumn",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.txtAddFilter": "Dodaj do filtrów",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.txtAddRow": "Dodaj do wierszy",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.txtAddValues": "Dodaj do wartości",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.txtFieldSettings": "Parametry pól",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveBegin": "Przenieś na początek",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveColumn": "Przenieś do kolumn",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveDown": "Przenieś w dół",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveEnd": "Przenieś na koniec",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveFilter": "Przenieś do filtrów",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveRow": "Przenieś do wierszy",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveUp": "Przenieś do góry",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveValues": "Przenieś do wartości",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.txtRemove": "Usuń pole",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.strLayout": "Tytuł i układ",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAlt": "Alternatywny tekst",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAltDescription": "Opis",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAltTip": "Alternatywna prezentacja wizualnych informacji o obiektach, które będą czytane osobom z wadami wzroku lub zmysłu poznawczego, aby lepiej zrozumieć, jakie informacje znajdują się na obrazie, kształtach, wykresie lub tabeli.",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAltTitle": "Tytuł",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAutofitColWidth": "Autofit column widths on update",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textDataRange": "Zakres danych",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textDataSource": "Źródło danych",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textDisplayFields": "Wyświetl pola w obszarze filtra raportu",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textDown": "W dół, potem w prawo",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textGrandTotals": "Sumy",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textHeaders": "Nagłówki pól",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textInvalidRange": "BŁĄD! Niepoprawny zakres komórek",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textOver": "W prawo, a potem w dół",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textSelectData": "Wybierz dane",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textShowCols": "Pokaż dla kolumn",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textShowHeaders": "Pokaż nagłówki pól dla wierszy i kolumn",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textShowRows": "Pokaż dla wierszy",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textTitle": "Tabela przestawna — opcje zaawansowane",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textWrapCol": "Liczba pól filtra raportu w kolumnie",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textWrapRow": "Liczba pól filtra raportu na wiersz",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.txtEmpty": "To pole jest wymagane",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.txtName": "Nazwa",
|
||
"SSE.Views.PivotShowDetailDialog.textDescription": "Choose the field containing the detail you want to show:",
|
||
"SSE.Views.PivotShowDetailDialog.txtTitle": "Show Detail",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.capBlankRows": "Puste wiersze",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.capGrandTotals": "Sumy",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.capLayout": "Układ raportu",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.capSubtotals": "Sumy częściowe",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.mniBottomSubtotals": "Pokaż wszystkie sumy częściowe na dole grupy",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.mniInsertBlankLine": "Wstaw pustą linię po każdym elemencie",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutCompact": "Pokaż w skróconej formie",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutNoRepeat": "Nie powtarzaj wszystkich etykiet przedmiotów",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutOutline": "Pokaż w formie struktury",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutRepeat": "Powtórz wszystkie etykiety elementów",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutTabular": "Pokaż w formie tabelarycznej",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.mniNoSubtotals": "Nie pokazuj sum częściowych",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.mniOffTotals": "Wyłączone dla wierszy i kolumn",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.mniOnColumnsTotals": "Włącz tylko dla kolumn",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.mniOnRowsTotals": "Włącz tylko dla rzędów",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.mniOnTotals": "Włącz dla wierszy i kolumn",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.mniRemoveBlankLine": "Usuń pustą linię po każdym elemencie",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.mniTopSubtotals": "Pokaż wszystkie sumy częściowe na początku grupy",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.textColBanded": "Kolumny naprzemienne",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.textColHeader": "Nagłówki kolumn",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.textRowBanded": "Wiersze naprzemienne",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.textRowHeader": "Nagłówki wierszy",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.tipCalculatedItems": "Calculated items",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.tipCreatePivot": "Wstaw tabelę przestawną",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.tipGrandTotals": "Pokaż/ukryj sumy",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.tipRefresh": "Odśwież informacje ze źródła danych",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.tipRefreshCurrent": "Update the information from data source for the current table",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.tipSelect": "Zaznacz całą tabelę przestawną",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.tipSubtotals": "Pokaż/ukryj sumy częściowe",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.txtCalculatedItems": "Calculated Items",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.txtCollapseEntire": "Collapse Entire Field",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.txtCreate": "Wstaw tabelę",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.txtExpandEntire": "Expand Entire Field",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.txtGroupPivot_Custom": "Custom",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.txtGroupPivot_Dark": "Dark",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.txtGroupPivot_Light": "Light",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.txtGroupPivot_Medium": "Medium",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.txtPivotTable": "Tabela przestawna",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.txtRefresh": "Odśwież",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.txtRefreshAll": "Refresh all",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.txtSelect": "Wybierz",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.txtTable_PivotStyleDark": "Pivot Table Style Dark",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.txtTable_PivotStyleLight": "Pivot Table Style Light",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.txtTable_PivotStyleMedium": "Pivot Table Style Medium",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.btnDownload": "Zapisz i pobierz",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.btnExport": "Save & Export",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.btnPrint": "Zapisz i drukuj",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.strBottom": "Dół",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.strLandscape": "Pozioma",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.strLeft": "Lewy",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.strMargins": "Marginesy",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.strPortrait": "Pionowa",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.strPrint": "Drukuj",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.strPrintTitles": "Wydrukuj tytuły",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.strRight": "Prawy",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.strShow": "Pokaż",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.strTop": "Góra",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textActiveSheets": "Active sheets",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textActualSize": "Rzeczywisty rozmiar",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textAllSheets": "Wszystkie arkusze",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textCurrentSheet": "Obecny arkusz",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textCustom": "Specjalny",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textCustomOptions": "Opcje niestandardowe",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textFitCols": "Dopasuj rozmiary wszystkich kolumn na stronie",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textFitPage": "Dopasuj arkusz na jednej stronie",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textFitRows": "Dopasuj wszystkie wiersze na jednej stronie",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textHideDetails": "Ukryj szczegóły",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textIgnore": "Ignoruj obszar drukowania",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textLayout": "Układ",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textMarginsNarrow": "Narrow",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textMarginsNormal": "Normal",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textMarginsWide": "Wide",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textPageOrientation": "Orientacja strony",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textPages": "Pages:",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textPageScaling": "Scalanie",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textPageSize": "Rozmiar strony",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textPrintGrid": "Drukuj siatkę",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textPrintHeadings": "Drukuj wiersze i kolumny",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textPrintRange": "Drukuj zakres",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textRange": "Zakres",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textRepeat": "Powtarzać...",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textRepeatLeft": "Powtórz kolumny po lewej",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textRepeatTop": "Powtórz wiersze z góry",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textSelection": "Zaznaczenie",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textSettings": "Ustawienia arkusza",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textShowDetails": "Pokaż szczegóły",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textShowGrid": "Pokaż linie siatki",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textShowHeadings": "Pokaż nagłówki wierszy i kolumn",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textTitle": "Ustawienia drukowania",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textTitlePDF": "Ustawienia PDF",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textTo": "to",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.txtMarginsLast": "Last Custom",
|
||
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textFirstCol": "Pierwsza kolumna",
|
||
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textFirstRow": "Pierwszy rząd",
|
||
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textFrozenCols": "Zablokuj kolumny",
|
||
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textFrozenRows": "Zablokowane rzędy",
|
||
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textInvalidRange": "BŁĄD! Niepoprawny zakres komórek",
|
||
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textLeft": "Powtórz kolumny po lewej",
|
||
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textNoRepeat": "Nie powtarzaj",
|
||
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textRepeat": "Powtarzać...",
|
||
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textSelectRange": "Wybierz zakres",
|
||
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textTitle": "Wydrukuj tytuły",
|
||
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textTop": "Powtórz wiersze z góry",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtActiveSheets": "Active sheets",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtActualSize": "Rzeczywisty rozmiar",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtAllSheets": "Wszystkie arkusze",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtApplyToAllSheets": "Zastosuj do wszystkich arkuszy",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtBlackAndWhitePrinting": "Black and white printing",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtBothSides": "Print on both sides",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtBothSidesLongDesc": "Flip pages on long edge",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtBothSidesShortDesc": "Flip pages on short edge",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtBottom": "Dół",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtColorPrinting": "Color printing",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtCopies": "Kopie",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtCurrentSheet": "Obecny arkusz",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtCustom": "Własne",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtCustomOptions": "Opcje niestandardowe",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtEmptyTable": "Nie ma niczego do wydrukowania",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtFirstPageNumber": "First page number:",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtFitCols": "Dopasuj rozmiary wszystkich kolumn na stronie",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtFitPage": "Dopasuj arkusz na jednej stronie",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtFitRows": "Dopasuj wszystkie wiersze na jednej stronie",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtGridlinesAndHeadings": "Gridlines and headings",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtHeaderFooterSettings": "Ustawienia nagłówka/stopki",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtIgnore": "Ignoruj obszar drukowania",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtLandscape": "Pozioma",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtLeft": "Lewy",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtMargins": "Marginesy",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtMarginsLast": "Last Custom",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtMarginsNarrow": "Narrow",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtMarginsNormal": "Normal",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtMarginsWide": "Wide",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtOf": "of {0}",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtOneSide": "Print one sided",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtOneSideDesc": "Only print on one side of the page",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPage": "Strona",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPageNumInvalid": "Błędny numer strony",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPageOrientation": "Orientacja strony",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPages": "Pages:",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPageSize": "Rozmiar strony",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPortrait": "Pionowa",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrint": "Drukuj",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrinter": "Printer",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrinterNotSelected": "Printer not selected",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintersNotFound": "Printers not found",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintGrid": "Drukuj siatkę",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintHeadings": "Drukuj wiersze i kolumny",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintRange": "Zakres wydruku",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintSides": "Print sides",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintTitles": "Wydrukuj tytuły",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintToPDF": "Zapisz jako PDF",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintUsingSystemDialog": "Print using the system dialog",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtRepeat": "Powtarzać...",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtRepeatColumnsAtLeft": "Powtórz kolumny po lewej",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtRepeatRowsAtTop": "Powtórz wiersze z góry",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtRight": "Prawy",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtSave": "Zapisz",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtScaling": "Scalanie",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtSelection": "Zaznaczenie",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtSettingsOfSheet": "Ustawienia arkusza",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtSheet": "Arkusz: {0}",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtTo": "to",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtTop": "Góra",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtWaitingForPrinters": "Waiting for printers",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.textExistName": "BŁĄD! Zakres o takim tytule już istnieje",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.textInvalidName": "Nazwy zakresów muszą zaczynać się od litery i mogą zawierać tylko litery, cyfry i spacje.",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.textInvalidRange": "BŁĄD! Niepoprawny zakres komórek",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.textSelectData": "Wybierz dane",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtAllow": "Zezwól wszystkim użytkownikom tego arkusza na",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtAllowDescription": "You can unlock specific ranges for editing.",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtAllowRanges": "Allow edit ranges",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtAutofilter": "Użyj autofiltra",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtDelCols": "Usuwać kolumny",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtDelRows": "Usuń wiersze",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtEmpty": "To pole jest wymagane",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtFormatCells": "Formatuj komórki",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtFormatCols": "Formatuj kolumny",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtFormatRows": "Formatuj wiersze",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtIncorrectPwd": "Hasło potwierdzające nie jest identyczne",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtInsCols": "Wstaw kolumny",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtInsHyper": "Wstaw hiperłącze",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtInsRows": "Wstaw wiersze",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtObjs": "Edytuj obiekty",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtOptional": "Opcjonalny",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtPassword": "Hasło",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtPivot": "Użyj tabeli przestawnej i wykresu przestawnego",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtProtect": "Zabezpiecz",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtRange": "Zakres",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtRangeName": "Nazwa",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtRepeat": "Powtórz hasło",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtScen": "Edytuj scenariusze",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtSelLocked": "Zaznacz zablokowane komórki",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtSelUnLocked": "Zaznacz odblokowane komórki",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtSheetDescription": "Zapobiegaj niechcianym zmianom wprowadzanym przez innych, ograniczając ich możliwość edycji.",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtSheetTitle": "Chroń arkusz",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtSort": "Sortuj",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtWarning": "Uwaga: Jeśli zapomnisz lub zgubisz hasło, nie będzie możliwości odzyskania go. Zapisz go i nikomu nie udostępniaj.",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtWBDescription": "Aby uniemożliwić innym użytkownikom wyświetlanie ukrytych arkuszy, dodawanie, przenoszenie, usuwanie lub ukrywanie arkuszy oraz zmianę nazwy arkuszy, możesz zabezpieczyć hasłem strukturę skoroszytu.",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtWBTitle": "Chroń strukturę skoroszytu",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.textAnonymous": "Anonymous",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.textAnyone": "Anyone",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.textCanEdit": "Edit",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.textCantView": "Denied",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.textCanView": "View",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.textInvalidName": "The range title must begin with a letter and may only contain letters, numbers, and spaces.",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.textInvalidRange": "ERROR! Invalid cells range",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.textRemove": "Remove",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.textSelectData": "Select data",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.textYou": "you",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.txtAccess": "Access to range",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.txtEmpty": "This field is required",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.txtProtect": "Protect",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.txtRange": "Range",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.txtRangeName": "Tytuł",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.txtYouCanEdit": "Only you can edit this range",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.userPlaceholder": "Start typing name or email",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.guestText": "Guest",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.lockText": "Locked",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.textDelete": "Delete",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.textEdit": "Edit",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.textEmpty": "No protected ranges have been created yet.<br>Create at least one protected range and it will appear in this field.",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.textFilter": "Filter",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.textFilterAll": "All",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.textNew": "New",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.textProtect": "Chroń arkusz",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.textRange": "Range",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.textRangesDesc": "You can restrict editing or viewing ranges to selected people.",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.textTitle": "Tytuł",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.tipIsLocked": "This element is being edited by another user.",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.txtAccess": "Access",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.txtDenied": "Denied",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.txtEdit": "Edit",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.txtEditRange": "Edit range",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.txtNewRange": "New range",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.txtTitle": "Protected ranges",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.txtView": "Widok",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.warnDelete": "Are you sure you want to delete the protected range {0}?<br>Anyone who has edit access to the spreadsheet will be able to edit content in the range.",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.warnDeleteRanges": "Are you sure you want to delete the protected ranges?<br>Anyone who has edit access to the spreadsheet will be able to edit content in those ranges.",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.guestText": "Gość",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.lockText": "Zablokowany",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textDelete": "Usuń",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textEdit": "Edytuj",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textEmpty": "Brak zakresów dozwolonych do edycji.",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textNew": "Nowy",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textProtect": "Chroń arkusz",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textPwd": "Hasło",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textRange": "Zakres",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textRangesDesc": "Zakresy odblokowane hasłem, gdy arkusz jest chroniony (działa to tylko dla zablokowanych komórek)",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textTitle": "Nazwa",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.tipIsLocked": "Ten element jest właśnie edytowany przez innego użytkownika.",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtEditRange": "Edytuj zakres",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtNewRange": "Nowy zakres",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtNo": "Nie",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtTitle": "Zezwalaj użytkownikom na edycję zakresów",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtYes": "Tak",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.warnDelete": "Czy na pewno chcesz usunąć nazwę {0}?",
|
||
"SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textColumns": "Kolumny",
|
||
"SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textDescription": "Aby usunąć zduplikowane wartości, wybierz jedną lub więcej kolumn zawierających duplikaty.",
|
||
"SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textHeaders": "Moje dane zawierają nagłówki",
|
||
"SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textSelectAll": "Zaznacz wszystko",
|
||
"SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.txtTitle": "Usuń duplikaty",
|
||
"SSE.Views.RightMenu.ariaRightMenu": "Right menu",
|
||
"SSE.Views.RightMenu.txtCellSettings": "Ustawienia komórki",
|
||
"SSE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "Ustawienia wykresu",
|
||
"SSE.Views.RightMenu.txtImageSettings": "Ustawienia obrazu",
|
||
"SSE.Views.RightMenu.txtParagraphSettings": "Ustawienia akapitu",
|
||
"SSE.Views.RightMenu.txtPivotSettings": "Ustawienia tabeli przestawnej",
|
||
"SSE.Views.RightMenu.txtSettings": "Ogólne ustawienia",
|
||
"SSE.Views.RightMenu.txtShapeSettings": "Ustawienia kształtu",
|
||
"SSE.Views.RightMenu.txtSignatureSettings": "Ustawienia podpisów",
|
||
"SSE.Views.RightMenu.txtSlicerSettings": "Ustawienia fragmentatora",
|
||
"SSE.Views.RightMenu.txtSparklineSettings": "Ustawienia Sparkline",
|
||
"SSE.Views.RightMenu.txtTableSettings": "Ustawienia tabeli",
|
||
"SSE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "Ustawienia tekstu",
|
||
"SSE.Views.ScaleDialog.textAuto": "Automatyczna",
|
||
"SSE.Views.ScaleDialog.textError": "Wprowadzona wartość jest nieprawidłowa.",
|
||
"SSE.Views.ScaleDialog.textFewPages": "Strony",
|
||
"SSE.Views.ScaleDialog.textFitTo": "Miejsce na nie więcej niż",
|
||
"SSE.Views.ScaleDialog.textHeight": "Wysokość",
|
||
"SSE.Views.ScaleDialog.textManyPages": "Strony",
|
||
"SSE.Views.ScaleDialog.textOnePage": "Strona",
|
||
"SSE.Views.ScaleDialog.textScaleTo": "Skaluj do",
|
||
"SSE.Views.ScaleDialog.textTitle": "Ustawienia skalowania",
|
||
"SSE.Views.ScaleDialog.textWidth": "Szerokość",
|
||
"SSE.Views.SetValueDialog.txtMaxText": "Maksymalna wartość dla tego pola wynosi {0}",
|
||
"SSE.Views.SetValueDialog.txtMinText": "Minimalna wartość dla tego pola wynosi {0}",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.strBackground": "Kolor tła",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.strChange": "Zmień kształt",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.strColor": "Kolor",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.strFill": "Wypełnij",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.strForeground": "Kolor pierwszoplanowy",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.strPattern": "Wzór",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.strShadow": "Pokaż cień ",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.strSize": "Rozmiar",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.strStroke": "Obrys",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.strTransparency": "Nieprzezroczystość",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.strType": "Typ",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textAdjustShadow": "Adjust Shadow",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "Pokaż ustawienia zaawansowane",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textAngle": "Kąt",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textBorderSizeErr": "Wprowadzona wartość jest nieprawidłowa.<br>Wprowadź wartość w zakresie od 0 do 1584 pt.",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textColor": "Wypełnij kolorem",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textDirection": "Kierunek",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textEditPoints": "Edit points",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textEditShape": "Edit shape",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textEmptyPattern": "Brak wzorca",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textEyedropper": "Eyedropper",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textFlip": "Przerzuć",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textFromFile": "Z pliku",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textFromStorage": "Z magazynu",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textFromUrl": "Z URL",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textGradient": "Punkty gradientu",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textGradientFill": "Wypełnienie gradientem",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textHint270": "Obróć w lewo o 90° ",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textHint90": "Obróć w prawo o 90°",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textHintFlipH": "Odwróć w poziomie",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textHintFlipV": "Odwróć w pionie",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textImageTexture": "Obraz lub tekstura",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textLinear": "Liniowy",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textMoreColors": "More colors",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textNoFill": "Brak wypełnienia",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textNoShadow": "No Shadow",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textOriginalSize": "Rozmiar oryginalny",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textPatternFill": "Wzór",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textPosition": "Pozycja",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textRadial": "Promieniowy",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textRecentlyUsed": "Ostatnio używane",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textRotate90": "Obróć o 90°",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textRotation": "Obróć",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textSelectImage": "Wybierz zdjęcie",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textSelectTexture": "Wybierz",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textShadow": "Shadow",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textStretch": "Rozciągnij",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textStyle": "Styl",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textTexture": "Z tekstury",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textTile": "Płytka",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.tipAddGradientPoint": "Dodaj punkt gradientu",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.tipRemoveGradientPoint": "Usuń punkt gradientu",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper": "Brązowy papier",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtCanvas": "Płótno",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtCarton": "Karton",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtDarkFabric": "Ciemna tkanina",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtGrain": "Ziarno",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtGranite": "Granit",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtGreyPaper": "Szary papier",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtKnit": "Szydełkowanie",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtLeather": "Skórzany",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtNoBorders": "Brak wiersza",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtOffsetBottom": "Offset: Bottom",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtOffsetBottomLeft": "Offset: Bottom left",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtOffsetBottomRight": "Offset: Bottom right",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtOffsetCenter": "Offset: Center",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtOffsetLeft": "Offset: Left",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtOffsetRight": "Offset: Right",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtOffsetTop": "Offset: Top",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtOffsetTopLeft": "Offset: Top left",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtOffsetTopRight": "Offset: Top right",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtPapyrus": "Papirus",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtWood": "Drewno",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strColumns": "Kolumny",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strMargins": "Wypełnienie tekstem",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAbsolute": "Nie przesuwaj lub nie zmieniaj rozmiaru z komórkami",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAlt": "Tekst alternatywny",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltDescription": "Opis",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltTip": "Alternatywna, tekstowa prezentacja wizualnych informacji o obiektach, która będzie czytana osobom z wadami wzroku lub zmysłu poznawczego, aby pomóc im lepiej zrozumieć, jakie informacje znajdują się na obrazie, kształcie, wykresie lub tabeli.",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltTitle": "Tytuł",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAngle": "Kąt",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textArrows": "Strzałki",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAutofit": "Autodopasowanie",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginSize": "Początkowy rozmiar",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginStyle": "Styl początkowy",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBevel": "Ukos",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBottom": "Dół",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textCapType": "Typ czapki",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textColNumber": "Ilość kolumn",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndSize": "Rozmiar końcowy",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndStyle": "Styl końcowy",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlat": "Płaski",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlipped": "Odwrócony ",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHeight": "Wysokość",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHorizontally": "Poziomo ",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textJoinType": "Dołącz typ",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Stałe proporcje",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLeft": "Lewy",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLineStyle": "Styl wierszy",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textMiter": "prosty",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textOneCell": "Przesuń, ale nie zmieniaj rozmiaru komórek",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textOverflow": "Zezwalaj na przepełnienie kształtu tekstu",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textResizeFit": "Dopasuj rozmiar kształtu do tekstu",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRight": "Prawy",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRotation": "Obróć",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRound": "Zaokrąglij",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSize": "Rozmiar",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSnap": "Przyciągaj do komórki",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSpacing": "Przerwa między kolumnami",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSquare": "Kwadratowy",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTextBox": "Pole tekstowe",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTitle": "Kształt - Zaawansowane ustawienia",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTop": "Góra",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTwoCell": "Przenieś i zmień rozmiar komórek",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textVertically": "Pionowo ",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWeightArrows": "Wagi i strzałki",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWidth": "Szerokość",
|
||
"SSE.Views.SignatureSettings.notcriticalErrorTitle": "Ostrzeżenie",
|
||
"SSE.Views.SignatureSettings.strDelete": "Usuń podpis",
|
||
"SSE.Views.SignatureSettings.strDetails": "Szczegóły sygnatury",
|
||
"SSE.Views.SignatureSettings.strInvalid": "Nieprawidłowe podpisy",
|
||
"SSE.Views.SignatureSettings.strRequested": "Żądane podpisy",
|
||
"SSE.Views.SignatureSettings.strSetup": "Konfiguracja podpisu",
|
||
"SSE.Views.SignatureSettings.strSign": "Podpisz",
|
||
"SSE.Views.SignatureSettings.strSignature": "Sygnatura",
|
||
"SSE.Views.SignatureSettings.strSigner": "Podpisujący",
|
||
"SSE.Views.SignatureSettings.strValid": "Ważne podpisy",
|
||
"SSE.Views.SignatureSettings.txtContinueEditing": "Edytuj mimo wszystko",
|
||
"SSE.Views.SignatureSettings.txtEditWarning": "Edycja spowoduje usunięcie podpisów z arkusza kalkulacyjnego. <br> Kontynuować?",
|
||
"SSE.Views.SignatureSettings.txtRemoveWarning": "Czy chcesz usunąć ten podpis? <br> Nie można tego cofnąć.",
|
||
"SSE.Views.SignatureSettings.txtRequestedSignatures": "Ten arkusz kalkulacyjny musi być podpisany.",
|
||
"SSE.Views.SignatureSettings.txtSigned": "Prawidłowe podpisy zostały dodane do arkusza kalkulacyjnego. Arkusz kalkulacyjny jest chroniony przed edycją.",
|
||
"SSE.Views.SignatureSettings.txtSignedInvalid": "Niektóre podpisy cyfrowe w arkuszu kalkulacyjnym są nieprawidłowe lub nie można ich zweryfikować. Arkusz kalkulacyjny jest chroniony przed edycją",
|
||
"SSE.Views.SlicerAddDialog.textColumns": "Kolumny",
|
||
"SSE.Views.SlicerAddDialog.txtTitle": "Wstawianie fragmentatorów",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.strHideNoData": "Ukryj elementy bez danych",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.strIndNoData": "Wyróżnij wizualnie puste elementy",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.strShowDel": "Pokaż elementy usunięte ze źródła danych",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.strShowNoData": "Pokaż puste elementy jako ostatnie",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.strSorting": "Sortowanie i filtrowanie",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textAdvanced": "Pokaż ustawienia zaawansowane",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textAsc": "Rosnąco",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textAZ": "A do Z",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textButtons": "Przyciski",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textColumns": "Kolumny",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textDesc": "Malejąco",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textHeight": "Wysokość",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textHor": "Poziomy",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textKeepRatio": "Stałe proporcje",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textLargeSmall": "od największego do najmniejszego",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textLock": "Wyłącz zmianę rozmiaru lub przenoszenie",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textNewOld": "od nowych do starych",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textOldNew": "od starych do nowych",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textPosition": "Pozycja",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textSize": "Rozmiar",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textSmallLarge": "od najmniejszego do największego",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textStyle": "Styl",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textVert": "Pionowy",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textWidth": "Szerokość",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textZA": "Z do A",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strButtons": "Przyciski",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strColumns": "Kolumny",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strHeight": "Wysokość",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strHideNoData": "Ukryj elementy bez danych",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strIndNoData": "Wyróżnij wizualnie puste elementy",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strReferences": "Odwołania",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strShowDel": "Pokaż elementy usunięte ze źródła danych",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strShowHeader": "Pokaż nagłówek",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strShowNoData": "Pokaż puste elementy jako ostatnie",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strSize": "Rozmiar",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strSorting": "Sortowanie i filtrowanie",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strStyle": "Styl",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strStyleSize": "Styl i rozmiar",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strWidth": "Szerokość",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAbsolute": "Nie przesuwaj lub nie zmieniaj rozmiaru z komórkami",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAlt": "Alternatywny tekst",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAltDescription": "Opis",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAltTip": "Alternatywna prezentacja wizualnych informacji o obiektach, które będą czytane osobom z wadami wzroku lub zmysłu poznawczego, aby lepiej zrozumieć, jakie informacje znajdują się na obrazie, kształtach, wykresie lub tabeli.",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAltTitle": "Nazwa",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAsc": "Rosnąco",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAZ": "A do Z",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textDesc": "Malejąco",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textFormulaName": "Nazwa do użycia w formułach",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textHeader": "Nagłówek",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Stałe proporcje",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textLargeSmall": "od największego do najmniejszego",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textName": "Nazwa",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textNewOld": "od nowych do starych",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textOldNew": "od starych do nowych",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textOneCell": "Przesuń, ale nie zmieniaj rozmiaru komórek",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textSmallLarge": "od najmniejszego do największego",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textSnap": "Przyciągaj do komórki",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textSort": "Sortuj",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textSourceName": "Nazwa źródła",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textTitle": "Fragmentator — Ustawienia zaawansowane",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textTwoCell": "Przenieś i zmień rozmiar komórek",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textZA": "Z do A",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.txtEmpty": "To pole jest wymagane",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.errorEmpty": "Wszystkie kryteria sortowania muszą mieć określoną kolumnę lub wiersz.",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.errorMoreOneCol": "Wybrano więcej niż jedną kolumnę.",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.errorMoreOneRow": "Wybrano więcej niż jeden wiersz.",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.errorNotOriginalCol": "Wybrana kolumna nie należy do pierwotnie wybranego zakresu.",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.errorNotOriginalRow": "Wybrany wiersz nie należy do pierwotnie wybranego zakresu.",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.errorSameColumnColor": "%1 jest sortowana więcej niż raz według tego samego koloru.<br>Usuń zduplikowane kryteria sortowania i spróbuj ponownie.",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.errorSameColumnValue": "%1 jest sortowana więcej niż raz według wartości.<br>Usuń zduplikowane warunki sortowania i spróbuj ponownie.",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textAsc": "Rosnąco",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textAuto": "Automatycznie",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textAZ": "A do Z",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textBelow": "Poniżej",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textBtnCopy": "Kopiuj",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textBtnDelete": "Delete",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textBtnNew": "New",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textCellColor": "Kolor komórki",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textColumn": "Kolumna",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textDesc": "Malejąco",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textDown": "Przenieś poziom w dół",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textFontColor": "Kolor czcionki",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textLeft": "Do Lewej",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textLevels": "Levels",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textMoreCols": "(Więcej kolumn...)",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textMoreRows": "(Więcej wierszy...)",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textNone": "Żaden",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textOptions": "Opcje",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textOrder": "Kolejność",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textRight": "Do Prawej",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textRow": "Wiersz",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textSort": "Sortowanie",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textSortBy": "Sortuj według",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textThenBy": "Następnie przez",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textTop": "Od góry",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textUp": "Przejdź poziom wyżej",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textValues": "Wartości",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textZA": "Z do A",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.txtInvalidRange": "Nieprawidłowy zakres komórek.",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.txtTitle": "Sortuj",
|
||
"SSE.Views.SortFilterDialog.textAsc": "Rosnąco (A do Z)",
|
||
"SSE.Views.SortFilterDialog.textDesc": "Malejąco (od Z do A)",
|
||
"SSE.Views.SortFilterDialog.textNoSort": "No sort",
|
||
"SSE.Views.SortFilterDialog.txtTitle": "Sortuj",
|
||
"SSE.Views.SortFilterDialog.txtTitleValue": "Sort by value",
|
||
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textCase": "Rozróżnienie wielkich i małych liter",
|
||
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textHeaders": "Moje dane zawierają nagłówki",
|
||
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textLeftRight": "Sortuj od lewej do prawej",
|
||
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textOrientation": "Orientacja",
|
||
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textTitle": "Opcje sortowania",
|
||
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textTopBottom": "Sortuj od góry do dołu",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textAdd": "Dodaj",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textAll": "Wszystko",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textBlanks": "Pomiń puste komórki",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textColWidth": "Szerokość kolumn",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textComments": "Komentarze",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textDiv": "Dzielić",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFFormat": "Formuły i formatowanie",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFNFormat": "Formuły i formaty liczb",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFormats": "Dostępne formaty",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFormulas": "Formuły",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFWidth": "Wzory i szerokość kolumn",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textMult": "Znak mnożenia",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textNone": "(brak)",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textOperation": "Operacja",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textPaste": "Wklej",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textSub": "Odejmowanie",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textTitle": "Wklej specjalnie",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textTranspose": "Transponować",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textValues": "Wartości",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textVFormat": "Wartości i formatowanie",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textVNFormat": "Wartości i formaty liczb",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textWBorders": "Wszystko oprócz granic",
|
||
"SSE.Views.Spellcheck.noSuggestions": "Brak sugestii dotyczących pisowni",
|
||
"SSE.Views.Spellcheck.textChange": "Zmień",
|
||
"SSE.Views.Spellcheck.textChangeAll": "Zamień wszystko",
|
||
"SSE.Views.Spellcheck.textIgnore": "Ignoruj",
|
||
"SSE.Views.Spellcheck.textIgnoreAll": "Ignoruj wszystko",
|
||
"SSE.Views.Spellcheck.txtAddToDictionary": "Dodaj do słownika",
|
||
"SSE.Views.Spellcheck.txtClosePanel": "Close spelling",
|
||
"SSE.Views.Spellcheck.txtComplete": "Sprawdzanie pisowni zostało zakończone",
|
||
"SSE.Views.Spellcheck.txtDictionaryLanguage": "Język słownika",
|
||
"SSE.Views.Spellcheck.txtNextTip": "Przejdź do następnego słowa",
|
||
"SSE.Views.Spellcheck.txtSpelling": "Pisownia",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.itemMoveToEnd": "(Przenieś do końca)",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.textCreateCopy": "Create a copy",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.textCreateNewSpreadsheet": "(Create new spreadsheet)",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.textMoveBefore": "Przenieś przed arkusz",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.textSpreadsheet": "Spreadsheet",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.filteredRecordsText": "przefiltrowano {0} z {1} rekordów",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.filteredText": "Tryb filtrowania",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.itemAverage": "Średnia",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.itemCount": "Ilość",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.itemDelete": "Usuń",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.itemHidden": "Ukryty",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.itemHide": "Ukryj",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.itemInsert": "Wstaw",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.itemMaximum": "Maksymalny",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.itemMinimum": "Minimalny",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.itemMoveOrCopy": "Move or copy",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.itemProtect": "Zabezpiecz",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.itemRename": "Zmień nazwę",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.itemStatus": "Stan zapisywania",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.itemSum": "Suma",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.itemTabColor": "Kolor karty",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.itemUnProtect": "Usuń ochronę",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.errNameExists": "Istnieje już arkusz roboczy o takiej samej nazwie.",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.errNameWrongChar": "Arkusz nie może zawierać znaków: \\/*?[]:",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.labelSheetName": "Nazwa arkusza",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.selectAllSheets": "Zaznacz wszystkie arkusze",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.sheetIndexText": "Arkusz {0} z {1}",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.textAverage": "ŚREDNIA",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.textCount": "Licz",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.textMax": "Maksimum",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.textMin": "Minimum",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.textNewColor": "Nowy niestandardowy kolor",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.textNoColor": "Bez koloru",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.textSum": "Suma",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.tipAddTab": "Dodaj arkusz",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.tipFirst": "Przewiń do pierwszego arkusza",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.tipLast": "Przewiń do ostatniego arkusza",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.tipListOfSheets": "Lista Arkuszy",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.tipNext": "Przesuń listę arkuszy w prawo",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.tipPrev": "Przesuń listę arkuszy w lewo",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Powiększenie",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Powiększ",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Pomniejsz",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.ungroupSheets": "Rozgrupuj arkusze",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.zoomText": "Powiększenie {0}%",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.deleteColumnText": "Delete column",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.deleteRowText": "Delete row",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.deleteTableText": "Delete table",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.insertColumnLeftText": "Insert column left",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.insertColumnRightText": "Insert column right",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.insertRowAboveText": "Insert row above",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.insertRowBelowText": "Insert row below",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.selectColumnData": "Select column data",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.selectColumnText": "Select entire column",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.selectRowText": "Select row",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.selectTableText": "Select table",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.tipAltText": "Set alternative title and description for a table.",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.tipConvertRange": "Convert this table to a regular range of cells.",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.tipHeaderRow": "Show or hide the header row in a table.",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.tipInsertPivot": "Insert Pivot Table",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.tipInsertSlicer": "Insert slicer",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.tipRemDuplicates": "Removing duplicate lines from a sheet.",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.tipResize": "Change the size of this table by adding or removing rows and columns.",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.tipRowsCols": "Rows & Columns",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtAltText": "Alt text",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtBandedColumns": "Banded columns",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtBandedRows": "Banded rows",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtConvertToRange": "Convert to range",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtFilterButton": "Filter button",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtFirstColumn": "First column",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtGroupTable_Custom": "Custom",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtGroupTable_Dark": "Dark",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtGroupTable_Light": "Light",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtGroupTable_Medium": "Medium",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtHeaderRow": "Header row",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtLastColumn": "Last column",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtPivot": "Pivot",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtRemDuplicates": "Remove duplicates",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtResize": "Resize table",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtRowsCols": "Rows & Columns",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtSlicer": "Slicer",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtTotalRow": "Total row",
|
||
"SSE.Views.TableOptionsDialog.errorAutoFilterDataRange": "Operacja nie mogła zostać wykonana dla wybranego zakresu komórek.<br>Wybierz jednolity zakres danych inny niż istniejący i spróbuj ponownie.",
|
||
"SSE.Views.TableOptionsDialog.errorFTChangeTableRangeError": "Operacja nie może zostać zakończona dla wybranego zakresu komórek.<br> Wybierz zakres, tak aby pierwszy wiersz tabeli znajdował się w tym samym wierszu, a tabela wynikowa pokrywała się z bieżącym.",
|
||
"SSE.Views.TableOptionsDialog.errorFTRangeIncludedOtherTables": "Nie można zakończyć operacji dla wybranego zakresu komórek.<br>Wybierz zakres, który nie zawiera innych tabel.",
|
||
"SSE.Views.TableOptionsDialog.errorMultiCellFormula": "Wielokomórkowe formuły tablicowe nie są dozwolone w tabelach.",
|
||
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtEmpty": "To pole jest wymagane",
|
||
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtFormat": "Utwórz tabelę",
|
||
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtInvalidRange": "BŁĄD! Niepoprawny zakres komórek",
|
||
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtNote": "Nagłówki muszą pozostać w tym samym wierszu, a wynikowy zakres tabeli musi częściowo pokrywać się z oryginalnym zakresem.",
|
||
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtTitle": "Tytuł",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.deleteColumnText": "Usuń kolumnę",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.deleteRowText": "Usuń wiersz",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.deleteTableText": "Usuń tabelę",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.insertColumnLeftText": "Wstaw kolumnę z lewej",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.insertColumnRightText": "Wstaw kolumnę z prawej",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.insertRowAboveText": "Wstaw wiersz powyżej",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.insertRowBelowText": "Wstaw wiersz poniżej",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.notcriticalErrorTitle": "Ostrzeżenie",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.selectColumnText": "Zaznacz całe kolumny",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.selectDataText": "Zaznacz dane kolumny",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.selectRowText": "Wybierz wiersz",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.selectTableText": "Wybierz tabelę",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textActions": "Akcje tabeli",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textAdvanced": "Pokaż ustawienia zaawansowane",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textBanded": "Na przemian",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textColumns": "Kolumny",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textConvertRange": "Konwertuj do zakresu",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textEdit": "Wiersze i Kolumny",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textEmptyTemplate": "Brak szablonów",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textExistName": "BŁĄD! Zakres o takiej samej nazwie już istnieje.",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textFilter": "Przycisk filtru",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textFirst": "Pierwszy",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textHeader": "Nagłówek",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textInvalidName": "BŁĄD! Błędna nazwa tabeli",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textIsLocked": "Ten element jest właśnie edytowany przez innego użytkownika.",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textLast": "Ostatni",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textLongOperation": "Długa praca",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textPivot": "Wstaw tabelę przestawną",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textRemDuplicates": "Usuń duplikaty",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textReservedName": "Nazwa, którą próbujesz użyć, jest już wzmiankowana w formułach komórkowych. Proszę użyć innej nazwy.",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textResize": "Zmień rozmiar tabeli",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textRows": "Wiersze",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textSelectData": "Wybierz dane",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textSlicer": "Wstaw fragmentator",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textTableName": "Nazwa tabeli",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textTemplate": "Wybierz z szablonu",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textTotal": "Wszystkie",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Custom": "Custom",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Dark": "Dark",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Light": "Light",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Medium": "Medium",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.txtTable_TableStyleDark": "Table style dark",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.txtTable_TableStyleLight": "Table style light",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.txtTable_TableStyleMedium": "Table style medium",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.warnLongOperation": "Operacja, którą zamierzasz wykonać może zająć trochę czasu.<br>Na pewno chcesz kontynuować?",
|
||
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlt": "Tekst alternatywny",
|
||
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltDescription": "Opis",
|
||
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTip": "Alternatywna prezentacja wizualnych informacji o obiektach, które będą czytane osobom z wadami wzroku lub zmysłu poznawczego, aby lepiej zrozumieć, jakie informacje znajdują się na obrazie, kształtach, wykresie lub tabeli.",
|
||
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTitle": "Tytuł",
|
||
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textTitle": "Tabela - zaawansowane ustawienia",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.strBackground": "Kolor tła",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.strColor": "Kolor",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.strFill": "Wypełnij",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.strForeground": "Kolor pierwszoplanowy",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.strPattern": "Wzór",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.strSize": "Rozmiar",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.strStroke": "Obrys",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.strTransparency": "Nieprzezroczystość",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.strType": "Typ",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textAngle": "Kąt",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textBorderSizeErr": "Wprowadzona wartość jest nieprawidłowa.<br>Wprowadź wartość w zakresie od 0 do 1584 pt.",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textColor": "Wypełnij kolorem",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textDirection": "Kierunek",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textEmptyPattern": "Brak wzorca",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textFromFile": "Z pliku",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textFromUrl": "Z URL",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textGradient": "Punkty gradientu",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textGradientFill": "Wypełnienie gradientem",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textImageTexture": "Obraz lub tekstura",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textLinear": "Liniowy",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textNoFill": "Brak wypełnienia",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textPatternFill": "Wzór",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textPosition": "Pozycja",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textRadial": "Promieniowy",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textSelectTexture": "Wybierz",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textStretch": "Rozciągnij",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textStyle": "Styl",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textTemplate": "Szablon",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textTexture": "Z tekstury",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textTile": "Płytka",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textTransform": "Przekształcenie",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.tipAddGradientPoint": "Dodaj punkt gradientu",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.tipRemoveGradientPoint": "Usuń punkt gradientu",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.txtBrownPaper": "Brązowy papier",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.txtCanvas": "Płótno",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.txtCarton": "Karton",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.txtDarkFabric": "Ciemna tkanina",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.txtGrain": "Ziarno",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.txtGranite": "Granit",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.txtGreyPaper": "Szary papier",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.txtKnit": "Szydełkowanie",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.txtLeather": "Skórzany",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders": "Brak wiersza",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.txtPapyrus": "Papirus",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.txtWood": "Drewno",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capBtnAddComment": "Dodaj komentarz",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capBtnColorSchemas": "Schemat kolorów",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Komentarz",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capBtnInsHeader": "Nagłówek stopka",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capBtnInsSlicer": "Fragmentator",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capBtnInsSmartArt": "SmartArt",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capBtnInsSymbol": "Symbole",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capBtnMargins": "Marginesy",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capBtnPageBreak": "Breaks",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capBtnPageOrient": "Orientacja",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capBtnPageSize": "Rozmiar",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capBtnPrintArea": "Obszar wydruku",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capBtnPrintTitles": "Wydrukuj tytuły",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capBtnScale": "Skaluj do rozmiaru",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capImgAlign": "Wyrównaj",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capImgBackward": "Przenieś do tyłu",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capImgForward": "Przenieś do przodu",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capImgGroup": "Grupuj",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capInsertChart": "Wykres",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capInsertChartRecommend": "Recommended Chart",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capInsertEquation": "Równanie",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capInsertHyperlink": "Hiperlink",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capInsertImage": "Obraz",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capInsertShape": "Kształt",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capInsertSpark": "Sparkline",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capInsertTable": "Tabela",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capInsertText": "Pole tekstowe",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capInsertTextart": "Text Art",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capShapesMerge": "Merge Shapes",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.mniCapitalizeWords": "Capitalize Each Word",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Obraz z pliku",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.mniImageFromStorage": "Obraz z magazynu",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Obraz z URL",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.mniLowerCase": "lowercase",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.mniSentenceCase": "Sentence case.",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.mniToggleCase": "tOGGLE cASE",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.mniUpperCase": "UPPERCASE",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textAddPrintArea": "Dodaj do obszaru drukowania",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textAlignBottom": "Wyrównaj do dołu",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textAlignCenter": "Wyrównaj do środka",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textAlignJust": "Wyjustowany",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textAlignLeft": "Wyrównaj do lewej",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textAlignMiddle": "Wyrównaj do środka",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textAlignRight": "Wyrównaj do prawej",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textAlignTop": "Wyrównaj do góry",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textAllBorders": "Wszystkie krawędzie",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textAlpha": "Greek Small Letter Alpha",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textAuto": "Automatyczny",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textAutoColor": "Automatyczny",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textBetta": "Greek Small Letter Beta",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textBlackHeart": "Black Heart Suit",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textBold": "Pogrubienie",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textBordersColor": "Kolor obramowania",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textBordersStyle": "Styl obramowania",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textBottom": "Dolne: ",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textBottomBorders": "Dolne krawędzie",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textBullet": "Bullet",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textCellAlign": "Format cell alignment",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textCenterBorders": "Wewnątrz pionowych granic",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textClearPrintArea": "Wyczyść obszar drukowania",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textClearRule": "Usuń reguły",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textClockwise": "Kąt w prawo",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textColorScales": "Skala kolorów",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textCopyright": "Copyright Sign",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textCounterCw": "Kąt w lewo",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textCustom": "Custom",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textDataBars": "Histogramy",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textDegree": "Degree Sign",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textDelLeft": "Przesuń komórki w lewo",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textDelPageBreak": "Remove page break",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textDelta": "Greek Small Letter Delta",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textDelUp": "Przesuń komórki w górę",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textDiagDownBorder": "Ukośna dolna krawędź",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textDiagUpBorder": "Ukośna górna krawędź",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textDirContext": "Context",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textDirLtr": "Left-to-Right",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textDirRtl": "Right-to-Left",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textDivision": "Division Sign",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textDollar": "Dollar Sign",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textDone": "Gotowe",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textDown": "Down",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textEditVA": "Edit Visible Area",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textEntireCol": "Wstaw kolumnę",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textEntireRow": "Cały wiersz",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textEuro": "Euro Sign",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textFewPages": "stron",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textFillLeft": "Left",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textFillRight": "Right",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textFormatCellFill": "Format cell fill",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textGreaterEqual": "Greater Than Or Equal To",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textHeight": "Wysokość",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textHideVA": "Hide Visible Area",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textHorizontal": "Poziomy tekst",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textInfinity": "Infinity",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textInsDown": "Przesuń komórki w dół",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textInsideBorders": "Wewnątrz granic",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textInsPageBreak": "Insert page break",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textInsRight": "Przesuń komórki w prawo",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textItalic": "Kursywa",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textItems": "Elementy",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textLandscape": "Pozioma",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textLeft": "Lewo: ",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textLeftBorders": "Lewe krawędzie",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textLessEqual": "Less Than Or Equal To",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textLetterPi": "Greek Small Letter Pi",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textManageRule": "Zarządzaj regułami",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textManyPages": "stron",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textMarginsLast": "Ostatni niestandardowy",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textMarginsNarrow": "Wąski",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textMarginsNormal": "Normalny",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textMarginsWide": "Szeroki",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textMiddleBorders": "Wewnątrz poziomych granic",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textMoreBorders": "More borders",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textMoreFormats": "Więcej formatów",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textMorePages": "Inne strony",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textMoreSymbols": "More symbols",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textNewColor": "Nowy niestandardowy kolor",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textNewRule": "Nowa reguła",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textNoBorders": "Bez krawędzi",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textNotEqualTo": "Not Equal To",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textOneHalf": "Vulgar Fraction One Half",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textOnePage": "Strona",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textOneQuarter": "Vulgar Fraction One Quarter",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textOutBorders": "Krawędzie zewnętrzne",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textPageMarginsCustom": "Niestandardowe marginesy",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textPlusMinus": "Plus-Minus Sign",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textPortrait": "Pionowa",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textPrint": "Drukuj",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textPrintGridlines": "Drukuj siatkę",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textPrintHeadings": "Print Headings",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textPrintOptions": "Ustawienia drukowania",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textRegistered": "Registered Sign",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textResetPageBreak": "Reset all page breaks",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textRight": "Prawo: ",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textRightBorders": "Prawe krawędzie",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textRotateDown": "Obróć tekst w dół",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textRotateUp": "Obróć tekst w górę",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textRtlSheet": "Sheet Right-to-left",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textScale": "Skala",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textScaleCustom": "Specjalny",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textSection": "Section Sign",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textSelection": "Z obecnie zaznaczonego fragmentu",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textSeries": "Series",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textSetPrintArea": "Ustaw Obszar Wydruku",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textShapesCombine": "Combine",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textShapesFragment": "Fragment",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textShapesIntersect": "Intersect",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textShapesSubstract": "Subtract",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textShapesUnion": "Union",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textShowVA": "Show Visible Area",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textSmile": "White Smiling Face",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textSquareRoot": "Square Root",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textStrikeout": "Przekreślenie",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textSubscript": "Indeks dolny",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textSubSuperscript": "Indeksy dolne / indeksy górne",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textSuperscript": "Indeks górny",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textTabCollaboration": "Współpraca",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textTabData": "Dane",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textTabDraw": "Rysowanie",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textTabFile": "Plik",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textTabFormula": "Formuła",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textTabHome": "Narzędzia główne",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textTabInsert": "Wstawianie",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textTabLayout": "Układ",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textTabProtect": "Ochrona",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textTabTableDesign": "Table Design",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textTabView": "Widok",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textThisPivot": "Z tej tabeli przestawnej",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textThisSheet": "Z tego arkusza roboczego",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textThisTable": "Z tej tabeli",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textTilde": "Tilde",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textTop": "Góra: ",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textTopBorders": "Górne krawędzie",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textTradeMark": "Trade Mark Sign",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textUnderline": "Podkreślenie",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textUp": "Up",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textVertical": "Pionowy tekst",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textWidth": "Szerokość",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textYen": "Yen Sign",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textZoom": "Powiększenie",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignBottom": "Wyrównaj do dołu",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignCenter": "Wyrównaj do środka",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignJust": "Wyjustowany",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignLeft": "Wyrównaj do lewej",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignMiddle": "Wyrównaj do środka",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignRight": "Wyrównaj do prawej",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignTop": "Wyrównaj do góry",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipAutofilter": "Sortuj i filtruj",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipBack": "Powrót",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipBorders": "Obramowania",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipCellStyle": "Styl komórki",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipChangeCase": "Change case",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipChangeChart": "Zmień typ wykresu",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipClearStyle": "Wyczyść",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipColorSchemas": "Zmień schemat kolorów",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipCondFormat": "Formatowanie warunkowe",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipCopy": "Kopiuj",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipCopyStyle": "Kopiuj styl",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipCut": "Wytnij",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipDecDecimal": "Zmniejsz ilość cyfr po przecinku",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipDecFont": "Zmniejsz rozmiar czcionki",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipDeleteOpt": "Usuń komórki",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipDigStyleAccounting": "Styl rachunkowy",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipDigStyleComma": "Comma style",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipDigStyleCurrency": "Styl waluty",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipDigStylePercent": "Styl procentowy",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipEditChart": "Edytuj wykres",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipEditChartData": "Wybierz dane",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipEditChartType": "Zmień typ wykresu",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipEditHeader": "Edytuj nagłówek lub stopkę",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipFontColor": "Kolor czcionki",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipFontName": "Czcionka",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipFontSize": "Rozmiar czcionki",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipHAlighOle": "Horizontal align",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipImgAlign": "Wyrównaj obiekty",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipImgGroup": "Grupuj obiekty",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipIncDecimal": "Zwiększ ilość cyfr po przecinku",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipIncFont": "Zwiększ rozmiar czcionki",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertChart": "Wstaw wykres",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertChartRecommend": "Insert recommended chart",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertChartSpark": "Wstaw wykres",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertEquation": "Wstaw równanie",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertHorizontalText": "Insert horizontal text box",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertHyperlink": "Dodaj hiperlink",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertImage": "Wstaw obraz",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertOpt": "Wstaw komórki",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertShape": "Wstaw kształt",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertSlicer": "Wstaw fragmentator",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertSmartArt": "Insert SmartArt",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertSpark": "Wstaw krzywą",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertSymbol": "Wstaw symbol",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertTable": "Wstaw tabelę",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertText": "Wstaw pole tekstowe",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertTextart": "Wstaw tekst",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertVerticalText": "Insert vertical text box",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipMerge": "Scal i wyśrodkuj",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipNone": "Brak",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipNumFormat": "Format numeru",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipPageBreak": "Add a break where you want the next page to begin in the printed copy",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipPageMargins": "Marginesy strony",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipPageOrient": "Orientacja strony",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipPageSize": "Rozmiar strony",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipPaste": "Wklej",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipPrColor": "Kolor wypełnienia",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipPrint": "Drukuj",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipPrintArea": "Obszar wydruku",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipPrintQuick": "Szybkie drukowanie",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipPrintTitles": "Wydrukuj tytuły",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipRedo": "Ponów",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipReplace": "Replace",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipRtlSheet": "Switch the sheet direction so that the first column is on the right side",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipSave": "Zapisz",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Zapisz swoje zmiany, aby inni użytkownicy mogli je zobaczyć.",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipScale": "Skaluj do rozmiaru",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipSelectAll": "Zaznacz wszystko",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipSendBackward": "Przenieś do tyłu",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipSendForward": "Przenieś do przodu",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipShapesMerge": "Merge shapes",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipSynchronize": "Dokument został zmieniony przez innego użytkownika. Kliknij, aby zapisać swoje zmiany i ponownie załadować zmiany.",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipTextDirection": "Text direction",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipTextFormatting": "More text formatting tools",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipTextOrientation": "Orientacja",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipUndo": "Cofnij",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipVAlighOle": "Vertical align",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipVisibleArea": "Visible area",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipWrap": "Zawijaj tekst",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtAccounting": "Księgowy",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtAdditional": "Inne funkcje",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtAscending": "Rosnąco",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtAutosumTip": "Suma",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtCellStyle": "Cell Style",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtClearAll": "Wszystko",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtClearComments": "Komentarze",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtClearFilter": "Wyczyść filtr",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtClearFormat": "Formatowanie",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtClearFormula": "Funkcja",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtClearHyper": "Hiperlinki",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtClearText": "Tekst",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtCurrency": "Waluta",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtCustom": "Niestandardowy",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtDate": "Data",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtDateLong": "Long Date",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtDateShort": "Short Date",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtDateTime": "Data i czas",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtDescending": "Malejąco",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtDollar": "$ Dolar",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtEuro": "€ Euro",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtExp": "Wykładniczy",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtFillNum": "Fill",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtFilter": "Filtr",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtFormula": "Wstaw funkcję",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtFraction": "Ułamek",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtFranc": "CHF frank szwajcarski",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtGeneral": "Ogólne",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtInteger": "Liczba całkowita",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtManageRange": "Menadżer nazw",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtMergeAcross": "Scal",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtMergeCells": "Scal komórki",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtMergeCenter": "Scal i wyśrodkuj",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtNamedRange": "Określone zakresy",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtNewRange": "Zdefiniuj zakres",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtNoBorders": "Bez krawędzi",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtNumber": "Numer",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtPasteRange": "Wpisz Imię",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtPercentage": "Procentowo",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtPound": "£ Funt",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtRouble": "₽ Rubel",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtScientific": "Naukowy",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtSearch": "Szukaj",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtSort": "Sortuj",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtSortAZ": "Sortuj rosnąco",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtSortZA": "Sortuj malejąco",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtSpecial": "Specialny",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtTableTemplate": "Formatuj jako szablon tabeli",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtText": "Tekst",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtTime": "Czas",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtUnmerge": "Niescalone komórki",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtYen": "¥ Jena",
|
||
"SSE.Views.Top10FilterDialog.textType": "Pokaż",
|
||
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtBottom": "Dół",
|
||
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtBy": "od",
|
||
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtItems": "Pozycja",
|
||
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtPercent": "Procent",
|
||
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtSum": "Suma",
|
||
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtTitle": "Top 10 automatyczne filtrowanie",
|
||
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtTop": "Góra",
|
||
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtValueTitle": "Filtry \"Pierwsze 10\"",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.textNext": "(next)",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.textNumFormat": "Number format",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.textPrev": "(previous)",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.textTitle": "Parametry pola wartości",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtAverage": "Średnia",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtBaseField": "Pole bazowe",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtBaseItem": "Podstawowy element",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtByField": "%1 z %2",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtCount": "Ilość",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtCountNums": "Odliczać cyfry",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtCustomName": "Niestandardowa nazwa",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtDifference": "Różnica od",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtIndex": "Indeks",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtMax": "Maksimum",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtMin": "Minimum",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtNormal": "Brak obliczeń",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercent": "Procent",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentDiff": "Różnica procentowa od",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfCol": "Procent kolumny",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfGrand": "% of grand total",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfParent": "% of parent total",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfParentCol": "% of parent column total",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfParentRow": "% of parent row total",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfRunTotal": "% running total in",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfTotal": "Procent wiersza",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtProduct": "Produkt",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtRankAscending": "Rank smallest to largest",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtRankDescending": "Rank largest to smallest",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtRunTotal": "Bieżąca suma w",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtShowAs": "Dodatkowe obliczenia",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtSourceName": "Nazwa źródła:",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtStdDev": "StdDev",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtStdDevp": "StdDevp",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtSum": "Suma",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtSummarize": "Podsumuj pole wartości według",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtVar": "Var",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtVarp": "Varp",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.closeButtonText": "Zamknij",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.guestText": "Gość",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.lockText": "Zablokowany",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textDelete": "Usuń",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textDuplicate": "Duplikuj",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textEmpty": "Widoki nie zostały jeszcze utworzone.",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textGoTo": "Przejdź do widoku",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textLongName": "Wpisz nazwę krótszą niż 128 znaków.",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textNew": "Nowy",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textRename": "Zmień nazwę",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textRenameError": "Nazwa prezentacji nie może być pusta.",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textRenameLabel": "Zmień nazwę widoku",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textViews": "Prezentacja arkusza",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.tipIsLocked": "Ten element jest właśnie edytowany przez innego użytkownika.",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.txtTitle": "Menedżer widoków arkuszy",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.warnDeleteAnotherView": "Are you sure you want to delete this sheet view?",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.warnDeleteView": "Próbujesz usunąć aktualnie włączony widok '%1'.<br>Zamknąć ten widok i go usunąć?",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.capBtnFreeze": "Zablokuj panele",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.capBtnSheetView": "Prezentacja arkusza",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textAlwaysShowToolbar": "Zawsze pokazuj pasek narzędzi",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textClose": "Zamknij",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textCombineSheetAndStatusBars": "Połącz arkusze i pasek stanu",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textCreate": "Nowy",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textDefault": "Domyślny",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textFill": "Fill",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textFormula": "Pasek formuły",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textFreezeCol": "Zablokuj pierwszą kolumnę",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textFreezeRow": "Zablokuj górną linię",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textGridlines": "Linie siatki",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textHeadings": "Nagłówki",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "Motyw interfejsu",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textLeftMenu": "Left Panel",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textLine": "Line",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textMacros": "Macros",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textManager": "Menadżer prezentacji",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textPauseMacro": "Pause recording",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textRecMacro": "Record macro",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textResumeMacro": "Resume recording",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textRightMenu": "Right Panel",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textShowFrozenPanesShadow": "Pokaż cień dla zadokowanych obszarów",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textStopMacro": "Stop recording",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textTabStyle": "Tab style",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textUnFreeze": "Odblokuj panele",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textZeros": "Wyświetl zera",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textZoom": "Powiększenie",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.tipClose": "Zamknij widok arkusza",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.tipCreate": "Utwórz widok arkusza",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.tipFreeze": "Zablokuj panele",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.tipInterfaceTheme": "Interface theme",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.tipMacros": "Macros",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.tipPauseMacro": "Pause recording",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.tipRecMacro": "Record macro",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.tipResumeMacro": "Resume recording",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.tipSheetView": "Prezentacja arkusza",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.tipStopMacro": "Stop recording",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.tipViewNormal": "See your document in Normal view",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.tipViewPageBreak": "See where the page breaks will appear when your document is printed",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.txtViewNormal": "Normal",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.txtViewPageBreak": "Page Break Preview",
|
||
"SSE.Views.WatchDialog.closeButtonText": "Close",
|
||
"SSE.Views.WatchDialog.textAdd": "Add watch",
|
||
"SSE.Views.WatchDialog.textBook": "Book",
|
||
"SSE.Views.WatchDialog.textCell": "Cell",
|
||
"SSE.Views.WatchDialog.textDelete": "Delete watch",
|
||
"SSE.Views.WatchDialog.textDeleteAll": "Delete all",
|
||
"SSE.Views.WatchDialog.textFormula": "Formula",
|
||
"SSE.Views.WatchDialog.textName": "Name",
|
||
"SSE.Views.WatchDialog.textSheet": "Arkusz",
|
||
"SSE.Views.WatchDialog.textValue": "Value",
|
||
"SSE.Views.WatchDialog.txtTitle": "Watch window",
|
||
"SSE.Views.WBProtection.hintAllowRanges": "Zezwól na edycję zakresów",
|
||
"SSE.Views.WBProtection.hintProtectRange": "Protect range",
|
||
"SSE.Views.WBProtection.hintProtectSheet": "Chroń arkusz",
|
||
"SSE.Views.WBProtection.hintProtectWB": "Chroń skoroszyt",
|
||
"SSE.Views.WBProtection.txtAllowRanges": "Zezwól na edycję zakresów",
|
||
"SSE.Views.WBProtection.txtHiddenFormula": "Ukryte formuły",
|
||
"SSE.Views.WBProtection.txtLockedCell": "Zablokowana komórka",
|
||
"SSE.Views.WBProtection.txtLockedShape": "Zablokowany kształt",
|
||
"SSE.Views.WBProtection.txtLockedText": "Zablokuj tekst",
|
||
"SSE.Views.WBProtection.txtProtectRange": "Protect Range",
|
||
"SSE.Views.WBProtection.txtProtectSheet": "Chroń arkusz",
|
||
"SSE.Views.WBProtection.txtProtectWB": "Chroń skoroszyt",
|
||
"SSE.Views.WBProtection.txtSheetUnlockDescription": "Wprowadź hasło, aby odblokować arkusz",
|
||
"SSE.Views.WBProtection.txtSheetUnlockTitle": "Usuń ochronę arkusza",
|
||
"SSE.Views.WBProtection.txtWBUnlockDescription": "Wprowadź hasło, aby wyłączyć ochronę skoroszytu",
|
||
"SSE.Views.WBProtection.txtWBUnlockTitle": "Usuń ochronę skoroszytu"
|
||
} |