5142 lines
387 KiB
JSON
5142 lines
387 KiB
JSON
{
|
||
"cancelButtonText": "Cancel·la",
|
||
"Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
|
||
"Common.Controllers.Desktop.hintBtnHome": "Mostra la finestra principal",
|
||
"Common.Controllers.Desktop.itemCreateFromTemplate": "Crea a partir de la plantilla",
|
||
"Common.Controllers.ExternalLinks.textAddExternalData": "The link to an external source has been added. You can update such links in the Data tab.",
|
||
"Common.Controllers.ExternalLinks.textContinue": "Continue",
|
||
"Common.Controllers.ExternalLinks.textDontUpdate": "Don't Update",
|
||
"Common.Controllers.ExternalLinks.textTurnOff": "Turn off AutoUpdate",
|
||
"Common.Controllers.ExternalLinks.textUpdate": "Update",
|
||
"Common.Controllers.ExternalLinks.txtErrorExternalLink": "Error: updating is failed",
|
||
"Common.Controllers.ExternalLinks.warnUpdateExternalAutoupdate": "This workbook contains links to external sources which update automatically. This might be unsafe.<br><br>If you trust them, press Continue.",
|
||
"Common.Controllers.ExternalLinks.warnUpdateExternalAutoupdateDE": "This document contains links to external sources which update automatically. This might be unsafe.<br><br>If you trust them, press Continue.",
|
||
"Common.Controllers.ExternalLinks.warnUpdateExternalAutoupdatePE": "This presentation contains links to external sources which update automatically. This might be unsafe.<br><br>If you trust them, press Continue.",
|
||
"Common.Controllers.ExternalLinks.warnUpdateExternalData": "This workbook contains links to one or more external sources that could be unsafe.<br>If you trust the links, update them to get the latest data.",
|
||
"Common.Controllers.ExternalLinks.warnUpdateExternalDataDE": "This document contains links to one or more external sources that could be unsafe.<br>If you trust the links, update them to get the latest data.",
|
||
"Common.Controllers.ExternalLinks.warnUpdateExternalDataPE": "This presentation contains links to one or more external sources that could be unsafe.<br>If you trust the links, update them to get the latest data.",
|
||
"Common.Controllers.History.notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
|
||
"Common.Controllers.History.txtErrorLoadHistory": "History loading failed",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.helpUseMacros": "Find the Macros button here",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.helpUseMacrosHeader": "Updated access to macros",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.textPluginsSuccessfullyInstalled": "Plugins are successfully installed. You can access all background plugins here.",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.textPluginSuccessfullyInstalled": "<b>{0}</b> is successfully installed. You can access all background plugins here.",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.textRunInstalledPlugins": "Run installed plugins",
|
||
"Common.Controllers.Plugins.textRunPlugin": "Run plugin",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionAddLineBreak": "Add a line break without starting a new paragraph when entering text within a graphical object.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionAutoFill": "Use this shortcut in an empty cell below or above existing values in the column. A drop-down list with existing values will appear. Select one of the available text values to fill an empty cell.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionBold": "Make the font of the selected text fragment darker and heavier than normal, or remove the bold formatting.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellAddSeparator": "Insert a separator within an active cell.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellCurrencyFormat": "Apply the Currency format with two decimal places.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellDateFormat": "Apply the Date format with the day, month, and year.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellEditorSwitchReference": "Switch the type of a reference to a cell in the formula bar (absolute, relative).",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellEntryCancel": "Cancel an entry in the selected cell or the formula bar.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellExponentialFormat": "Apply the Exponential number format with two decimal places.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellGeneralFormat": "Apply the General number format.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellInsertDate": "Insert the today date within an active cell.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellInsertSumFunction": "Insert the SUM function into the selected cell.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellInsertTime": "Insert the current time within an active cell.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveActiveCellDown": "Move to the cell below.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveActiveCellLeft": "Move to the cell on the left.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveActiveCellRight": "Move to the cell on the right.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveActiveCellUp": "Move to the cell above.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveBottomEdge": "Outline a cell at the bottom edge of the visible data region.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveBottomNonBlank": "Outline the next cell with data below in a worksheet.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveDown": "Outline a cell below the currently selected one.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveEndSpreadsheet": "Outline the lower right used cell in the worksheet situated in the bottommost row with data from the rightmost column with data. If the cursor is in the formula bar, it will be placed to the end of the text.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveFirstCell": "Outline the cell A1.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveFirstColumn": "Outline a cell in the column A of the current row.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveLeft": "Outline a cell to the left of the currently selected one.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveLeftNonBlank": "Outline the next cell with data on the left in a worksheet.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveRight": "Outline a cell to the right of the currently selected one.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveRightNonBlank": "Outline the next cell with data on the right in a worksheet.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveTopEdge": "Outline a cell at the top edge of the visible data region.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveTopNonBlank": "Outline the next cell with data above in a worksheet.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellMoveUp": "Outline a cell above the currently selected one.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellNumberFormat": "Apply the Number format with two decimal places, thousands separator, and minus sign (-) for negative values.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellPercentFormat": "Apply the Percentage format with no decimal places.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellStartNewLine": "Start a new line in the same cell.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCellTimeFormat": "Apply the Time format with the hour and minute, and AM or PM.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCenterPara": "Switch a paragraph between centered and left-aligned. Works only with text within a graphical object.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionClearActiveCellContent": "Remove the content (data and formulas) from the active cell without affecting the cell format or comments.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionClearSelectedCellsContent": "Remove the content (data and formulas) from all selected cells without affecting the cell format or comments.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCloseFile": "Close the current spreadsheet window.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCloseMenu": "Close a menu or modal window. Suspend copying formats. Reset adding shapes mode. Clear clipboard when cutting/copying cells. Hide the Paste Special button.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCompleteCellEntryMoveDown": "Complete a cell entry in the selected cell or the formula bar, and move to the cell below.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCompleteCellEntryMoveLeft": "Complete a cell entry in the selected cell or the formula bar and move to the cell on the left.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCompleteCellEntryMoveRight": "Complete a cell entry in the selected cell or the formula bar and move to the cell on the right.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCompleteCellEntryMoveUp": "Complete a cell entry in the selected cell, and move to the cell above.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCompleteCellEntryStay": "Complete a cell entry in the selected cell or the formula bar and stay in it.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCopy": "Send the selected data/graphics to the computer clipboard memory. The copied data can be later inserted to another place in the same worksheet, into another spreadsheet, or into some other program.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionCut": "Cut the selected data/graphics and send them to the computer clipboard memory. The cut data can be later inserted to another place in the same worksheet, into another spreadsheet, or into some other program.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionDecreaseFontSize": "Decrease the size of the font for the selected text fragment 1 point. Works only with text within a graphical object.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionDeleteLeftChar": "Delete one character to the left in the formula bar or in the selected cell when the cell editing mode is activated. Remove the selection. Also removes the content of the active cell. It is also applicable to text in graphical objects.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionDeleteLeftWord": "Remove a word, selection to the left of the cursor.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionDeleteRightChar": "Delete one character to the right in the formula bar or in the selected cell when the cell editing mode is activated. Remove the selection. Also removes the cell contents (data and formulas) from selected cells without affecting cell formats or comments. It is also applicable to text in graphical objects.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionDeleteRightWord": "Remove a word, selection to the right of the cursor.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionDownloadAs": "Open the Download as... panel to save the currently edited spreadsheet to the computer hard disk drive in one of the supported formats.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionDrawingAddTab": "Add the tab character to the object content.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEditChart": "When the chart title is selected, select the text.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEditOpenCellEditor": "Edit the active cell and position the insertion point at the end of the cell contents. If editing in a cell is turned off, the insertion point will be moved into the Formula Bar.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEditRedo": "Repeat the latest undone action.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEditSelectAll": "Select the entire shape content (when the cursor is within the shape content). Select the entire cell content (when the cursor is within the cell).",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEditShape": "When the shape is selected, if it does not contain content, create content and move the cursor to the beginning of the line. If the content is empty, move the cursor to it, otherwise select the entire content.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEditUndo": "Reverse the latest performed action.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEnDash": "Insert an en dash to the right of the cursor.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEndParagraph": "End the current paragraph and start a new one when entering text within a graphical object.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionEquationAddPlaceholder": "Add a new placeholder to the equation argument.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionExitAddingShapesMode": "Exit from adding shapes mode. Remove selection step by step (e.g., if the content of a shape within a group is selected, the cursor will be removed from the content first, then from the shape, then from the group).",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionFillSelectedCellRange": "Fill the selected cell range with the current entry. Select a cell range, type data to the active cell, and press the specified keys to fill all the selected cells with entered data.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionFormatAsTableTemplate": "Apply a table template to a selected cell range.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionFormatTableAddSummaryRow": "Add the Summary row for a formatted table.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionIncreaseFontSize": "Increase the size of the font for the selected text fragment 1 point. Works only with text within a graphical object.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionInsertHyperlink": "Insert a hyperlink which can be used to go to a web address.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionItalic": "Make the font of the selected text fragment italicized and slightly slanted, or remove italic formatting.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionJustifyPara": "Switch a paragraph between justified and left-aligned. Works only with text within a graphical object.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionLeftPara": "Align a paragraph left. Works only with text within a graphical object.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveBeginningLine": "Put the cursor to the beginning of the currently edited line.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveBeginningText": "Put the cursor to the very beginning of the text in a cell or shape.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveCharacterLeft": "Move the cursor one character to the left.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveCharacterRight": "Move the cursor one character to the right.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveCursorLineDown": "Move the cursor one line down.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveCursorLineUp": "Move the cursor one line up.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveEndLine": "Put the cursor to the end of the currently edited line.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveEndText": "Put the cursor to the very end of the text in a cell or shape.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveFocusNextObject": "Move focus to the next object after the currently selected one.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveFocusPreviousObject": "Move focus to the previous object before the currently selected one.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveShapeBigStepBottom": "Use the keyboard arrows to move the selected object by a big step down.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveShapeBigStepLeft": "Use the keyboard arrows to move the selected object by a big step to the left.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveShapeBigStepRight": "Use the keyboard arrows to move the selected object by a big step to the right.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveShapeBigStepUp": "Use the keyboard arrows to move the selected object by a big step up.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveShapeLittleStepBottom": "Hold down the specified key and use the keyboard arrow to move the selected object down by one pixel at a time.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveShapeLittleStepLeft": "Hold down the specified key and use the keyboard arrow to move the selected object to the left by one pixel at a time.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveShapeLittleStepRight": "Hold down the specified key and use the keyboard arrow to move the selected object to the right by one pixel at a time.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveShapeLittleStepUp": "Hold down the specified key and use the keyboard arrow to move the selected object up by one pixel at a time.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveWordLeft": "Move the cursor one word to the left.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionMoveWordRight": "Move the cursor one word to the right.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionNavigateNextControl": "Navigate between controls to give focus to the next control in modal dialogues.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionNavigatePreviousControl": "Navigate between controls to give focus to the previous control in modal dialogues.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionNextFileTab": "Switch to the next file tab in Desktop Editors or browser tab in Online Editors.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionNextWorksheet": "Move to the next sheet in your spreadsheet.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenChatPanel": "Open the Chat panel in the Online Editors and send a message.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenCommentField": "Open a data entry field where you can add the text of your comment.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenCommentsPanel": "Open the Comments panel to add your own comment or reply to other users' comments.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenContextMenu": "Open the contextual menu of the selected element.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenDeleteCellsWindow": "Open the dialog box for deleting cells within the current spreadsheet with an added parameter of a shift to the left, a shift up, deleting an entire row or an entire column.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenExistingFile": "Open the standard dialog box that allows selecting an existing file. If you select the file in this dialog box and click Open, the file will be opened in a new tab or window of Desktop Editors.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenFilePanel": "Open the File panel to save, download, print the current spreadsheet, view its info, create a new spreadsheet or open an existing one, access the help menu of the Spreadsheet Editor or its advanced settings.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenFilterWindow": "In the header of a column with a filter, open the filter window.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenFindAndReplaceMenu": "Open the Find and Replace menu (panel) with the replacement field to replace one or more occurrences of the found characters.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenFindDialog": "Open the Find dialog window to start searching for a cell containing the required characters.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenHelpMenu": "Open the Help menu of the Spreadsheet Editor.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenInsertCellsWindow": "Open the dialog box for inserting new cells within the current spreadsheet with an added parameter of a shift to the right, a shift down, inserting an entire row or an entire column.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenInsertFunctionDialog": "Open the dialog box for inserting a new function by choosing from the provided list.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionOpenNumberFormatDialog": "Open the Number Format dialog box.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPaste": "Insert the previously copied/cut data/graphics from the computer clipboard memory to the current cursor position. The data can be previously copied from the same worksheet, from another spreadsheet, or from some other program.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPasteFormulaAllFormatting": "Paste formulas with all the data formatting.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPasteFormulaColumnWidth": "Paste formulas with all the data formatting and set the source column's width for the cell range.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPasteFormulaNoBorders": "Paste formulas with all the data formatting except the cell borders.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPasteFormulaNumberFormat": "Paste formulas with the formatting applied to numbers.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPasteLink": "Paste the external link to a cell or range of cells in another spreadsheet within the current portal (in the online editor) or in a local file (in the desktop editor).",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPasteOnlyFormatting": "Paste the cell formatting only without pasting the cell contents.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPasteOnlyFormula": "Paste formulas without pasting the data formatting.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPasteOnlyValue": "Paste the formula results without pasting the data formatting.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPasteValueAllFormatting": "Paste the formula results with all the data formatting.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPasteValueNumberFormat": "Paste the formula results with the formatting applied to numbers.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPreviousFileTab": "Switch to the previous file tab in Desktop Editors or browser tab in Online Editors.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPreviousWorksheet": "Move to the previous sheet in your spreadsheet.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionPrintPreviewAndPrint": "Print your spreadsheet with one of the available printers or save it to a file.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionRecalculateActiveSheet": "Recalculate the current worksheet.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionRecalculateAll": "Recalculate the entire workbook.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionRefreshAllPivots": "Update all pivot tables.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionRefreshSelectedPivots": "Update the previously selected pivot table.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionRemoveGraphicalObject": "Remove graphical object.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionRightPara": "Switch a paragraph between right-aligned and left-aligned. Works only with text within a graphical object.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSave": "Save all the changes to the spreadsheet currently edited with the Spreadsheet Editor. The active file will be saved with its current file name, location, and file format.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectBeginningLine": "Select a text fragment from the cursor to the beginning of the current line.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectBeginningText": "Select a text fragment from the cursor to the beginning of the text in a cell or shape.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectBeginningWorksheet": "Select a fragment from the current selected cells to the beginning of the worksheet.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectCharacterLeft": "Select one character to the left of the cursor position.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectCharacterRight": "Select one character to the right of the cursor position.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectColumn": "Select an entire column in a worksheet.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectCursorBeginningRow": "Select a fragment from the cursor to the beginning of the current row.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectCursorEndRow": "Select a fragment from the cursor to the end of the current row.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectDownOneScreen": "Extend the selection to include all the cells one screen down from the active cell. All cells in the columns of the previously selected range will be selected.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectEndLine": "Select a text fragment from the cursor to the end of the current line.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectEndText": "Select a text fragment from the cursor to the end of the text in a cell or shape.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectFirstColumn": "Extend the selection to the first column (A).",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectLastUsedCell": "Select a fragment from the current selected cells to the last used cell in the worksheet (in the bottommost row with data of the rightmost column with data). If the cursor is in the formula bar, this will select all text in the formula bar from the cursor position to the end without affecting the height of the formula bar.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectLineDown": "Move the cursor one line down, selecting all symbols between the previous and current cursor position.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectLineUp": "Move the cursor one line up, selecting all symbols between the previous and current cursor position.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectNearestNonblankDown": "Extend the selection to the nearest nonblank cell in the same column down from the active cell. If the next cell is blank, the selection will be extended to the next nonblank cell.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectNearestNonblankRight": "Extend the selection to the nearest nonblank cell in the same row to the right of the active cell. If the next cell is blank, the selection will be extended to the next nonblank cell.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectNearestNonblankUp": "Extend the selection to the nearest nonblank cell in the same column up from the active cell. If the next cell is blank, the selection will be extended to the next nonblank cell.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectNextNonblankDown": "Select cells to the next nonblank cell down from the active cell or to the edge of the visible area.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectNextNonblankLeft": "Select cells to the next nonblank cell to the left of the active cell or to the edge of the visible area.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectNextNonblankRight": "Select cells to the next nonblank cell to the right of the active cell or to the edge of the visible area.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectNextNonblankUp": "Select cells to the next nonblank cell up from the active cell or to the edge of the visible area.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectNonblankLeft": "Extend the selection to the nonblank cell to the left.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectOneCellDown": "Select one cell down.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectOneCellLeft": "Select one cell to the left.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectOneCellRight": "Select one cell to the right.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectOneCellUp": "Select one cell up.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectRow": "Select an entire row in a worksheet.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectUpOneScreen": "Extend the selection to include all the cells one screen up from the active cell. All cells in the columns of the previously selected range will be selected.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectWordLeft": "Select one word to the left of the cursor.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSelectWordRight": "Select one word to the right of the cursor.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionShowFormulas": "Display functions (not their values) on a sheet for printing them.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSlicerClearSelectedValues": "Clear selected values for a slicer.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSlicerSwitchMultiSelect": "Enable/disable multi-select for a slicer.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSpeechWorker": "Enables/disables the transmission of actions performed in the application for screen readers.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionStrikeout": "Make the selected text fragment struck out with a line going through the letters, or remove strikeout formatting.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSubscript": "Make the selected text fragment smaller and place it to the lower part of the text line, e.g. as in chemical formulas.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionSuperscript": "Make the selected text fragment smaller and place it to the upper part of the text line, e.g. as in fractions.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionToggleAutoFilter": "Enable a filter for a selected cell range, or remove the filter.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionTranspose": "Paste data switching them from columns to rows, or vice versa. This option is available for regular data ranges, but not for formatted tables.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionUnderline": "Make the selected text fragment underlined with a line going under the letters, or remove underlining.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionVisitHyperlink": "Visit a hyperlink (with the cursor in the hyperlink).",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionZoom100": "Reset the 'Zoom' parameter of the current spreadsheet to a default 100%.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionZoomIn": "Zoom in the currently edited spreadsheet.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtDescriptionZoomOut": "Zoom out the currently edited spreadsheet.",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelAddLineBreak": "AddLineBreak",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelAutoFill": "AutoFill",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelBold": "Bold",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellAddSeparator": "CellAddSeparator",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellCurrencyFormat": "CellCurrencyFormat",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellDateFormat": "CellDateFormat",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellEditorSwitchReference": "CellEditorSwitchReference",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellEntryCancel": "CellEntryCancel",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellExponentialFormat": "CellExponentialFormat",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellGeneralFormat": "CellGeneralFormat",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellInsertDate": "CellInsertDate",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellInsertSumFunction": "CellInsertSumFunction",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellInsertTime": "CellInsertTime",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveActiveCellDown": "CellMoveActiveCellDown",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveActiveCellLeft": "CellMoveActiveCellLeft",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveActiveCellRight": "CellMoveActiveCellRight",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveActiveCellUp": "CellMoveActiveCellUp",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveBottomEdge": "CellMoveBottomEdge",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveBottomNonBlank": "CellMoveBottomNonBlank",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveDown": "CellMoveDown",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveEndSpreadsheet": "CellMoveEndSpreadsheet",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveFirstCell": "CellMoveFirstCell",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveFirstColumn": "CellMoveFirstColumn",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveLeft": "CellMoveLeft",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveLeftNonBlank": "CellMoveLeftNonBlank",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveRight": "CellMoveRight",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveRightNonBlank": "CellMoveRightNonBlank",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveTopEdge": "CellMoveTopEdge",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveTopNonBlank": "CellMoveTopNonBlank",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellMoveUp": "CellMoveUp",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellNumberFormat": "CellNumberFormat",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellPercentFormat": "CellPercentFormat",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellStartNewLine": "CellStartNewLine",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCellTimeFormat": "CellTimeFormat",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCenterPara": "CenterPara",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelClearActiveCellContent": "ClearActiveCellContent",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelClearSelectedCellsContent": "ClearSelectedCellsContent",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCloseFile": "CloseFile",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCloseMenu": "CloseMenu",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCompleteCellEntryMoveDown": "CompleteCellEntryMoveDown",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCompleteCellEntryMoveLeft": "CompleteCellEntryMoveLeft",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCompleteCellEntryMoveRight": "CompleteCellEntryMoveRight",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCompleteCellEntryMoveUp": "CompleteCellEntryMoveUp",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCompleteCellEntryStay": "CompleteCellEntryStay",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCopy": "Copy",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelCut": "Cut",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelDecreaseFontSize": "DecreaseFontSize",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelDeleteLeftChar": "DeleteLeftChar",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelDeleteLeftWord": "DeleteLeftWord",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelDeleteRightChar": "DeleteRightChar",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelDeleteRightWord": "DeleteRightWord",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelDownloadAs": "DownloadAs",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelDrawingAddTab": "DrawingAddTab",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEditChart": "EditChart",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEditOpenCellEditor": "EditOpenCellEditor",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEditRedo": "EditRedo",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEditSelectAll": "EditSelectAll",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEditShape": "EditShape",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEditUndo": "EditUndo",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEnDash": "EnDash",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEndParagraph": "EndParagraph",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelEquationAddPlaceholder": "EquationAddPlaceholder",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelExitAddingShapesMode": "ExitAddingShapesMode",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelFillSelectedCellRange": "FillSelectedCellRange",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelFormatAsTableTemplate": "FormatAsTableTemplate",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelFormatTableAddSummaryRow": "FormatTableAddSummaryRow",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelIncreaseFontSize": "IncreaseFontSize",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelInsertHyperlink": "InsertHyperlink",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelItalic": "Italic",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelJustifyPara": "JustifyPara",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelLeftPara": "LeftPara",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveBeginningLine": "MoveBeginningLine",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveBeginningText": "MoveBeginningText",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveCharacterLeft": "MoveCharacterLeft",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveCharacterRight": "MoveCharacterRight",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveCursorLineDown": "MoveCursorLineDown",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveCursorLineUp": "MoveCursorLineUp",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveEndLine": "MoveEndLine",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveEndText": "MoveEndText",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveFocusNextObject": "MoveFocusNextObject",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveFocusPreviousObject": "MoveFocusPreviousObject",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveShapeBigStepBottom": "MoveShapeBigStepBottom",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveShapeBigStepLeft": "MoveShapeBigStepLeft",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveShapeBigStepRight": "MoveShapeBigStepRight",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveShapeBigStepUp": "MoveShapeBigStepUp",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveShapeLittleStepBottom": "MoveShapeLittleStepBottom",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveShapeLittleStepLeft": "MoveShapeLittleStepLeft",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveShapeLittleStepRight": "MoveShapeLittleStepRight",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveShapeLittleStepUp": "MoveShapeLittleStepUp",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveWordLeft": "MoveWordLeft",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelMoveWordRight": "MoveWordRight",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelNavigateNextControl": "NavigateNextControl",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelNavigatePreviousControl": "NavigatePreviousControl",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelNextFileTab": "NextFileTab",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelNextWorksheet": "NextWorksheet",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenChatPanel": "OpenChatPanel",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenCommentField": "OpenCommentField",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenCommentsPanel": "OpenCommentsPanel",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenContextMenu": "OpenContextMenu",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenDeleteCellsWindow": "OpenDeleteCellsWindow",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenExistingFile": "OpenExistingFile",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenFilePanel": "OpenFilePanel",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenFilterWindow": "OpenFilterWindow",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenFindAndReplaceMenu": "OpenFindAndReplaceMenu",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenFindDialog": "OpenFindDialog",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenHelpMenu": "OpenHelpMenu",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenInsertCellsWindow": "OpenInsertCellsWindow",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenInsertFunctionDialog": "OpenInsertFunctionDialog",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelOpenNumberFormatDialog": "OpenNumberFormatDialog",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPaste": "Paste",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPasteFormulaAllFormatting": "PasteFormulaAllFormatting",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPasteFormulaColumnWidth": "PasteFormulaColumnWidth",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPasteFormulaNoBorders": "PasteFormulaNoBorders",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPasteFormulaNumberFormat": "PasteFormulaNumberFormat",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPasteLink": "PasteLink",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPasteOnlyFormatting": "PasteOnlyFormatting",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPasteOnlyFormula": "PasteOnlyFormula",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPasteOnlyValue": "PasteOnlyValue",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPasteValueAllFormatting": "PasteValueAllFormatting",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPasteValueNumberFormat": "PasteValueNumberFormat",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPreviousFileTab": "PreviousFileTab",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPreviousWorksheet": "PreviousWorksheet",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelPrintPreviewAndPrint": "PrintPreviewAndPrint",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelRecalculateActiveSheet": "RecalculateActiveSheet",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelRecalculateAll": "RecalculateAll",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelRefreshAllPivots": "RefreshAllPivots",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelRefreshSelectedPivots": "RefreshSelectedPivots",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelRemoveGraphicalObject": "RemoveGraphicalObject",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelRightPara": "RightPara",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSave": "Save",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectBeginningLine": "SelectBeginningLine",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectBeginningText": "SelectBeginningText",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectBeginningWorksheet": "SelectBeginningWorksheet",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectCharacterLeft": "SelectCharacterLeft",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectCharacterRight": "SelectCharacterRight",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectColumn": "SelectColumn",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectCursorBeginningRow": "SelectCursorBeginningRow",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectCursorEndRow": "SelectCursorEndRow",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectDownOneScreen": "SelectDownOneScreen",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectEndLine": "SelectEndLine",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectEndText": "SelectEndText",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectFirstColumn": "SelectFirstColumn",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectLastUsedCell": "SelectLastUsedCell",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectLineDown": "SelectLineDown",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectLineUp": "SelectLineUp",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectNearestNonblankDown": "SelectNearestNonblankDown",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectNearestNonblankRight": "SelectNearestNonblankRight",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectNearestNonblankUp": "SelectNearestNonblankUp",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectNextNonblankDown": "SelectNextNonblankDown",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectNextNonblankLeft": "SelectNextNonblankLeft",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectNextNonblankRight": "SelectNextNonblankRight",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectNextNonblankUp": "SelectNextNonblankUp",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectNonblankLeft": "SelectNonblankLeft",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectOneCellDown": "SelectOneCellDown",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectOneCellLeft": "SelectOneCellLeft",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectOneCellRight": "SelectOneCellRight",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectOneCellUp": "SelectOneCellUp",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectRow": "SelectRow",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectUpOneScreen": "SelectUpOneScreen",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectWordLeft": "SelectWordLeft",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSelectWordRight": "SelectWordRight",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelShowFormulas": "ShowFormulas",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSlicerClearSelectedValues": "SlicerClearSelectedValues",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSlicerSwitchMultiSelect": "SlicerSwitchMultiSelect",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSpeechWorker": "SpeechWorker",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelStrikeout": "Strikeout",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSubscript": "Subscript",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelSuperscript": "Superscript",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelToggleAutoFilter": "ToggleAutoFilter",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelTranspose": "Transpose",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelUnderline": "Underline",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelVisitHyperlink": "VisitHyperlink",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelZoom100": "Zoom100",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelZoomIn": "ZoomIn",
|
||
"Common.Controllers.Shortcuts.txtLabelZoomOut": "ZoomOut",
|
||
"Common.define.chartData.textArea": "Àrea",
|
||
"Common.define.chartData.textAreaStacked": "Àrea apilada",
|
||
"Common.define.chartData.textAreaStackedPer": "Àrea apilada al 100%",
|
||
"Common.define.chartData.textBar": "Barra",
|
||
"Common.define.chartData.textBarNormal": "Columna agrupada",
|
||
"Common.define.chartData.textBarNormal3d": "Columna 3D agrupada",
|
||
"Common.define.chartData.textBarNormal3dPerspective": "Columna 3D",
|
||
"Common.define.chartData.textBarStacked": "Columna apilada",
|
||
"Common.define.chartData.textBarStacked3d": "Columna 3D apilada",
|
||
"Common.define.chartData.textBarStackedPer": "Columna apilada al 100%",
|
||
"Common.define.chartData.textBarStackedPer3d": "Columna 3D apilada al 100%",
|
||
"Common.define.chartData.textCharts": "Gràfics",
|
||
"Common.define.chartData.textColumn": "Columna",
|
||
"Common.define.chartData.textColumnSpark": "Columna",
|
||
"Common.define.chartData.textCombo": "Quadre combinat",
|
||
"Common.define.chartData.textComboAreaBar": "Àrea apilada - columna agrupada",
|
||
"Common.define.chartData.textComboBarLine": "Columna agrupada - línia",
|
||
"Common.define.chartData.textComboBarLineSecondary": "Columna agrupada - línia a l'eix secundari",
|
||
"Common.define.chartData.textComboCustom": "Combinació personalitzada",
|
||
"Common.define.chartData.textDoughnut": "Anelles",
|
||
"Common.define.chartData.textHBarNormal": "Barra agrupada",
|
||
"Common.define.chartData.textHBarNormal3d": "Barra 3D agrupada",
|
||
"Common.define.chartData.textHBarStacked": "Barra apilada",
|
||
"Common.define.chartData.textHBarStacked3d": "Barra 3D apilada",
|
||
"Common.define.chartData.textHBarStackedPer": "Barra apilada al 100%",
|
||
"Common.define.chartData.textHBarStackedPer3d": "Barra 3D apilada al 100%",
|
||
"Common.define.chartData.textLine": "Línia",
|
||
"Common.define.chartData.textLine3d": "Línia 3D",
|
||
"Common.define.chartData.textLineMarker": "Línia amb marcadors",
|
||
"Common.define.chartData.textLineSpark": "Línia",
|
||
"Common.define.chartData.textLineStacked": "Línia apilada",
|
||
"Common.define.chartData.textLineStackedMarker": "Línia apilada amb marcadors",
|
||
"Common.define.chartData.textLineStackedPer": "Línia apilada al 100%",
|
||
"Common.define.chartData.textLineStackedPerMarker": "Línia apilada al 100% amb marcadors",
|
||
"Common.define.chartData.textPie": "Gràfic circular",
|
||
"Common.define.chartData.textPie3d": "Pastís 3D",
|
||
"Common.define.chartData.textPoint": "XY (Dispersió)",
|
||
"Common.define.chartData.textRadar": "Radial",
|
||
"Common.define.chartData.textRadarFilled": "Radial ple",
|
||
"Common.define.chartData.textRadarMarker": "Radial amb marcadors",
|
||
"Common.define.chartData.textScatter": "Dispersió",
|
||
"Common.define.chartData.textScatterLine": "Dispersió amb línies rectes",
|
||
"Common.define.chartData.textScatterLineMarker": "Dispersió amb línies rectes i marcadors",
|
||
"Common.define.chartData.textScatterSmooth": "Dispersió amb línies suaus",
|
||
"Common.define.chartData.textScatterSmoothMarker": "Dispersió amb línies suaus i marcadors",
|
||
"Common.define.chartData.textSparks": "Gràfics sparklines",
|
||
"Common.define.chartData.textStock": "Accions",
|
||
"Common.define.chartData.textSurface": "Superfície",
|
||
"Common.define.chartData.textWinLossSpark": "Pèrdues i guanys",
|
||
"Common.define.conditionalData.exampleText": "AaBbCcYyZz",
|
||
"Common.define.conditionalData.noFormatText": "No s'ha definit cap format",
|
||
"Common.define.conditionalData.text1Above": "1 per sobre de des. est.",
|
||
"Common.define.conditionalData.text1Below": "1 per sota de des. est.",
|
||
"Common.define.conditionalData.text2Above": "2 per sobre de des. est.",
|
||
"Common.define.conditionalData.text2Below": "2 per sota de des. est.",
|
||
"Common.define.conditionalData.text3Above": "3 per sobre de des. est.",
|
||
"Common.define.conditionalData.text3Below": "3 per sota de des. est.",
|
||
"Common.define.conditionalData.textAbove": "Amunt",
|
||
"Common.define.conditionalData.textAverage": "Mitjana",
|
||
"Common.define.conditionalData.textBegins": "Comença amb",
|
||
"Common.define.conditionalData.textBelow": "Sota",
|
||
"Common.define.conditionalData.textBetween": "Entre",
|
||
"Common.define.conditionalData.textBlank": "En blanc",
|
||
"Common.define.conditionalData.textBlanks": "Conté espais en blanc",
|
||
"Common.define.conditionalData.textBottom": "Part inferior",
|
||
"Common.define.conditionalData.textContains": "Conté",
|
||
"Common.define.conditionalData.textDataBar": "Barra de dades",
|
||
"Common.define.conditionalData.textDate": "Data",
|
||
"Common.define.conditionalData.textDuplicate": "Duplica",
|
||
"Common.define.conditionalData.textEnds": "Acaba amb",
|
||
"Common.define.conditionalData.textEqAbove": "Igual o superior a",
|
||
"Common.define.conditionalData.textEqBelow": "Igual o inferior a",
|
||
"Common.define.conditionalData.textEqual": "Igual a",
|
||
"Common.define.conditionalData.textError": "Error",
|
||
"Common.define.conditionalData.textErrors": "Conté errors",
|
||
"Common.define.conditionalData.textFormula": "Fórmula",
|
||
"Common.define.conditionalData.textGreater": "Més gran que",
|
||
"Common.define.conditionalData.textGreaterEq": "Més gran o igual que",
|
||
"Common.define.conditionalData.textIconSets": "Conjunts d'icones",
|
||
"Common.define.conditionalData.textLast7days": "En els darrers set dies",
|
||
"Common.define.conditionalData.textLastMonth": "El mes passat",
|
||
"Common.define.conditionalData.textLastWeek": "La setmana passada",
|
||
"Common.define.conditionalData.textLess": "Menor que",
|
||
"Common.define.conditionalData.textLessEq": "Menor o igual que",
|
||
"Common.define.conditionalData.textNextMonth": "El mes que ve",
|
||
"Common.define.conditionalData.textNextWeek": "La setmana que ve",
|
||
"Common.define.conditionalData.textNotBetween": "No entre",
|
||
"Common.define.conditionalData.textNotBlanks": "No conté espais en blanc",
|
||
"Common.define.conditionalData.textNotContains": "No conté",
|
||
"Common.define.conditionalData.textNotEqual": "No és igual a",
|
||
"Common.define.conditionalData.textNotErrors": "No conté errors",
|
||
"Common.define.conditionalData.textText": "Text",
|
||
"Common.define.conditionalData.textThisMonth": "Aquest mes",
|
||
"Common.define.conditionalData.textThisWeek": "Aquesta setmana",
|
||
"Common.define.conditionalData.textToday": "Avui",
|
||
"Common.define.conditionalData.textTomorrow": "Demà",
|
||
"Common.define.conditionalData.textTop": "Superior",
|
||
"Common.define.conditionalData.textUnique": "Únic",
|
||
"Common.define.conditionalData.textValue": "El valor és",
|
||
"Common.define.conditionalData.textYesterday": "Ahir",
|
||
"Common.define.smartArt.textAccentedPicture": "Imatge amb èmfasi",
|
||
"Common.define.smartArt.textAccentProcess": "Procés d'èmfasi",
|
||
"Common.define.smartArt.textAlternatingFlow": "Flux alternatiu",
|
||
"Common.define.smartArt.textAlternatingHexagons": "Hexàgons alternants",
|
||
"Common.define.smartArt.textAlternatingPictureBlocks": "Blocs d'imatges alternatius",
|
||
"Common.define.smartArt.textAlternatingPictureCircles": "Cercles d'imatges alternatius",
|
||
"Common.define.smartArt.textArchitectureLayout": "Disposició de l'arquitectura",
|
||
"Common.define.smartArt.textArrowRibbon": "Banda amb fletxes",
|
||
"Common.define.smartArt.textAscendingPictureAccentProcess": "Procés d'èmfasi d'imatge ascendent",
|
||
"Common.define.smartArt.textBalance": "Saldo",
|
||
"Common.define.smartArt.textBasicBendingProcess": "Procés corb bàsic",
|
||
"Common.define.smartArt.textBasicBlockList": "Llista de blocs bàsica",
|
||
"Common.define.smartArt.textBasicChevronProcess": "Procés angular bàsic",
|
||
"Common.define.smartArt.textBasicCycle": "Cicle bàsic",
|
||
"Common.define.smartArt.textBasicMatrix": "Matriu bàsica",
|
||
"Common.define.smartArt.textBasicPie": "Circular bàsic",
|
||
"Common.define.smartArt.textBasicProcess": "Procés bàsic",
|
||
"Common.define.smartArt.textBasicPyramid": "Piràmide bàsica",
|
||
"Common.define.smartArt.textBasicRadial": "Radial bàsic",
|
||
"Common.define.smartArt.textBasicTarget": "Destinació bàsica",
|
||
"Common.define.smartArt.textBasicTimeline": "Cronologia bàsica",
|
||
"Common.define.smartArt.textBasicVenn": "Venn bàsic",
|
||
"Common.define.smartArt.textBendingPictureAccentList": "Llista d'èmfasi d'imatges corba",
|
||
"Common.define.smartArt.textBendingPictureBlocks": "Blocs d'imatges corbes",
|
||
"Common.define.smartArt.textBendingPictureCaption": "Llegenda d'imatge corba",
|
||
"Common.define.smartArt.textBendingPictureCaptionList": "Llista de llegendes d'imatges corba",
|
||
"Common.define.smartArt.textBendingPictureSemiTranparentText": "Text d'imatge semitransparent corb",
|
||
"Common.define.smartArt.textBlockCycle": "Cicle de blocs",
|
||
"Common.define.smartArt.textBubblePictureList": "Llista d'imatges de bombolla",
|
||
"Common.define.smartArt.textCaptionedPictures": "Imatges amb llegenda",
|
||
"Common.define.smartArt.textChevronAccentProcess": "Procés d'èmfasi angular",
|
||
"Common.define.smartArt.textChevronList": "Llista angular",
|
||
"Common.define.smartArt.textCircleAccentTimeline": "Cronologia d'èmfasi de cercle",
|
||
"Common.define.smartArt.textCircleArrowProcess": "Procés de fletxa circular",
|
||
"Common.define.smartArt.textCirclePictureHierarchy": "Jerarquia d'imatge circular",
|
||
"Common.define.smartArt.textCircleProcess": "Procés circular",
|
||
"Common.define.smartArt.textCircleRelationship": "Relació circular",
|
||
"Common.define.smartArt.textCircularBendingProcess": "Procés corb circular",
|
||
"Common.define.smartArt.textCircularPictureCallout": "Crida d'imatge circular",
|
||
"Common.define.smartArt.textClosedChevronProcess": "Procés angular tancat",
|
||
"Common.define.smartArt.textContinuousArrowProcess": "Procés de fletxes continu",
|
||
"Common.define.smartArt.textContinuousBlockProcess": "Procés de blocs continu",
|
||
"Common.define.smartArt.textContinuousCycle": "Cicle continu",
|
||
"Common.define.smartArt.textContinuousPictureList": "Llista d'imatges contínua",
|
||
"Common.define.smartArt.textConvergingArrows": "Fletxes convergents",
|
||
"Common.define.smartArt.textConvergingRadial": "Radial convergent",
|
||
"Common.define.smartArt.textConvergingText": "Text convergent",
|
||
"Common.define.smartArt.textCounterbalanceArrows": "Fletxes de contrapès",
|
||
"Common.define.smartArt.textCycle": "Cicle",
|
||
"Common.define.smartArt.textCycleMatrix": "Matriu de cicle",
|
||
"Common.define.smartArt.textDescendingBlockList": "Llista de blocs descendents",
|
||
"Common.define.smartArt.textDescendingProcess": "Procés descendent",
|
||
"Common.define.smartArt.textDetailedProcess": "Procés detallat",
|
||
"Common.define.smartArt.textDivergingArrows": "Fletxes divergents",
|
||
"Common.define.smartArt.textDivergingRadial": "Radial divergent",
|
||
"Common.define.smartArt.textEquation": "Equació",
|
||
"Common.define.smartArt.textFramedTextPicture": "Imatge de text emmarcat",
|
||
"Common.define.smartArt.textFunnel": "Embut",
|
||
"Common.define.smartArt.textGear": "Engrenatge",
|
||
"Common.define.smartArt.textGridMatrix": "Matriu de quadrícula",
|
||
"Common.define.smartArt.textGroupedList": "Llista agrupada",
|
||
"Common.define.smartArt.textHalfCircleOrganizationChart": "Organigrama de mig cercle",
|
||
"Common.define.smartArt.textHexagonCluster": "Clúster d'hexàgons",
|
||
"Common.define.smartArt.textHexagonRadial": "Circular d'hexàgons",
|
||
"Common.define.smartArt.textHierarchy": "Jerarquia",
|
||
"Common.define.smartArt.textHierarchyList": "Llista de jerarquia",
|
||
"Common.define.smartArt.textHorizontalBulletList": "Llista de pics horitzontal",
|
||
"Common.define.smartArt.textHorizontalHierarchy": "Jerarquia horitzontal",
|
||
"Common.define.smartArt.textHorizontalLabeledHierarchy": "Jerarquia etiquetada horitzontal",
|
||
"Common.define.smartArt.textHorizontalMultiLevelHierarchy": "Jerarquia horitzontal multinivell",
|
||
"Common.define.smartArt.textHorizontalOrganizationChart": "Organigrama horitzontal",
|
||
"Common.define.smartArt.textHorizontalPictureList": "Llista d'imatges horitzontals",
|
||
"Common.define.smartArt.textIncreasingArrowProcess": "Augmentar el procés de fletxa",
|
||
"Common.define.smartArt.textIncreasingCircleProcess": "Procés de cercle creixent",
|
||
"Common.define.smartArt.textInterconnectedBlockProcess": "Procés de blocs interconnectats",
|
||
"Common.define.smartArt.textInterconnectedRings": "Anells interconnectats",
|
||
"Common.define.smartArt.textInvertedPyramid": "Piràmide invertida",
|
||
"Common.define.smartArt.textLabeledHierarchy": "Jerarquia etiquetada",
|
||
"Common.define.smartArt.textLinearVenn": "Venn lineal",
|
||
"Common.define.smartArt.textLinedList": "Llista amb línies",
|
||
"Common.define.smartArt.textList": "Llista",
|
||
"Common.define.smartArt.textMatrix": "Matriu",
|
||
"Common.define.smartArt.textMultidirectionalCycle": "Cicle multidireccional",
|
||
"Common.define.smartArt.textNameAndTitleOrganizationChart": "Nom i càrrec Organigrama",
|
||
"Common.define.smartArt.textNestedTarget": "Destinació imbricada",
|
||
"Common.define.smartArt.textNondirectionalCycle": "Cicle sense direcció",
|
||
"Common.define.smartArt.textOpposingArrows": "Fletxes oposades",
|
||
"Common.define.smartArt.textOpposingIdeas": "Idees oposades",
|
||
"Common.define.smartArt.textOrganizationChart": "Organigrama",
|
||
"Common.define.smartArt.textOther": "Altre",
|
||
"Common.define.smartArt.textPhasedProcess": "Procés en fases",
|
||
"Common.define.smartArt.textPicture": "Imatge",
|
||
"Common.define.smartArt.textPictureAccentBlocks": "Blocs d'imatges amb èmfasi",
|
||
"Common.define.smartArt.textPictureAccentList": "Llista d'imatges amb èmfasi",
|
||
"Common.define.smartArt.textPictureAccentProcess": "Procés d'imatges amb èmfasi",
|
||
"Common.define.smartArt.textPictureCaptionList": "Llista de llegendes d'imatge",
|
||
"Common.define.smartArt.textPictureFrame": "MarcDeFotos",
|
||
"Common.define.smartArt.textPictureGrid": "Quadrícula d'imatge",
|
||
"Common.define.smartArt.textPictureLineup": "Alineació d'imatges",
|
||
"Common.define.smartArt.textPictureOrganizationChart": "Organigrama d'imatges",
|
||
"Common.define.smartArt.textPictureStrips": "Tires d'imatges",
|
||
"Common.define.smartArt.textPieProcess": "Procés circular",
|
||
"Common.define.smartArt.textPlusAndMinus": "Més i menys",
|
||
"Common.define.smartArt.textProcess": "Procés",
|
||
"Common.define.smartArt.textProcessArrows": "Fletxes de procés",
|
||
"Common.define.smartArt.textProcessList": "Llista de processos",
|
||
"Common.define.smartArt.textPyramid": "Piràmide",
|
||
"Common.define.smartArt.textPyramidList": "Llista de piràmides",
|
||
"Common.define.smartArt.textRadialCluster": "Clúster circular",
|
||
"Common.define.smartArt.textRadialCycle": "Cicle circular",
|
||
"Common.define.smartArt.textRadialList": "Llista circular",
|
||
"Common.define.smartArt.textRadialPictureList": "Llista d'imatges circulars",
|
||
"Common.define.smartArt.textRadialVenn": "Venn circular",
|
||
"Common.define.smartArt.textRandomToResultProcess": "Procés d'atzar a resultat",
|
||
"Common.define.smartArt.textRelationship": "Relació",
|
||
"Common.define.smartArt.textRepeatingBendingProcess": "Procés corb repetitiu",
|
||
"Common.define.smartArt.textReverseList": "Llista inversa",
|
||
"Common.define.smartArt.textSegmentedCycle": "Cicle segmentat",
|
||
"Common.define.smartArt.textSegmentedProcess": "Procés segmentat",
|
||
"Common.define.smartArt.textSegmentedPyramid": "Piràmide segmentada",
|
||
"Common.define.smartArt.textSnapshotPictureList": "Llista d'imatges d'instantànies",
|
||
"Common.define.smartArt.textSpiralPicture": "Imatge en espiral",
|
||
"Common.define.smartArt.textSquareAccentList": "Llista d'èmfasis quadrats",
|
||
"Common.define.smartArt.textStackedList": "Llista apilada",
|
||
"Common.define.smartArt.textStackedVenn": "Venn apilat",
|
||
"Common.define.smartArt.textStaggeredProcess": "Procés esglaonat",
|
||
"Common.define.smartArt.textStepDownProcess": "Procés de passos descendents",
|
||
"Common.define.smartArt.textStepUpProcess": "Procés de passos ascendents",
|
||
"Common.define.smartArt.textSubStepProcess": "Procés de passos",
|
||
"Common.define.smartArt.textTabbedArc": "Arc amb pestanyes",
|
||
"Common.define.smartArt.textTableHierarchy": "Jerarquia de taula",
|
||
"Common.define.smartArt.textTableList": "Llista de taules",
|
||
"Common.define.smartArt.textTabList": "Llista de pestanyes",
|
||
"Common.define.smartArt.textTargetList": "Llista de destinació",
|
||
"Common.define.smartArt.textTextCycle": "Cicle de text",
|
||
"Common.define.smartArt.textThemePictureAccent": "Èmfasi d'imatge de tema",
|
||
"Common.define.smartArt.textThemePictureAlternatingAccent": "Èmfasi alternatiu d'imatge de tema",
|
||
"Common.define.smartArt.textThemePictureGrid": "Quadrícula d'imatges de tema",
|
||
"Common.define.smartArt.textTitledMatrix": "Matriu amb títol",
|
||
"Common.define.smartArt.textTitledPictureAccentList": "Llista d'imatges amb èmfasi amb títol",
|
||
"Common.define.smartArt.textTitledPictureBlocks": "Blocs d'imatges amb títol",
|
||
"Common.define.smartArt.textTitlePictureLineup": "Alineació d'imatges de títol",
|
||
"Common.define.smartArt.textTrapezoidList": "Llista de trapezoides",
|
||
"Common.define.smartArt.textUpwardArrow": "Fletxa cap amunt",
|
||
"Common.define.smartArt.textVaryingWidthList": "Llista d'amplària variable",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalAccentList": "Llista d'èmfasi vertical",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalArrowList": "Llista de fletxes vertical",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalBendingProcess": "Procés corb vertical",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalBlockList": "Llista de blocs vertical",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalBoxList": "Llista de blocs vertical",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalBracketList": "Llista de claudàtors vertical",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalBulletList": "Llista de pics vertical",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalChevronList": "Llista angular vertical",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalCircleList": "Llista amb cercles vertical",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalCurvedList": "Llista corbada vertical",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalEquation": "Equació vertical",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalPictureAccentList": "Llista d'èmfasis d'imatge vertical",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalPictureList": "Llista d'imatges vertical",
|
||
"Common.define.smartArt.textVerticalProcess": "Procés vertical",
|
||
"Common.Translation.textMoreButton": "Més",
|
||
"Common.Translation.tipFileLocked": "El document està bloquejat per editar-lo. Pots fer canvis i desar-los com a còpia local més tard.",
|
||
"Common.Translation.tipFileReadOnly": "El document és només de lectura. Per conservar els canvis, desa el fitxer amb un nom nou o en un lloc diferent.",
|
||
"Common.Translation.warnFileLocked": "El document és obert en una altra aplicació. Pots continuar editant i guardar-lo com a còpia.",
|
||
"Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "Crea una còpia",
|
||
"Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "Obre per a la seva visualització",
|
||
"Common.UI.ButtonColored.textAutoColor": "Automàtic",
|
||
"Common.UI.ButtonColored.textEyedropper": "Comptagotes",
|
||
"Common.UI.ButtonColored.textNewColor": "Més colors",
|
||
"Common.UI.Calendar.textApril": "April",
|
||
"Common.UI.Calendar.textAugust": "August",
|
||
"Common.UI.Calendar.textDecember": "December",
|
||
"Common.UI.Calendar.textFebruary": "February",
|
||
"Common.UI.Calendar.textJanuary": "January",
|
||
"Common.UI.Calendar.textJuly": "July",
|
||
"Common.UI.Calendar.textJune": "June",
|
||
"Common.UI.Calendar.textMarch": "March",
|
||
"Common.UI.Calendar.textMay": "May",
|
||
"Common.UI.Calendar.textMonths": "Months",
|
||
"Common.UI.Calendar.textNovember": "November",
|
||
"Common.UI.Calendar.textOctober": "October",
|
||
"Common.UI.Calendar.textSeptember": "September",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortApril": "Apr",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortAugust": "Aug",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortDecember": "Dec",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortFebruary": "Feb",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortFriday": "Fr",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortJanuary": "Jan",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortJuly": "Jul",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortJune": "Jun",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortMarch": "Mar",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortMay": "May",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortMonday": "Mo",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortNovember": "Nov",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortOctober": "Oct",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortSaturday": "Sa",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortSeptember": "Sep",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortSunday": "Su",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortThursday": "Th",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortTuesday": "Tu",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortWednesday": "We",
|
||
"Common.UI.Calendar.textYears": "Years",
|
||
"Common.UI.ComboBorderSize.txtNoBorders": "Sense vores",
|
||
"Common.UI.ComboBorderSizeEditable.txtNoBorders": "Sense vores",
|
||
"Common.UI.ComboDataView.emptyComboText": "Sense estils",
|
||
"Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText": "Afegeix",
|
||
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent": "Actual",
|
||
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textHexErr": "El valor introduït no és correcte. <br>Introdueix un valor entre 000000 i FFFFFF.",
|
||
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "Crea",
|
||
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "El valor introduït no és correcte. <br>Introdueix un valor numèric entre 0 i 255.",
|
||
"Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "Cap color",
|
||
"Common.UI.InputField.txtEmpty": "This field is required",
|
||
"Common.UI.InputFieldBtnCalendar.textDate": "Select date",
|
||
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintHidePwd": "Amaga la contrasenya",
|
||
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintHold": "Press and hold to show password",
|
||
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintShowPwd": "Mostra la contrasenya",
|
||
"Common.UI.SearchBar.textFind": "Cerca",
|
||
"Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch": "Tanca la cerca",
|
||
"Common.UI.SearchBar.tipNextResult": "El resultat següent",
|
||
"Common.UI.SearchBar.tipOpenAdvancedSettings": "Obre la configuració avançada",
|
||
"Common.UI.SearchBar.tipPreviousResult": "El resultat anterior",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "Ressalta els resultats",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Sensible a majúscules i minúscules",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Introdueix el text de substitució",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "Introdueix el teu text aquí",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Cercar i substituir",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Cerca",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "Només paraules senceres",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "Amaga substituir",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Substitueix",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Substituir-ho tot ",
|
||
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "No tornis a mostrar aquest missatge",
|
||
"Common.UI.SynchronizeTip.textGotIt": "Got it",
|
||
"Common.UI.SynchronizeTip.textNew": "New",
|
||
"Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Un altre usuari ha canviat el document. <br>Fes clic per desar els canvis i carregar les actualitzacions.",
|
||
"Common.UI.ThemeColorPalette.textRecentColors": "Colors recents",
|
||
"Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Colors estàndard",
|
||
"Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Colors del tema",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Llum clàssica",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "Contrast fosc",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Fosc",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeGray": "Gris",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Clar",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeModernDark": "Modern Dark",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeModernLight": "Modern Light",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "Igual que el sistema",
|
||
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "Cancel·la",
|
||
"Common.UI.Window.closeButtonText": "Tanca",
|
||
"Common.UI.Window.noButtonText": "No",
|
||
"Common.UI.Window.okButtonText": "D'acord",
|
||
"Common.UI.Window.textConfirmation": "Confirmació",
|
||
"Common.UI.Window.textDontShow": "No tornis a mostrar aquest missatge",
|
||
"Common.UI.Window.textError": "Error",
|
||
"Common.UI.Window.textInformation": "Informació",
|
||
"Common.UI.Window.textWarning": "Advertiment",
|
||
"Common.UI.Window.yesButtonText": "Sí",
|
||
"Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
|
||
"Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
|
||
"Common.Utils.String.textAlt": "Alt",
|
||
"Common.Utils.String.textComma": ",",
|
||
"Common.Utils.String.textCtrl": "Ctrl",
|
||
"Common.Utils.String.textShift": "Maj",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtaccent": "Accent",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtAqua": "Blau cel",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtbackground": "Fons",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtBlack": "Negre",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtBlue": "Blau",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtBrightGreen": "Verd llima",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtBrown": "Marró",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkBlue": "Blau marí",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarker": "Més fosc",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkGray": "Gris fosc",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkGreen": "Verd fosc",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkPurple": "Porpra fosc",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkRed": "Vermell fosc",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkTeal": "Verd marbenc",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtDarkYellow": "Groc fosc",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtGold": "Daurat",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtGray": "Gris",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtGreen": "Verd",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtIndigo": "Anyil",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtLavender": "Lavanda",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtLightBlue": "Blau cel",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtLighter": "Més clar",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtLightGray": "Gris clar",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtLightGreen": "Verd clar",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtLightOrange": "Taronja clar",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtLightYellow": "Groc clar",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtOrange": "Taronja",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtPink": "Rosa",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtPurple": "Porpra",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtRed": "Vermell",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtRose": "Rosa",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtSkyBlue": "Blau cel",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtTeal": "Verd blavós",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txttext": "Text",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtTurquosie": "Turquesa",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtViolet": "Violeta",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtWhite": "Blanc",
|
||
"Common.Utils.ThemeColor.txtYellow": "Groc",
|
||
"Common.Views.About.txtAddress": "adreça:",
|
||
"Common.Views.About.txtLicensee": "LLICENCIATARI",
|
||
"Common.Views.About.txtLicensor": "LLICENCIADOR",
|
||
"Common.Views.About.txtMail": "correu electrònic:",
|
||
"Common.Views.About.txtPoweredBy": "Amb tecnologia de",
|
||
"Common.Views.About.txtTel": "tel.: ",
|
||
"Common.Views.About.txtVersion": "Versió",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAdd": "Afegeix",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textApplyAsWork": "Aplica-ho mentre hi treballes",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoCorrect": "Correcció automàtica",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoFormat": "Format automàtic a mesura que escric",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textBy": "Per",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textDelete": "Suprimeix",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textHyperlink": "Dreceres d'internet i de xarxa amb enllaços",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textMathCorrect": "Autocorrecció de símbols matemàtics",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textNewRowCol": "Inclou files i columnes noves a la taula",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognized": "Funcions reconegudes",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognizedDesc": "Les expressions següents són expressions matemàtiques reconegudes. No es posaran automàticament en cursiva.",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplace": "Substitueix",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceText": "Substituir a mesura que escric",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceType": "Substitueix el text a mesura que escric",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReset": "Restableix",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textResetAll": "Restableix els valors predeterminats",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRestore": "Restaura",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textTitle": "Correcció automàtica",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnAddRec": "Les funcions reconegudes han de contenir només les lletres de la A a la Z, en majúscules o en minúscules.",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnResetRec": "Qualsevol expressió que hagis afegit se suprimirà i es restabliran les eliminades. Vols continuar?",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReplace": "L'entrada de correcció automàtica de %1 ja existeix. La vols substituir?",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReset": "Qualsevol autocorrecció que hagis afegit se suprimirà i les modificades recuperaran els seus valors originals. Vols continuar?",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnRestore": "L'entrada de correcció automàtica de %1 es restablirà al seu valor original. Vols continuar?",
|
||
"Common.Views.Chat.textChat": "Chat",
|
||
"Common.Views.Chat.textClosePanel": "Close chat",
|
||
"Common.Views.Chat.textEnterMessage": "Enter your message here",
|
||
"Common.Views.Chat.textSend": "Envia",
|
||
"Common.Views.Comments.mniAuthorAsc": "Autor de la A a la Z",
|
||
"Common.Views.Comments.mniAuthorDesc": "Autor de la Z a la A",
|
||
"Common.Views.Comments.mniDateAsc": "Més antic",
|
||
"Common.Views.Comments.mniDateDesc": "Més recent",
|
||
"Common.Views.Comments.mniFilterComments": "Show comments",
|
||
"Common.Views.Comments.mniFilterGroups": "Filtra per grup",
|
||
"Common.Views.Comments.mniPositionAsc": "Des de dalt",
|
||
"Common.Views.Comments.mniPositionDesc": "Des de baix",
|
||
"Common.Views.Comments.textAdd": "Afegeix",
|
||
"Common.Views.Comments.textAddComment": "Afegeix un comentari",
|
||
"Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc": "Afegeix un comentari al document",
|
||
"Common.Views.Comments.textAddReply": "Afegeix una resposta",
|
||
"Common.Views.Comments.textAll": "Tot",
|
||
"Common.Views.Comments.textAnonym": "Convidat",
|
||
"Common.Views.Comments.textCancel": "Cancel·la",
|
||
"Common.Views.Comments.textClose": "Tanca",
|
||
"Common.Views.Comments.textClosePanel": "Tanca els comentaris",
|
||
"Common.Views.Comments.textComment": "Comentari",
|
||
"Common.Views.Comments.textComments": "Comentaris",
|
||
"Common.Views.Comments.textEdit": "D'acord",
|
||
"Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "Introdueix el teu comentari aquí",
|
||
"Common.Views.Comments.textHintAddComment": "Afegeix un comentari",
|
||
"Common.Views.Comments.textOpen": "Open",
|
||
"Common.Views.Comments.textOpenAgain": "Torna-ho a obrir",
|
||
"Common.Views.Comments.textReply": "Respon",
|
||
"Common.Views.Comments.textResolve": "Resol",
|
||
"Common.Views.Comments.textResolved": "S'ha resolt",
|
||
"Common.Views.Comments.textSort": "Ordena els comentaris",
|
||
"Common.Views.Comments.textSortFilter": "Sort and filter comments",
|
||
"Common.Views.Comments.textSortFilterMore": "Sort, filter and more",
|
||
"Common.Views.Comments.textSortMore": "Sort and more",
|
||
"Common.Views.Comments.textViewResolved": "No teniu permís per tornar a obrir el comentari",
|
||
"Common.Views.Comments.txtEmpty": "No hi ha cap comentari al full",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "No tornis a mostrar aquest missatge",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Les accions de copia, talla i enganxa mitjançant els botons de la barra d’eines de l’editor i les accions del menú contextual només es realitzaran dins d’aquesta pestanya editor. <br><br>Per copiar o enganxar a o des d’aplicacions fora de la pestanya de l'editor, utilitza les combinacions de teclat següents:",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Accions de copiar, tallar i enganxar",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "per copiar",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "per tallar",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "per enganxar",
|
||
"Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textDownload": "Download",
|
||
"Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textMsg": "Check the commands that will be displayed on the Quick Access Toolbar",
|
||
"Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textPrint": "Print",
|
||
"Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textQuickPrint": "Quick Print",
|
||
"Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textRedo": "Redo",
|
||
"Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textSave": "Save",
|
||
"Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textTitle": "Customize quick access",
|
||
"Common.Views.CustomizeQuickAccessDialog.textUndo": "Undo",
|
||
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "S'està carregant...",
|
||
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Configuració de l'ús compartit\n\t",
|
||
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.errorDate": "You can choose a value from the calendar to store the value as Date.<br>If you enter a value manually, it will be stored as Text.",
|
||
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyBooleanFalse": "No",
|
||
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyBooleanTrue": "Sí",
|
||
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTitleBlankError": "Property should have a title",
|
||
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTitleLabel": "Title",
|
||
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeBoolean": "\"Yes\" or \"No\"",
|
||
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeDate": "Date",
|
||
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeLabel": "Tipus",
|
||
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeNumber": "Number",
|
||
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeNumberInvalid": "Provide a valid number",
|
||
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyTypeText": "Text",
|
||
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyValueBlankError": "Property should have a value",
|
||
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtPropertyValueLabel": "Valor",
|
||
"Common.Views.DocumentPropertyDialog.txtTitle": "New Document Property",
|
||
"Common.Views.Draw.hintEraser": "Esborrador",
|
||
"Common.Views.Draw.hintSelect": "Seleccionar",
|
||
"Common.Views.Draw.txtEraser": "Esborrador",
|
||
"Common.Views.Draw.txtHighlighter": "Marcador",
|
||
"Common.Views.Draw.txtMM": "mm",
|
||
"Common.Views.Draw.txtPen": "Llapis",
|
||
"Common.Views.Draw.txtSelect": "Seleccionar",
|
||
"Common.Views.Draw.txtSize": "Mida",
|
||
"Common.Views.EditNameDialog.textLabel": "Etiqueta:",
|
||
"Common.Views.EditNameDialog.textLabelError": "L'etiqueta no pot estar en blanc.",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.closeButtonText": "Close",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textAutoUpdate": "Automatically update data from the linked sources",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textChange": "Change source",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textDelete": "Break links",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textDeleteAll": "Break all links",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textOk": "OK",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textOpen": "Open source",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textSource": "Source",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textStatus": "Status",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textUnknown": "Unknown",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textUpdate": "Update values",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textUpdateAll": "Update all",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.textUpdating": "Updating...",
|
||
"Common.Views.ExternalLinksDlg.txtTitle": "External links",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.textCategory": "Category",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.textDecimal": "Decimal",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.textFormat": "Format",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.textLinked": "Linked to source",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.textLocale": "Locale",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.textSeparator": "Use 1000 separator",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.textSymbols": "Symbols",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.textTitle": "Number format",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtAccounting": "Accounting",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtAs10": "As tenths (5/10)",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtAs100": "As hundredths (50/100)",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtAs16": "As sixteenths (8/16)",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtAs2": "As halves (1/2)",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtAs4": "As fourths (2/4)",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtAs8": "As eighths (4/8)",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtCurrency": "Currency",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtCustom": "Custom",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtCustomWarning": "Please enter the custom number format carefully. Spreadsheet Editor does not check custom formats for errors that may affect the xlsx file.",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtDate": "Date",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtFraction": "Fraction",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtGeneral": "General",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtNone": "None",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtNumber": "Number",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtPercentage": "Percentage",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtSample": "Sample:",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtScientific": "Scientific",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtText": "Text",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtTime": "Time",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtUpto1": "Up to one digit (1/3)",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtUpto2": "Up to two digits (12/25)",
|
||
"Common.Views.FormatSettingsDialog.txtUpto3": "Up to three digits (131/135)",
|
||
"Common.Views.Header.ariaQuickAccessToolbar": "Quick access toolbar",
|
||
"Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Usuaris que editen el fitxer:",
|
||
"Common.Views.Header.textAddFavorite": "Marca-ho com a preferit",
|
||
"Common.Views.Header.textAdvSettings": "Configuració avançada",
|
||
"Common.Views.Header.textBack": "Obre la ubicació del fitxer",
|
||
"Common.Views.Header.textClose": "Close file",
|
||
"Common.Views.Header.textCompactView": "Amaga la barra d'eines",
|
||
"Common.Views.Header.textHideLines": "Amaga els regles",
|
||
"Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Combina fulls de càlcul i barres d'estat",
|
||
"Common.Views.Header.textPrint": "Print",
|
||
"Common.Views.Header.textReadOnly": "Només de lectura",
|
||
"Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "Suprimeix de preferits",
|
||
"Common.Views.Header.textSaveBegin": "S'està desant...",
|
||
"Common.Views.Header.textSaveChanged": "S'ha modificat",
|
||
"Common.Views.Header.textSaveEnd": "S'han desat tots els canvis",
|
||
"Common.Views.Header.textSaveExpander": "S'han desat tots els canvis",
|
||
"Common.Views.Header.textShare": "Comparteix",
|
||
"Common.Views.Header.textZoom": "Zoom",
|
||
"Common.Views.Header.tipAccessRights": "Gestiona els drets d’accés al document",
|
||
"Common.Views.Header.tipCustomizeQuickAccessToolbar": "Customize Quick Access Toolbar",
|
||
"Common.Views.Header.tipDownload": "Baixa el fitxer",
|
||
"Common.Views.Header.tipGoEdit": "Edita el fitxer actual",
|
||
"Common.Views.Header.tipPrint": "Imprimeix el fitxer",
|
||
"Common.Views.Header.tipPrintQuick": "Impressió ràpida",
|
||
"Common.Views.Header.tipRedo": "Refés",
|
||
"Common.Views.Header.tipSave": "Desa",
|
||
"Common.Views.Header.tipSearch": "Cerca",
|
||
"Common.Views.Header.tipUndo": "Desfés",
|
||
"Common.Views.Header.tipUndock": "Desacobla en una finestra independent",
|
||
"Common.Views.Header.tipUsers": "Veure els usuaris",
|
||
"Common.Views.Header.tipViewSettings": "Configuració de la visualització",
|
||
"Common.Views.Header.tipViewUsers": "Mostra els usuaris i gestiona els permisos d’accés als documents",
|
||
"Common.Views.Header.txtAccessRights": "Canvia els drets d’accés",
|
||
"Common.Views.Header.txtRename": "Canvia el nom",
|
||
"Common.Views.History.textCloseHistory": "Tanca l'historial",
|
||
"Common.Views.History.textHideAll": "Amaga els canvis detallats",
|
||
"Common.Views.History.textHighlightDeleted": "Highlight deleted",
|
||
"Common.Views.History.textMore": "Més",
|
||
"Common.Views.History.textRestore": "Restaura",
|
||
"Common.Views.History.textShowAll": "Mostra els canvis al detall",
|
||
"Common.Views.History.textVer": "ver.",
|
||
"Common.Views.History.textVersionHistory": "Historial de versions",
|
||
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Enganxa un URL d'imatge:",
|
||
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Aquest camp és necessari",
|
||
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Aquest camp hauria de ser un URL amb el format \"http://www.example.com\"",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.textBulleted": "Amb pics",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.textFromFile": "Des d'un fitxer",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.textFromStorage": "Des de l’emmagatzematge",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.textFromUrl": "Des de l'URL",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.textNumbering": "Numerat",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.textSelect": "Seleccionar el formulari",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.tipChange": "Canvia el pic",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtBullet": "Pic",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtColor": "Color",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtImage": "Imatge",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtImport": "Importa",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtNewBullet": "Crea un pic",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtNewImage": "Imatge nova",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtNone": "Cap",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtOfText": "% del text",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtSize": "Mida",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtStart": "Inicia a",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtSymbol": "Símbol",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtTitle": "Configuració de la llista",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtType": "Tipus",
|
||
"Common.Views.MacrosAiDialog.textAreaPlaceholder": "Input a prompt for the query",
|
||
"Common.Views.MacrosAiDialog.textCreate": "Create",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textAutostart": "Autostart",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textConvertFromVBA": "Convert from VBA",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textConvertMacrosFromVBA": "Convert macros from VBA",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textCopy": "Copy",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textCreateFromDesc": "Create from description",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textCreateMacrosFromDesc": "Create macros from description",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textCustomFunction": "Custom function",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textCustomFunctions": "Custom functions",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textDebug": "Debug",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textDelete": "Delete",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textFunctions": "Functions",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textLoading": "Loading...",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textMacro": "Macro",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textMacros": "Macros",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textMakeAutostart": "Make autostart",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textRename": "Rename",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textRun": "Run",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textSave": "Save",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textTitle": "Macros",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.textUnMakeAutostart": "Unmake autostart",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.tipAI": "AI",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.tipFunctionAdd": "Add custom function",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.tipFunctionCopy": "Copy custom function",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.tipFunctionDelete": "Delete custom function",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.tipFunctionRename": "Rename custom function",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.tipMacrosAdd": "Add macros",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.tipMacrosCopy": "Copy macros",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.tipMacrosDebug": "Debug macros",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.tipMacrosRename": "Rename macros",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.tipMacrosRun": "Run",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.tipRedo": "Redo",
|
||
"Common.Views.MacrosDialog.tipUndo": "Undo",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Tancar el fitxer",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.textInvalidRange": "L'interval de cel·les no és vàlid",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.textSelectData": "Seleccionar dades",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtAdvanced": "Avançat",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtColon": "Dos punts",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtComma": "Coma",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtDelimiter": "Delimitador",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtDestData": "Tria on posar les dades",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtEmpty": "Aquest camp és necessari",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Codificació",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "La contrasenya no és correcta.",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Introdueix una contrasenya per obrir el fitxer",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtOther": "Altre",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Contrasenya",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Visualització prèvia",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Un cop hagis introduït la contrasenya i obert el fitxer, es restablirà la contrasenya actual del fitxer.",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtSemicolon": "Punt i coma",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtSpace": "Espai",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtTab": "Tabulador",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Tria les opcions %1",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "El fitxer està protegit",
|
||
"Common.Views.PasswordDialog.txtDescription": "Estableix una contrasenya per protegir aquest document",
|
||
"Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "La contrasenya de confirmació no és idèntica",
|
||
"Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Contrasenya",
|
||
"Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Repeteix la contrasenya",
|
||
"Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Establir la contrasenya",
|
||
"Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Advertiment: si perds o oblides la contrasenya, no la podràs recuperar. Desa-la en un lloc segur.",
|
||
"Common.Views.PluginDlg.textDock": "Pin plugin",
|
||
"Common.Views.PluginDlg.textLoading": "S'està carregant",
|
||
"Common.Views.PluginPanel.textClosePanel": "Close plugin",
|
||
"Common.Views.PluginPanel.textHidePanel": "Collapse plugin",
|
||
"Common.Views.PluginPanel.textLoading": "Loading",
|
||
"Common.Views.PluginPanel.textUndock": "Unpin plugin",
|
||
"Common.Views.Plugins.groupCaption": "Complements",
|
||
"Common.Views.Plugins.strPlugins": "Complements",
|
||
"Common.Views.Plugins.textBackgroundPlugins": "Background plugins",
|
||
"Common.Views.Plugins.textSettings": "Configuració",
|
||
"Common.Views.Plugins.textStart": "Inici",
|
||
"Common.Views.Plugins.textStop": "Atura",
|
||
"Common.Views.Plugins.textTheListOfBackgroundPlugins": "The list of background plugins",
|
||
"Common.Views.Plugins.tipMore": "Més",
|
||
"Common.Views.Protection.hintAddPwd": "Xifra amb contrasenya",
|
||
"Common.Views.Protection.hintDelPwd": "Suprimir la contrasenya",
|
||
"Common.Views.Protection.hintPwd": "Canvia o suprimeix la contrasenya",
|
||
"Common.Views.Protection.hintSignature": "Afegeix una signatura digital o una línia de signatura",
|
||
"Common.Views.Protection.txtAddPwd": "Afegeix una contrasenya",
|
||
"Common.Views.Protection.txtChangePwd": "Canvia la contrasenya",
|
||
"Common.Views.Protection.txtDeletePwd": "Suprimeix la contrasenya",
|
||
"Common.Views.Protection.txtEncrypt": "Xifra",
|
||
"Common.Views.Protection.txtInvisibleSignature": "Afegeix una signatura digital",
|
||
"Common.Views.Protection.txtSignature": "Signatura",
|
||
"Common.Views.Protection.txtSignatureLine": "Afegeix una línia de signatura",
|
||
"Common.Views.RecentFiles.txtOpenRecent": "Obre recent",
|
||
"Common.Views.RenameDialog.textName": "Nom del fitxer",
|
||
"Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "El nom del fitxer no pot contenir cap dels caràcters següents:",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.hintNext": "Al canvi següent",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.hintPrev": "Al canvi anterior",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.strFast": "Ràpid",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.strFastDesc": "Coedició en temps real. Tots els canvis s'han desat automàticament.",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.strStrict": "Estricte",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.strStrictDesc": "Fes servir el botó \"Desar\" per sincronitzar els canvis que tu i els altres feu.",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipAcceptCurrent": "Accepta el canvi actual",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipCoAuthMode": "Estableix el mode de coedició",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRem": "Suprimeix els comentaris",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRemCurrent": "Suprimeix els comentaris actuals",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentResolve": "Resol els comentaris",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentResolveCurrent": "Resol els comentaris actuals",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipHistory": "Mostra l'historial de versions",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipRejectCurrent": "Rebutja el canvi actual",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipReview": "Control de canvis",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipReviewView": "Selecciona la manera com vols que es mostrin els canvis",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipSetDocLang": "Estableix l’idioma del document",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipSetSpelling": "Revisió ortogràfica",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipSharing": "Gestiona els drets d’accés al document",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtAccept": "Accepta ",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptAll": "Accepta tots els canvis",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptChanges": "Accepta els canvis",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptCurrent": "Accepta el canvi actual",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtChat": "Xat",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtClose": "Tanca",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCoAuthMode": "Mode de coedició",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemAll": "Suprimir tots els comentaris",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemCurrent": "Suprimir els comentaris actuals",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMy": "Suprimir els comentaris",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMyCurrent": "Suprimeix els meus comentaris actuals",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemove": "Suprimeix",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolve": "Resol",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveAll": "Resoldre tots els comentaris",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveCurrent": "Resoldre els comentaris actuals",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMy": "Resoldre els comentaris",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMyCurrent": "Resol els meus comentaris actuals",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtDocLang": "Idioma",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinal": "S'han acceptat tots el canvis (Visualització prèvia)",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinalCap": "Final",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtHistory": "Historial de versions",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkup": "Tots els canvis (Edició)",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupCap": "Etiquetatge",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtNext": "Següent",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginal": "S'han rebutjat tots els canvis (Visualització prèvia)",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginalCap": "Original",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtPrev": "Anterior",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtReject": "Rebutja",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectAll": "Rebutja tots els canvis",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectChanges": "Rebutja els canvis",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectCurrent": "Rebutja el canvi actual",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtSharing": "Ús compartit",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtSpelling": "Revisió ortogràfica",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtTurnon": "Control de canvis",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtView": "Mode de visualització",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Afegeix",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Afegeix una resposta",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Cancel·la",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Tanca",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textComment": "Comentari",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "D'acord",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textEnterComment": "Introduir el comentari aquí",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textMention": "+mention donarà accés al document i enviarà un correu electrònic",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textMentionNotify": "+mention notificarà l'usuari per correu electrònic",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Torna-ho a obrir",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Respon",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Resol",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textViewResolved": "No teniu permís per tornar a obrir el comentari",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.txtDeleteTip": "Suprimeix",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.txtEditTip": "Edita",
|
||
"Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "S'està carregant",
|
||
"Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Carpeta per desar",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textByColumns": "Per columnes",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textByRows": "Per files",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textCaseSensitive": "Sensible a majúscules i minúscules",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textCell": "Cel·la",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textCloseSearch": "Tanca la cerca",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textContentChanged": "S'ha canviat el document",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textFind": "Cerca",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textFindAndReplace": "Cerca i substitueix",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textFormula": "Fórmula",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textFormulas": "Fórmules",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textItemEntireCell": "Contingut de tota la cel·la",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textItemsSuccessfullyReplaced": "{0} elements substituïts amb èxit",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textLookIn": "Cerca a",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textMatchUsingRegExp": "Relaciona amb expressions regulars",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textName": "Nom",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textNoMatches": "No hi ha cap coincidència",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textNoSearchResults": "Sense resultats a la cerca",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textPartOfItemsNotReplaced": "{0}/{1} elements substituïts. Els {2} que falten estan bloquejats per altres usuaris.",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textReplace": "Substitueix",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textReplaceAll": "Substitueix-ho tot ",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textReplaceWith": "Substitueix amb",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textSearch": "Cerca",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textSearchAgain": "{0}Feu una cerca nova{1} per obtenir resultats precisos.",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textSearchHasStopped": "La cerca s'ha aturat",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textSearchOptions": "Opcions de cerca",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textSearchResults": "Resultats de la cerca: {0}/{1}",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textSearchResultsTable": "Resultats de la cerca",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textSelectDataRange": "Seleccioneu un interval de dades",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textSheet": "Full",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textSpecificRange": "Especifiqueu l'interval",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textTooManyResults": "Hi ha massa resultats per mostrar aquí",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textValue": "Valor",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textValues": "Valors",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textWholeWords": "Només paraules senceres",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textWithin": "Dins de",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textWorkbook": "Llibre de treball",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.tipNextResult": "El resultat següent",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.tipPreviousResult": "El resultat anterior",
|
||
"Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "S'està carregant",
|
||
"Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Seleccionar l'origen de les dades",
|
||
"Common.Views.ShapeShadowDialog.txtAngle": "Angle",
|
||
"Common.Views.ShapeShadowDialog.txtDistance": "Distance",
|
||
"Common.Views.ShapeShadowDialog.txtSize": "Mida",
|
||
"Common.Views.ShapeShadowDialog.txtTitle": "Adjust Shadow",
|
||
"Common.Views.ShapeShadowDialog.txtTransparency": "Transparència",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtDescription": "Description",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtEmpty": "No matches found. Adjust your search.",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreAll": "Restore All to Defaults",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreContinue": "Do you want to continue?",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreDescription": "All shortcuts settings will be restored to default.",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtRestoreToDefault": "Restore to default",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtSearch": "Search",
|
||
"Common.Views.ShortcutsDialog.txtTitle": "Keyboard Shortcuts",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtAction": "Action",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputPlaceholder": "Type desired shortcut",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnMany": "The shortcut used by actions %1",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnManyLocked": "The shortcut used by actions %1 and can’t be changed",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnOne": "The shortcut used by action %1",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtInputWarnOneLocked": "The shortcut used by action %1 and can’t be changed",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtNewShortcut": "New shortcut",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtRestoreContinue": "Do you want to continue?",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtRestoreDescription": "All shortcuts for action “%1” will be restored to default.",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtRestoreToDefault": "Restore to default",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtTitle": "Edit shortcut",
|
||
"Common.Views.ShortcutsEditDialog.txtTypeDesiredShortcut": "Type desired shortcut",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textBold": "Negreta",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textCertificate": "Certificat",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textChange": "Canvia",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textInputName": "Introdueix el nom del signant",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textItalic": "Cursiva",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textNameError": "El nom del signant no es pot quedar en blanc.",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textPurpose": "Objectiu de la signatura d'aquest document",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textSelect": "Selecciona",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textSelectImage": "Seleccionar una imatge",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textSignature": "La signatura es veu així",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textTitle": "Signar el document",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textUseImage": "o fes clic a \"Selecciona imatge\" per utilitzar una imatge com a signatura",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textValid": "Vàlid des de %1 fins a %2",
|
||
"Common.Views.SignDialog.tipFontName": "Nom de la lletra",
|
||
"Common.Views.SignDialog.tipFontSize": "Mida de la lletra",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.textAllowComment": "Permetre al signant afegir comentaris al quadre de diàleg de la signatura",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.textDefInstruction": "Abans de signar aquest document, comprova que el contingut és correcte.",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoEmail": "Signant suggerit del correu electrònic",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoName": "Signant suggerit",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoTitle": "Títol del signant suggerit",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInstructions": "Instruccions per al signant",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.textShowDate": "Mostra la data de la signatura a la línia de signatura",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.textTitle": "Configuració de la signatura",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.txtEmpty": "Aquest camp és necessari",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCharacter": "Caràcter",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCode": "Valor Unicode HEX",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCopyright": "Símbol del copyright",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textDCQuote": "Cometes dobles de tancament",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textDOQuote": "Dobles cometes d'obertura",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEllipsis": "El·lipsi horitzontal",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEmDash": "Guió llarg",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEmSpace": "Espai llarg",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEnDash": "Guió curt",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEnSpace": "Espai curt",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textFont": "Lletra",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textNBHyphen": "Guió sense ruptura",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textNBSpace": "Espai sense interrupció",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textPilcrow": "Signe de calderó",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textQEmSpace": "1/4 Espai llarg",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRange": "Interval",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRecent": "Símbols utilitzats recentment",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRegistered": "Símbol de registrat",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSCQuote": "Cometes simples de tancament",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSection": "Signe de secció",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textShortcut": "Tecla de drecera",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSHyphen": "Guionet virtual",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSOQuote": "Cometes simples d'obertura",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSpecial": "Caràcters especials",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSymbols": "Símbols",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textTitle": "Símbol",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textTradeMark": "Símbol de marca comercial",
|
||
"Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "No em tornis a preguntar",
|
||
"Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "Etiqueta:",
|
||
"Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "L'etiqueta no pot estar en blanc.",
|
||
"SSE.Controllers.DataTab.strSheet": "Full",
|
||
"SSE.Controllers.DataTab.textColumns": "Columnes",
|
||
"SSE.Controllers.DataTab.textEmptyUrl": "Cal especificar l’URL.",
|
||
"SSE.Controllers.DataTab.textRows": "Files",
|
||
"SSE.Controllers.DataTab.textWizard": "Text en columnes",
|
||
"SSE.Controllers.DataTab.txtDataValidation": "Validació de dades",
|
||
"SSE.Controllers.DataTab.txtExpand": "Expandeix",
|
||
"SSE.Controllers.DataTab.txtExpandRemDuplicates": "Les dades al costat de la selecció no se suprimiran. Vols ampliar la selecció per incloure les dades adjacents o continuar només amb les cel·les actualment seleccionades?",
|
||
"SSE.Controllers.DataTab.txtExtendDataValidation": "La selecció conté algunes cel·les sense la configuració de validació de dades. <br>Vols ampliar la validació de dades a aquestes cel·les?",
|
||
"SSE.Controllers.DataTab.txtImportWizard": "Auxiliar d'importació de text",
|
||
"SSE.Controllers.DataTab.txtRemDuplicates": "Suprimeix els duplicats",
|
||
"SSE.Controllers.DataTab.txtRemoveDataValidation": "La selecció conté més d'un tipus de validació. <br>Vols esborrar la configuració actual i continuar?",
|
||
"SSE.Controllers.DataTab.txtRemSelected": "Suprimeix a la selecció",
|
||
"SSE.Controllers.DataTab.txtUrlTitle": "Enganxa un URL de dades",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.alignmentText": "Alineació",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.centerText": "Centra",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteColumnText": "Suprimeix la columna",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteRowText": "Suprimeix la fila",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteText": "Suprimeix",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.errorInvalidLink": "Enllaç trencat. Corregeix l'enllaç o suprimeix-lo.",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.guestText": "Convidat",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Columna a l'esquerra",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Columna a la dreta",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertRowAboveText": "Fila a dalt",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Fila a baix",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertText": "Insereix",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.leftText": "Esquerra",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.rightText": "Dreta",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textArgument": "Argument",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textAutoCorrectSettings": "Opcions de correcció automàtica",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textChangeColumnWidth": "Amplada de la columna {0} símbols ({1} píxels)",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textChangeRowHeight": "Alçada de la fila {0} punts ({1} píxels)",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textCtrlClick": "Fes clic a l'enllaç per obrir-lo o fes clic i mantingues premut el botó del ratolí per seleccionar la cel·la.",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textInsertLeft": "Inserir una columna a l'esquerra",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textInsertTop": "Inserir una fila a dalt",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textPasteSpecial": "Enganxa amb opcions",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textStopExpand": "Atura l'expansió automàtica de les taules",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textSym": "simbòlic",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.tipIsLocked": "Un altre usuari està editant aquest element.",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAboveAve": "Per sobre de la mitja",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddBottom": "Afegeix una línia inferior",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddFractionBar": "Afegeix una barra de fracció",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddHor": "Afegeix una línia horitzontal",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddLB": "Afegeix una línia inferior esquerra",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddLeft": "Afegeix una vora a l'esquerra",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddLT": "Afegeix una línia superior esquerra",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddRight": "Afegeix una vora a la dreta",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddTop": "Afegeix una vora superior",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddVer": "Afegeix una línia vertical",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAlignToChar": "Alinear al caràcter",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAll": "(Tots)",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAllTableHint": "Retorna el contingut sencer de la taula o de les columnes de la taula especificades, incloses les capçaleres de columna, les dades i les files totals",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAnd": "i",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBegins": "Comença amb",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBelowAve": "Per sota de la mitja",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBlanks": "(En blanc)",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBorderProps": "Propietats de la vora",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBottom": "Part inferior",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtByField": "%1 de %2",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtColumn": "Columna",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtColumnAlign": "Alineació de la columna",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtContains": "Conté",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtCopySuccess": "Enllaç copiat al porta-retalls",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDataTableHint": "Retorna les cel·les de dades de la taula o les columnes de la taula especificades",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDecreaseArg": "Redueix la mida de l'argument",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteArg": "Suprimeix l'argument",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteBreak": "Suprimeix el salt manual",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteChars": "Suprimeix els caràcters adjunts",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteCharsAndSeparators": "Suprimeix els caràcters i els separadors adjunts",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteEq": "Suprimeix l’equació",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteGroupChar": "Suprimeix el gràfic",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteRadical": "Suprimeix el radical",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEnds": "Acaba amb",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEquals": "És igual a",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEqualsToCellColor": "Igual al color de la cel·la",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEqualsToFontColor": "Igual al color de la lletra",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtExpand": "Amplia i ordena",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtExpandSort": "No s'ordenaran les dades que hi ha al costat de la selecció. ¿Vols ampliar la selecció per incloure les dades adjacents o bé vols continuar i ordenar només les cel·les seleccionades?",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFilterBottom": "Part inferior",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFilterTop": "Superior",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFormula": "Formula",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionLinear": "Canvia a fracció lineal",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionSkewed": "Canvia a fracció inclinada",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionStacked": "Canvia a fracció apilada",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGreater": "Més gran que",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGreaterEquals": "Més gran o igual que",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGroupCharOver": "Caràcter sobre el text",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGroupCharUnder": "Caràcter sota el text",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHeadersTableHint": "Retorna les capçaleres de columna de la taula o de les columnes de la taula especificades",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHeight": "Alçada",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideBottom": "Amaga la vora inferior",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideBottomLimit": "Amaga el límit inferior",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideCloseBracket": "Amaga el claudàtor de tancament",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideDegree": "Amaga el grau",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideHor": "Amaga la línia horitzontal",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideLB": "Amaga la línia inferior esquerra",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideLeft": "Amaga la vora esquerra",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideLT": "Amaga la línia superior esquerra",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideOpenBracket": "Amaga el claudàtor d’obertura",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHidePlaceholder": "Amaga el marcador de posició",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideRight": "Amaga la vora dreta",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideTop": "Amaga la vora superior",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideTopLimit": "Amaga el límit superior",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideVer": "Amaga la línia vertical",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtImportWizard": "Auxiliar d'importació de text",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtIncreaseArg": "Augmenta la mida de l'argument",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertArgAfter": "Insereix un argument després",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertArgBefore": "Insereix un argument abans",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertBreak": "Insereix un salt manual",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertEqAfter": "Insereix una equació després de",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertEqBefore": "Insereix una equació abans de",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtItems": "Elements",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtKeepTextOnly": "Conserva només el text",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLess": "Menor que",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLessEquals": "Menor o igual que",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitChange": "Canvia els límits de la ubicació",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitOver": "Límit sobre el text",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitUnder": "Límit sota el text",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLockSort": "Les dades es troben al costat de la teva selecció, però no tens els permisos suficients per canviar aquestes cel·les. <br>Vols continuar amb la selecció actual?",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtMatchBrackets": "Assigna els claudàtors a l'alçada de l'argument",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtMatrixAlign": "Alineació de la matriu",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNoChoices": "No hi ha opcions per omplir la cel·la. <br>Només es poden seleccionar valors de text de la columna per substituir-los.",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotBegins": "No comença per",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotContains": "No conté",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotEnds": "No acaba amb",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotEquals": "No és igual a",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtOr": "o",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtOther": "Other",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtOverbar": "Barra sobre el text",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPaste": "Enganxa",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteBorders": "Fórmula sense vores",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteColWidths": "Fórmula + amplada de la columna",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteDestFormat": "Format de destinació",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteFormat": "Enganxa només el format",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteFormulaNumFormat": "Fórmula + format de número",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteFormulas": "Enganxa només la fórmula",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteKeepSourceFormat": "Fórmula + tot el format",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteLink": "Enganxa l'enllaç",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteLinkPicture": "Imatge enllaçada",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteMerge": "Combina el format condicional",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPastePicture": "Imatge",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteSourceFormat": "Format d'origen",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteTranspose": "Transposa",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteValFormat": "Valor + tot el format",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteValNumFormat": "Valor + format número",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteValues": "Enganxa només el valor",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPercent": "Per cent",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRedoExpansion": "Refés l'expansió automàtica de la taula",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemFractionBar": "Suprimeix la barra de fracció",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemLimit": "Suprimeix el límit",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemoveAccentChar": "Suprimeix el caràcter d'accent",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemoveBar": "Suprimeix la barra",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemoveWarning": "Vols eliminar aquesta signatura? <br>No es podrà desfer.",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemScripts": "Suprimeix els scripts",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemSubscript": "Suprimeix el subíndex",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemSuperscript": "Suprimir el superíndex",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRowHeight": "Alçada de fila",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtScriptsAfter": "Scripts després de text",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtScriptsBefore": "Scripts abans de text",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowBottomLimit": "Mostra el límit inferior",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowCloseBracket": "Mostra el claudàtor de tancament",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowDegree": "Mostra el grau",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowOpenBracket": "Mostra el claudàtor d’obertura",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowPlaceholder": "Mostra el marcador de posició",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowTopLimit": "Mostra el límit superior",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtSorting": "Ordenació",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtSortSelected": "Ordena els objectes seleccionats",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtStretchBrackets": "Estira els claudàtors",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtThisRowHint": "Tria només aquesta fila de la columna especificada",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtTop": "Superior",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtTotalsTableHint": "Retorna el total de files de la taula o de les columnes de la taula especificades",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtUnderbar": "Barra sota el text",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtUndoExpansion": "Desfés l'expansió automàtica de la taula",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtUseTextImport": "Utilitza l'auxiliar d'importació de text",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtValue": "Value",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtWarnUrl": "Si fas clic en aquest enllaç, pots perjudicar el dispositiu i les dades. <br>Segur que vols continuar?",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtWidth": "Amplada",
|
||
"SSE.Controllers.DocumentHolder.warnFilterError": "Necessites com a mínim un camp a l'àrea Valors per aplicar un filtre de valors.",
|
||
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryAll": "Tot",
|
||
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryCube": "Cub",
|
||
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryCustom": "Custom",
|
||
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryDatabase": "Base de dades",
|
||
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryDateAndTime": "Data i hora",
|
||
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryEngineering": "Enginyeria",
|
||
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryFinancial": "Finances",
|
||
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryInformation": "Informació",
|
||
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryLast10": "10 darrers utilitzats",
|
||
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryLogical": "Lògic",
|
||
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryLookupAndReference": "Cerca i referencia",
|
||
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryMathematic": "Matemàtiques i trigonometria",
|
||
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryStatistical": "Estadístiques",
|
||
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryTextAndData": "Text i dades",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Full de càlcul sense nom",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textByColumns": "Per columnes",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textByRows": "Per files",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textFormulas": "Fórmules",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textItemEntireCell": "Contingut de tota la cel·la",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textLoadHistory": "S'està carregant l'historial de versions...",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textLookin": "Cerca",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "No s'han trobat les dades que has cercat. Ajusta les opcions de cerca.",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSkipped": "S'ha realitzat la substitució. S'han omès {0} ocurrències.",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSuccess": "S'ha fet la cerca. S'han substituït les coincidències: {0}",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textSave": "Desar",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textSearch": "Cerca",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textSelectPath": "Enter a new name for saving the file copy",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textSheet": "Full",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textValues": "Valors",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textWarning": "Advertiment",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textWithin": "Dins de",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.textWorkbook": "Llibre de treball",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "Sense títol",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs": "Si continues i deses en aquest format, es perdran totes les característiques, excepte el text. <br>Vols continuar?",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadCsv": "The CSV format does not support saving a multi-sheet file and all elements, except text.<br>To save only the active sheet to CSV, press OK.<br>To save the whole spreadsheet and all features, click Cancel and select another format.",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadCsvSheets": "El format CSV no admet desar un fitxer de diversos fulls. <br>Per mantenir el format seleccionat i desar només el full actual, prem Desa. <br>Per desar el full de càlcul actual, fes clic a Cancel·la i desa'l en un format diferent.",
|
||
"SSE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadOds": "Saving this file may result in the loss of some formulas, cell formatting, or embedded objects due to limited format support.<br>Are you sure you want to continue?",
|
||
"SSE.Controllers.Main.confirmAddCellWatches": "Aquesta acció afegirà {0} visualitzacions de cel·les. <Vols continuar?",
|
||
"SSE.Controllers.Main.confirmAddCellWatchesMax": "Aquesta acció només afegirà {0} rellotges de cel·les per motiu d'estalvi de memòria. <br>Vols continuar?",
|
||
"SSE.Controllers.Main.confirmMaxChangesSize": "La mida de les accions excedeix la limitació establerta pel servidor. <br>Prem «Desfés» per a cancel·lar l'última acció o prem «Continua» per a mantenir l'acció localment (cal baixar el fitxer o copiar el seu contingut per a assegurar-te que no es perd res).",
|
||
"SSE.Controllers.Main.confirmMoveCellRange": "L'interval de cel·les de destinació pot contenir dades. Vols continuar l'operació?",
|
||
"SSE.Controllers.Main.confirmPutMergeRange": "Les dades de l’origen contenien cel·les fusionades. <br>No s’havien fusionat abans d’enganxar-les a la taula.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.confirmReplaceFormulaInTable": "Les fórmules de la fila de capçalera s'eliminaran i es convertiran en text estàtic. <br>Vols continuar?",
|
||
"SSE.Controllers.Main.confirmReplaceHFPicture": "Only one picture can be inserted in each section of the header.<br>Press \"Replace\" to replace existing picture.<br>Press \"Keep\" to keep existing picture.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "S'ha superat el temps de conversió.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Prem \"Acceptar\" per tornar a la llista de documents.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.criticalErrorExtTextClose": "Press \"OK\" to close the editor.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Error",
|
||
"SSE.Controllers.Main.downloadErrorText": "S'ha produït un error en la baixada",
|
||
"SSE.Controllers.Main.downloadTextText": "S'està baixant el full de càlcul ...",
|
||
"SSE.Controllers.Main.downloadTitleText": "S'està baixant el full de càlcul",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errNoDuplicates": "No s'han trobat valors duplicats.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "No tens permisos per realitzar aquesta acció. <br>Posa't en contacte amb l'administrador del servidor de documents.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorArgsRange": "S'ha produït un error en la fórmula que s'ha introduït. <br>S'utilitza un interval d'arguments que no és correcte.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChange": "No es permet l'operació, ja que s'intenta canviar les cel·les d'una taula del full de càlcul.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChangeFormatTable": "No s'ha pogut fer l'operació per a les cel·les seleccionades, ja que no es pot moure una part de la taula. <br>Selecciona un altre interval de dades perquè es canviï tota la taula i torna-ho a provar.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterDataRange": "L'operació no s'ha pogut fer per a l'interval seleccionat de cel·les. <br>Selecciona un interval de dades uniforme diferent de l'existent i torna-ho a provar.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterHiddenRange": "L’operació no es pot realitzar perquè l’àrea conté cel·les filtrades. <br>Desactiva els filtres i torna-ho a provar.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "L'URL de la imatge no és correcta",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorCalculatedItemInPageField": "The item cannot be added or modified. PivotTable report has this field in Filters.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorCannotPasteImg": "Aquesta imatge no es pot enganxar al porta-retalls, però es pot desar al dispositiu i es pot inserir des d'allí, o bé es pot copiar la imatge sense text i enganxar-la al full de càlcul.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorCannotUngroup": "No es pot desagrupar. Per iniciar un esquema, selecciona les files o columnes de detall i agrupa-les.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorCannotUseCommandProtectedSheet": "No podeu utilitzar aquesta ordre en un full protegit. Per utilitzar aquesta ordre, cal desprotegir el full.<br>És possible que se us demani que introduïu una contrasenya.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorChangeArray": "No pots canviar part d'una matriu.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorChangeFilteredRange": "Això canviarà un interval filtrat al full de càlcul. <br> Per completar aquesta tasca, suprimeix els filtres automàtics.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorChangeOnProtectedSheet": "La cel·la o el gràfic que intentes canviar es troba en un full protegit. <br>Per fer un canvi, desprotegeix el full. És possible que et demani que introdueixis una contrasenya.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorCircularReference": "There are one or more circular references where a formula refers to its own cell either directly or indirectly.<br>Try removing or changing these references, or moving the formulas to different cells.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "S'ha perdut la connexió amb el servidor. Ara no es pot editar el document.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "No s'ha pogut desar el document. Comprova la configuració de la connexió o contacta amb el teu administrador. <br>Quan facis clic en el botó \"D'acord\", et demanarà que descarreguis el document.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorConvertXml": "El fitxer té un format no compatible. <br>Només es pot utilitzar el format XML Spreadsheet 2003.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorCopyMultiselectArea": "Aquesta ordre no es pot utilitzar amb diverses seleccions. <br>Selecciona un interval únic i torna-ho a provar.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorCountArg": "S'ha produït un error en la fórmula que s'ha introduït. <br>S'utilitza un nombre d'arguments que no és correcte.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorCountArgExceed": "S'ha produït un error en la fórmula que s'ha introduït. <br>S'ha superat el nombre d'arguments.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorCreateDefName": "No es poden editar els intervals de nom existents i no se'n poden crear de nous <br>en aquest moment perquè algú els ha obert.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorCreateRange": "Els intervals existents no es poden editar i els nous no es poden crear<br>de moment, perquè alguns d'ells s'estan editant.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Error extern. <br>Error de connexió amb la base de dades. Posa't en contacte amb l'assistència tècnica en cas que l'error continuï.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "S'han rebut canvis xifrats, que no es poden desxifrar.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorDataRange": "L'interval de dades no és correcte.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorDataValidate": "El valor que has introduït no és vàlid. <br> Un usuari ha restringit els valors que es poden introduir en aquesta cel·la.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Codi d'error:%1",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorDeleteColumnContainsLockedCell": "Intentes suprimir una columna que conté una cel·la blocada. Les cel·les blocades no es poden suprimir mentre el llibre estigui protegit.<br> Per suprimir una cel·la blocada desprotegeix el full. És possible que et demanin introduir una contrasenya.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorDeleteRowContainsLockedCell": "Intentes suprimir una fila que conté una cel·la blocada. Les cel·les blocades no es poden suprimir mentre el llibre estigui protegit.<br> Per suprimir una cel·la blocada desprotegeix el full. És possible que et demanin introduir una contrasenya.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorDependentsNoFormulas": "L'ordre Rastrejar dependents no ha trobat cap fórmula que faci referència a la cel·la activa.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorDirectUrl": "Verificar l'enllaç al document. <br>Aquest enllaç ha de ser un enllaç directe al fitxer per baixar-lo.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "S'ha produït un error mentre es treballava amb el document. <br>Utilitza l'opció \"Baixa-ho com a\" per desar la còpia de seguretat del fitxer al disc dur de l'ordinador.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "S'ha produït un error mentre es treballava amb el document. <br>Utilitza l'opció \"Desa com a ...\" per desar la còpia de seguretat del fitxer al disc dur de l’ordinador.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorEditView": "La visualització del full existent no es pot editar i no es poden crear de noves en aquest moment, ja que s’estan editant algunes d’elles.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorEmailClient": "No s'ha trobat cap client de correu electrònic",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "El fitxer està protegit amb contrasenya i no es pot obrir.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorFileRequest": "Error extern. <br>Error de sol·licitud de fitxer. Posa't en contacte amb l'assistència tècnica en cas que l'error continuï.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "La mida del fitxer supera el límit establert per al servidor. <br>Posa't en contacte amb l'administrador del servidor de documents per a obtenir més informació.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorFileVKey": "Error extern. <br>La clau de seguretat no és correcta. Posa't en contacte amb l'assistència tècnica en cas que l'error continuï.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorFillRange": "No s'ha pogut omplir l'interval de cel·les seleccionat. <br>Totes les cel·les combinades han de tenir la mateixa mida.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorForceSave": "S'ha produït un error en desar el fitxer. Utilitza l'opció \"Baixa-ho com a\" per desar el fitxer al disc dur de l’ordinador o torna-ho a provar més endavant.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorFormulaInPivotFieldName": "Cannot enter a formula for an item or field name in a pivot table report.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorFormulaName": "S'ha produït un error en la fórmula que s'ha introduït. <br>S'utilitza un nom de fórmula que no és correcte.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorFormulaParsing": "Error intern en analitzar la fórmula.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlMaxLength": "No pots afegir aquesta fórmula perquè la seva longitud supera els 8192 caràcters. <br>Edita-la i torna-ho a provar.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlMaxReference": "No pots introduir aquesta fórmula perquè té massa valors, <br>referències de cel·les, i/o noms.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlMaxTextLength": "Els valors de text de les fórmules tenen un límit de 255 caràcters. <br>Utilitza la funció CONCATENA o l'operador de concatenació (&)",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlWrongReferences": "La funció fa referència a un full que no existeix. <br>Comprova les dades i torna-ho a provar.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorFTChangeTableRangeError": "No es pot completar l'operació per a l'interval de cel·les seleccionat. <br>Selecciona un interval de manera que la primera fila de la taula estigui a la mateixa fila <br>i la taula resultant se superposi a l'actual.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorFTRangeIncludedOtherTables": "No es pot completar l'operació per a l'interval de cel·les seleccionat. <br>Selecciona un interval que no inclogui altres taules.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorInconsistentExt": "S'ha produït un error en obrir el fitxer. <br>El contingut del fitxer no es correspon amb la seva extensió.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorInconsistentExtDocx": "S'ha produït un error en obrir el fitxer. <br>El contingut del fitxer correspon a documents de text (per exemple, docx), però el fitxer té l'extensió incoherent: %1.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPdf": "S'ha produït un error en obrir el fitxer. <br>El contingut del fitxer correspon a un dels formats següents: pdf/djvu/xps/oxps, però el fitxer té l'extensió incoherent: %1.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorInconsistentExtPptx": "S'ha produït un error en obrir el fitxer. <br>El contingut del fitxer correspon a presentacions (per exemple, pptx), però el fitxer té l'extensió incongruent: %1.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorInconsistentExtXlsx": "S'ha produït un error en obrir el fitxer. <br>El contingut del fitxer correspon a full de càlcul (per exemple, xlsx), però el fitxer té l'extensió incoherent: %1.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorInvalidRef": "Introdueix un nom correcte per a la selecció o una referència vàlida a la qual accedir.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Descriptor de claus desconegut",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "El descriptor de claus ha caducat",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorLabledColumnsPivot": "Per crear una taula dinàmica, utilitza les dades que s’organitzen com una llista amb columnes etiquetades.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorLoadingFont": "No s'han carregat les famílies tipogràfiques. <br>Posa't en contacte amb l'administrador del servidor de documents.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorLocationOrDataRangeError": "La referència per a la ubicació o l'interval de dades no és vàlida.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorLockedAll": "Aquesta operació no es pot fer perquè un altre usuari ha bloquejat el full.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorLockedCellGoalSeek": "One of the cells involved in the goal seek process has been modified by another user.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorLockedCellPivot": "No pots canviar les dades d'una taula dinàmica",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorLockedWorksheetRename": "En aquest moment no es pot canviar el nom del full de càlcul, perquè ja ho fa un altre usuari",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorMacroUnavailableWarning": "Cannot run the macro %1. The macro may not be available in this workbook or all macros may be disabled.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorMaxPoints": "El nombre màxim de punts de la sèrie per gràfic és de 4096.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorMoveRange": "No es pot canviar part d’una cel·la fusionada",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorMoveSlicerError": "Els afinadors de taula no es poden copiar d’un llibre de càlcul a un altre. <br>Torna-ho a provar seleccionant tota la taula i els desplegables.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorMultiCellFormula": "No es permeten fórmules de matriu de múltiples cel·les a les taules.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorNoDataToParse": "No s'han seleccionat dades per analitzar.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorNotUniqueFieldWithCalculated": "If one or more PivotTable have calculated items, no fields can be used in data area two or more times, or in the data area and another area at the same time.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorOpenWarning": "La longitud d'una de les fórmules del fitxer ha excedit el límit de 8192 caràcters permès. <br>La fórmula s'ha suprimit.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorOperandExpected": "La sintaxi de la funció introduïda no és correcta. Comprova si et falta un dels parèntesis - '(' o ')'.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorPasswordIsNotCorrect": "La contrasenya que has introduït no és correcta.<br> Verifica que la tecla Bloq Maj està desactivada i assegura't que fas servir les majúscules correctes.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorPasteInPivot": "We can't make this change for the selected cells because it will affect a pivot table.<br>Use the field list to change the report.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorPasteMaxRange": "L’àrea de còpia i enganxa no coincideix. <br>Selecciona una àrea amb la mateixa mida o fes clic a la primera cel·la d’una fila per enganxar les cel·les copiades.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorPasteMultiSelect": "Aquesta acció no es pot fer en una selecció de diversos intervals. <br> Selecciona un sol interval i torna-ho a provar.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorPasteSlicerError": "Els afinadors de la taula no es poden copiar d’un llibre a un altre.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorPivotFieldNameExists": "Pivot table field name already exists.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorPivotGroup": "No es pot agrupar aquesta selecció.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorPivotOverlap": "Un informe de la taula de pivot no es pot superposar a una taula.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorPivotWithoutUnderlying": "L'informe de la taula dinàmica s'ha desat sense les dades subjacents. <br>Utilitza el botó «Refresca» per actualitzar l'informe.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorPrecedentsNoValidRef": "L'ordre Rastreja precedents necessita que la cel·la activa contingui una fórmula que inclogui una referència vàlida.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorPrintMaxPagesCount": "No és possible imprimir més de 1500 pàgines alhora a la versió actual del programa. <br> Aquesta restricció s'eliminarà a les pròximes versions.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorProtectedRange": "No es permet editar aquest interval.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorSaveWatermark": "This file contains a watermark image linked to another domain.<br>To make it visible in PDF, update the watermark image so it links from the same domain as your document, or upload it from your computer.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorServerVersion": "S'ha actualitzat la versió de l'editor. Es tornarà a carregar la pàgina per aplicar els canvis.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "La sessió d’edició del document ha caducat. Torna a carregar la pàgina.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Fa temps que no s'obre el document. Torna a carregar la pàgina.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorSessionToken": "S'ha interromput la connexió amb el servidor. Torna a carregar la pàgina.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorSetPassword": "No s'ha pogut establir la contrasenya.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorSingleColumnOrRowError": "La referència d'ubicació no és vàlida perquè les cel·les són totes a la mateixa columna o fila. <br> Selecciona les cel·les que es trobin totes en una sola columna o fila.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorStockChart": "L'ordre de fila no és correcte. Per crear un gràfic de valors, col·loca les dades del full en l’ordre següent: <br>preu d’obertura, preu màxim, preu mínim, preu de tancament.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorToken": "El testimoni de seguretat del document no s'ha format correctament. <br>Posa't en contacte amb l'administrador del servidor de documents.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "El testimoni de seguretat del document ha caducat. <br>Posa't en contacte amb l'administrador del servidor de documents.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorUnexpectedGuid": "Error extern. <br>GUID inesperat. Posa't en contacte amb l'assistència tècnica en cas que l'error continuï.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "S'ha canviat la versió del fitxer. La pàgina es tornarà a carregar.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "S'ha restaurat la connexió a internet i la versió del fitxer ha canviat. <br> Abans de continuar treballant, heu de baixar el fitxer o copiar-ne el contingut per assegurar-vos que no es perdi res i, després, torneu a carregar aquesta pàgina.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorUserDrop": "Ara no es pot accedir al fitxer.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "S'ha superat el nombre d’usuaris que permet el teu pla",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "S'ha perdut la connexió. Encara pots visualitzar el document, <br>però no el podràs baixar ni imprimir fins que no es restableixi la connexió i es torni a carregar la pàgina.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorWrongBracketsCount": "S'ha produït un error a la fórmula que s'ha introduït. <br>S'utilitza un nombre incorrecte de claudàtors.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorWrongOperator": "S'ha produït un error en la fórmula introduïda. L'operador que s'utilitza no és correcte. <br>Corregeix l'error.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errorWrongPassword": "La contrasenya que has introduït no és correcta.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.errRemDuplicates": "S'han trobat i suprimit valors duplicats: {0}, valors únics que resten: {1}.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.leavePageText": "Tens canvis no desats en aquest full de càlcul. Fes clic a \"Continua en aquesta pàgina\" i \"Desa\" per desar-les. Fes clic a \"Deixa aquesta pàgina\" per descartar tots els canvis no desats.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.leavePageTextOnClose": "Es perdran tots els canvis no desats en aquest full de càlcul. <br> Fes clic a «Cancel·la» i després a «Desa» per desar-los. Fes clic a \"D'acord\" per descartar tots els canvis no desats.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "S'estan carregant les dades...",
|
||
"SSE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "S'estan carregant les dades",
|
||
"SSE.Controllers.Main.loadFontTextText": "S'estan carregant les dades...",
|
||
"SSE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "S'estan carregant les dades",
|
||
"SSE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "S'estan carregant les imatges...",
|
||
"SSE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "S'estan carregant les imatges",
|
||
"SSE.Controllers.Main.loadImageTextText": "S'està carregant la imatge...",
|
||
"SSE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "S'està carregant la imatge",
|
||
"SSE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "S'està carregant full de càlcul",
|
||
"SSE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
|
||
"SSE.Controllers.Main.openErrorText": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.openTextText": "S'està obrint el full de càlcul...",
|
||
"SSE.Controllers.Main.openTitleText": "S'està obrint el full de càlcul",
|
||
"SSE.Controllers.Main.pastInMergeAreaError": "No es pot canviar part d’una cel·la fusionada",
|
||
"SSE.Controllers.Main.printTextText": "S'està imprimint el full de càlcul...",
|
||
"SSE.Controllers.Main.printTitleText": "S'està imprimint el full de càlcul",
|
||
"SSE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Recarrega la pàgina",
|
||
"SSE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Algú té obert ara aquest document. Intenta-ho més tard.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Accés denegat",
|
||
"SSE.Controllers.Main.saveErrorText": "S'ha produït un error en desar el fitxer.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.saveErrorTextDesktop": "Aquest fitxer no es pot desar o crear. <br>Les possibles raons són: <br>1. El fitxer és només de lectura. <br>2. El fitxer és en aquests moments obert per altres usuaris. <br>3. El disc és ple o s'ha fet malbé.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.saveTextText": "S'està desant el full de càlcul...",
|
||
"SSE.Controllers.Main.saveTitleText": "S'està desant el full de càlcul",
|
||
"SSE.Controllers.Main.scriptLoadError": "La connexió és massa lenta, alguns dels components no s’han pogut carregar. Torna a carregar la pàgina.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anònim",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textApplyAll": "Aplica-ho a totes les equacions",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textBuyNow": "Visita el lloc web",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textChangesSaved": "S'han desat tots els canvis",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textClose": "Tanca",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textCloseTip": "Fes clic per tancar el consell",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textConfirm": "Confirmació",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textConnectionLost": "Trying to connect. Please check connection settings.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textContactUs": "Contacta amb vendes",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textContinue": "Continuar",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textConvertEquation": "Aquesta equació es va crear amb una versió antiga de l'editor d'equacions que ja no és compatible. Per editar-la, converteix l’equació al format d’Office Math ML. <br>Vols convertir-ho ara?",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Tingues en compte que, segons els termes de la llicència, no tens dret a canviar el carregador. <br>Posa't en contacte amb el departament de vendes per obtenir un pressupost.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textDisconnect": "S'ha perdut la connexió",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textFillOtherRows": "Emplena altres files",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledAllRows": "Les files emplenades amb la fórmula {0} tenen dades. Emplenar altres files buides pot trigar uns minuts.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledAllRowsWithEmpty": "La fórmula ha emplenat les primeres {0} files. Emplenar altres files buides pot trigar uns minuts.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledFirstRowsOtherHaveData": "La fórmula emplena només les primeres {0} files que tenen dades per motius d'estalvi de memòria. Hi ha altres {1} files amb dades en aquest full. Els pots emplenar manualment.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledFirstRowsOtherIsEmpty": "La fórmula només ha emplenat les primeres {0} files per motiu d'estalvi de memòria. Les altres files d'aquest full no tenen dades.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textGuest": "Convidat",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textHasMacros": "El fitxer conté macros automàtiques. <br>Les vols executar?",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textKeep": "Keep",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textLearnMore": "Més informació",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "S'està carregant el full de càlcul",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textLongName": "Introdueix un nom que tingui menys de 128 caràcters.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textNeedSynchronize": "Tens actualitzacions",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textNo": "No",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "S'ha assolit el límit de llicència",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Funció de pagament",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textPleaseWait": "L’operació pot trigar més temps del previst. Espereu...",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textReconnect": "S'ha restablert la connexió",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textRemember": "Recorda la meva elecció per a tots els fitxers",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textRememberMacros": "Recorda la meva selecció per a totes les macros",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textRenameError": "El nom d'usuari no pot estar en blanc.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textRenameLabel": "Introdueix un nom que s'utilitzarà per a la col·laboració",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textReplace": "Substituir",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textRequestMacros": "Una macro fa una sol·licitud a l'URL. Voleu permetre la sol·licitud al %1?",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textShape": "Forma",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textStrict": "Mode estricte",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textText": "Text",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textTryQuickPrint": "Has seleccionat impressió ràpida: el document s'imprimirà en l'última impressora seleccionada, o en la impressora per defecte. <br> Continuar?",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "S'han desactivat les funcions desfés/refés per al mode de coedició ràpida. Fes clic al botó \"Mode estricte\" per canviar al mode de coedició estricte i editar el fitxer, sense que hi hagi interferències d'altres usuaris i enviar els teus canvis un cop els hagis desat. Pots canviar entre els modes de coedició mitjançant l'editor \"Paràmetres avançats\".",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedoWarn": "S'han desactivat les funcions desfés/refés per al mode de coedició ràpida.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textUndo": "Desfer",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textUpdateVersion": "The document cannot be edited right now.<br>Trying to update file, please wait...",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textUpdating": "Updating",
|
||
"SSE.Controllers.Main.textYes": "Sí",
|
||
"SSE.Controllers.Main.tipLicenseExceeded": "The document is open in read-only mode as the maximum number of simultaneous connections allowed by license has been reached.<br><br>Please try again later or contact the document owner if you need editing access.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.tipLicenseUsersExceeded": "The document is open in read-only mode as the maximum number of users allowed to edit documents by license has been reached.<br><br>Please try again later or contact the document owner if you need editing access.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "La llicència ha caducat",
|
||
"SSE.Controllers.Main.titleLicenseNotActive": "Llicència inactiva",
|
||
"SSE.Controllers.Main.titleReadOnly": "Read-Only Mode",
|
||
"SSE.Controllers.Main.titleServerVersion": "S'ha actualitzat l'editor",
|
||
"SSE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "Version changed",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtAccent": "Accent",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtAll": "(Tots)",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtArt": "El teu text aquí",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Formes bàsiques",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtBlank": "(en blanc)",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtButtons": "Botons",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtByField": "%1 del %2",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtCallouts": "Crides",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtCharts": "Gràfics",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtClearFilter": "Suprimeix el filtre",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtColLbls": "Etiquetes de la columna",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtColumn": "Columna",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtConfidential": "Confidencial",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtDate": "Data",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtDays": "Dies",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Títol del gràfic",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Estableix el mode d'edició ...",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtErrorLoadHistory": "No s'ha pogut carregar l'historial",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Fletxes de figures",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtFile": "Fitxer",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtGrandTotal": "Total general",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtGroup": "Agrupa",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtHours": "Hores",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtInfo": "Informació",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtLines": "Línies",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtMath": "Matemàtiques",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtMinutes": "Minuts",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtMonths": "Mesos",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtMultiSelect": "Selecció múltiple",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtNone": "cap",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtOpen": "Open",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtOr": "%1 o %2",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtPage": "Pàgina",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtPageOf": "Pàgina %1 de %2",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtPages": "Pàgines",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtPicture": "Imatge",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtPivotTable": "PivotTable",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtPreparedBy": "Preparat per",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtPrintArea": "Àrea d'impressió",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtQuarter": "Trim",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtQuarters": "Trimestres",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtRectangles": "Rectangles",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtRow": "Fila",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtRowLbls": "Etiquetes de la fila",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtSaveCopyAsComplete": "The file copy was successfully saved",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Aspect": "Aspecte",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Blue": "Blue",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Blue_Green": "Blue Green",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Blue_II": "Blue II",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Blue_Warm": "Blue Warm",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Grayscale": "Escala de grisos",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Green": "Verd",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Green_Yellow": "Green Yellow",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Marquee": "Marquee",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Median": "Median",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Office": "Office",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Office_2007___2010": "Office 2007 - 2010",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Office_2013___2022": "Office 2013 - 2022",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Orange": "Taronja",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Orange_Red": "Orange Red",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Paper": "Paper",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Red": "Vermell",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Red_Orange": "Red Orange",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Red_Violet": "Red Violet",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Slipstream": "Slipstream",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Violet": "Violeta",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Violet_II": "Violet II",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Yellow": "Groc",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtScheme_Yellow_Orange": "Yellow Orange",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtSeconds": "Segons",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtSeries": "Series",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout1": "Crida amb línia 1 (vora i barra d'èmfasi)",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout2": "Crida amb línia 2 (vora i barra d'èmfasi)",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout3": "Crida amb línia 3 (vora i barra d'èmfasi)",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout1": "Crida amb línia 1 (barra d'èmfasi)",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout2": "Crida amb línia 2 (barra d'èmfasi)",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout3": "Crida amb línia 3 (barra d'èmfasi)",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBackPrevious": "Botó enrere o anterior",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBeginning": "Botó d’inici",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBlank": "Botó en blanc",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonDocument": "Botó de document",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonEnd": "Botó final",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonForwardNext": "Botó endavant o següent",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHelp": "Botó d'ajuda",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHome": "Botó d'inici",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonInformation": "Botó d'informació",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonMovie": "Botó de vídeo",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonReturn": "Botó de retorn",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonSound": "Botó de so",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_arc": "Arc",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentArrow": "Fletxa doblegada",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5": "Connector angular",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithArrow": "Connector angular de fletxa",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithTwoArrows": "Connector angular de doble fletxa",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentUpArrow": "Fletxa doblegada cap amunt",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bevel": "Bisell",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_blockArc": "Arc de bloc",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout1": "Crida amb línia 1",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout2": "Crida amb línia 2",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout3": "Crida amb línia 3",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bracePair": "Clau doble",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_callout1": "Crida amb línia 1 (sense vora)",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_callout2": "Crida amb línia 2 (sense vora)",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_callout3": "Crida amb línia 3 (sense vora)",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_can": "Cilindre",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_chevron": "Cometes angulars",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_chord": "Corda",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_circularArrow": "Fletxa circular",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_cloud": "Núvol",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_cloudCallout": "Crida de núvol",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_corner": "Cantonada",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_cube": "Cub",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3": "Connector corbat",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithArrow": "Connector de fletxa corba",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithTwoArrows": "Connector de doble fletxa corbada",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedDownArrow": "Fletxa cap avall corbada",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedLeftArrow": "Fletxa esquerra corbada",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedRightArrow": "Fletxa dreta corbada",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedUpArrow": "Fletxa corbada cap amunt",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_decagon": "Decàgon",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_diagStripe": "Banda diagonal",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_diamond": "Diamant",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_dodecagon": "Dodecàgon",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_donut": "Anella",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_doubleWave": "Ona doble",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_downArrow": "Fletxa cap avall",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_downArrowCallout": "Crida de fletxa cap avall",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ellipse": "El·lipse",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon": "Cinta cap avall corbada",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon2": "Cinta corbada cap amunt",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartAlternateProcess": "Diagrama de flux: procés alternatiu",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartCollate": "Diagrama de flux: intercala",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartConnector": "Diagrama de flux: connector",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDecision": "Diagrama de flux: decisió",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDelay": "Diagrama de flux: retard",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDisplay": "Diagrama de flux: visualització",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDocument": "Diagrama de flux: document",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartExtract": "Diagrama de flux: extracte",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInputOutput": "Diagrama de flux: dades",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInternalStorage": "Diagrama de flux: emmagatzematge intern",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDisk": "Diagrama de flux: disc magnètic",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDrum": "Diagrama de flux: emmagatzematge d'accés directe",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticTape": "Diagrama de flux: emmagatzematge d'accés seqüencial",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualInput": "Diagrama de flux: entrada manual",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualOperation": "Diagrama de flux: operació manual",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMerge": "Diagrama de flux: combina",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMultidocument": "Diagrama de flux: document múltiple",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOffpageConnector": "Diagrama de flux: connector fora de pàgina",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOnlineStorage": "Diagrama de flux: dades emmagatzemades",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOr": "Diagrama de flux: o",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPredefinedProcess": "Diagrama de flux: procés predefinit",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPreparation": "Diagrama de flux: preparació",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartProcess": "Diagrama de flux: procés",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedCard": "Diagrama de flux: fitxa",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedTape": "Diagrama de flux: cinta perforada",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSort": "Diagrama de flux: ordenació",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSummingJunction": "Diagrama de flux: Y",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartTerminator": "Diagrama de flux: finalitzador",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_foldedCorner": "Cantonada plegada",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_frame": "Marc",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_halfFrame": "Mig marc",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_heart": "Cor",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_heptagon": "Heptàgon",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_hexagon": "Hexàgon",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_homePlate": "Pentàgon",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_horizontalScroll": "Desplaçament horitzontal",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal1": "Explosió 1",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal2": "Explosió 2",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftArrow": "Fletxa esquerra",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftArrowCallout": "Crida de fletxa a l'esquerra",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftBrace": "Clau d'obertura",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftBracket": "Claudàtor d'obertura",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrow": "Fletxa esquerra i dreta",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrowCallout": "Crida fletxa esquerra i dreta",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftRightUpArrow": "Fletxa esquerra, dreta i cap amunt",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftUpArrow": "Fletxa esquerra i cap amunt",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_lightningBolt": "Llampec",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_line": "Línia",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_lineWithArrow": "Fletxa",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_lineWithTwoArrows": "Fletxa doble",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathDivide": "Divisió",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathEqual": "Igual",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathMinus": "Menys",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathMultiply": "Multiplica",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathNotEqual": "No és igual",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathPlus": "Més",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_moon": "Lluna",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_noSmoking": "Símbol \"No\"",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_notchedRightArrow": "Fletxa a la dreta oscada",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_octagon": "Octàgon",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_parallelogram": "Paral·lelogram",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_pentagon": "Pentàgon",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_pie": "Gràfic circular",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_plaque": "Signa",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_plus": "Més",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_polyline1": "Gargot",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_polyline2": "Forma lliure",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_quadArrow": "Fletxa quàdruple",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_quadArrowCallout": "Crida de fletxa quàdruple",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rect": "Rectangle",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ribbon": "Cinta cap avall",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ribbon2": "Cinta cap amunt",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rightArrow": "Fletxa dreta",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rightArrowCallout": "Crida de fletxa dreta",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rightBrace": "Clau de tancament",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rightBracket": "Claudàtor de tancament",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_round1Rect": "Rectangle de cantonada única rodona",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_round2DiagRect": "Rectangle de cantonada diagonal rodona",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_round2SameRect": "Rectangle de cantonada lateral igual rodona",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_roundRect": "Rectangle de cantonada arrodonida",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rtTriangle": "Triangle rectangle",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_smileyFace": "Cara somrient",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_snip1Rect": "Rectangle de cantonada única retallada",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_snip2DiagRect": "Rectangle de cantonada diagonal retallada",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_snip2SameRect": "Rectangle de cantonada retallada del mateix costat",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_snipRoundRect": "Rectangle amb cantonades rodones i retallades",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_spline": "Corba",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star10": "Estrella de 10 puntes",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star12": "Estrella de 12 puntes",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star16": "Estrella de 16 puntes",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star24": "Estrella de 24 puntes",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star32": "Estrella de 32 puntes",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star4": "Estrella de 4 puntes",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star5": "Estrella de 5 puntes",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star6": "Estrella de 6 puntes",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star7": "Estrella de 7 puntes",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star8": "Estrella de 8 puntes",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_stripedRightArrow": "Fletxa a la dreta amb bandes",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_sun": "dg.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_teardrop": "Llàgrima",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_textRect": "Quadre de text",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_trapezoid": "Trapezi",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_triangle": "Triangle",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_upArrow": "Fletxa amunt",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_upArrowCallout": "Crida de fletxa amunt",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_upDownArrow": "Fletxa cap amunt i cap avall",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_uturnArrow": "Fletxa en U",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_verticalScroll": "Desplaçament vertical",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_wave": "Ona",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_wedgeEllipseCallout": "Crida oval",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRectCallout": "Crida rectangular",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRoundRectCallout": "Crida rectangular arrodonida",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtSheet": "Full",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtSlicer": "Afinador",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "Estrelles i cintes",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Bad": "Incorrecte",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Calculation": "Càlcul",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Check_Cell": "Cel·la de comprovació",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Comma": "Coma",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Currency": "Moneda",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Explanatory_Text": "Text explicatiu",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Good": "Correcte",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_1": "Títol 1",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_2": "Títol 2",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_3": "Títol 3",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_4": "Títol 4",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Input": "Entrada",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Linked_Cell": "Cel·la enllaçada",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Neutral": "Neutral",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Normal": "Normal",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Note": "Nota",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Output": "Resultat",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Percent": "Per cent",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Title": "Títol",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Total": "Total",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Warning_Text": "Text d'advertiment",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtTab": "Tabulador",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtTable": "Taula",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtTime": "Hora",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtUnlock": "Desbloqueja",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtUnlockRange": "Desbloca l'interval",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtUnlockRangeDescription": "Introdueix la contrasenya per canviar aquest interval:",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtUnlockRangeWarning": "Un interval que intentes canviar està protegit amb contrasenya.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtValues": "Valors",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtView": "View",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtXAxis": "Eix X",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtYAxis": "Eix Y",
|
||
"SSE.Controllers.Main.txtYears": "Anys",
|
||
"SSE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Error desconegut.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "El teu navegador no és compatible.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.uploadDocExtMessage": "Format de document desconegut.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.uploadDocFileCountMessage": "No s'ha carregat cap document.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.uploadDocSizeMessage": "S'ha superat el límit màxim de mida del document.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Format d'imatge desconegut.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "No s'ha carregat cap imatge.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "La imatge és massa gran. La mida màxima és de 25 MB.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "S'està carregant la imatge...",
|
||
"SSE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "S'està carregant la imatge",
|
||
"SSE.Controllers.Main.waitText": "Espera...",
|
||
"SSE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "L’aplicació té poca capacitat en IE9. Utilitza IE10 o superior",
|
||
"SSE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "La configuració de zoom actual del navegador no és compatible del tot. Restableix el zoom per defecte tot prement Ctrl+0.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.warnExternalChartProtected": "This chart is based on data from an external file. In this window, you can only select data to display in the chart. To edit the spreadsheet, open it in the spreadsheet editor.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseAnonymous": "Accés denegat a usuaris anònims.<br> Aquest document només s'obrirà en format lectura.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseBefore": "Llicència inactiva. <br> Contacta amb l'administrador.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "La teva llicència ha caducat. <br>Actualitza la llicència i torna a carregar la pàgina.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "La llicència ha caducat. <br>No tens accés a la funció d'edició de documents. <br>Posa't en contacte amb el teu administrador.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "Cal renovar la llicència. <br>Tens accés limitat a la funció d'edició de documents. <br>Posa't en contacte amb l'administrador per obtenir accés total",
|
||
"SSE.Controllers.Main.warnModifyFilter": "You’re in a mode where filters are visible only to you and aren’t saved. You can’t add or remove filters.<br>To save your current view, use Sheet View on the View tab.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Has arribat al límit de connexions simultànies per als editors %1. Aquest document s'obrirà al mode de només lectura. Contacta l'equip de vendes %1 per a les condicions personals de millora del servei.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Has arribat al límit d'usuaris per a %1 editors. Contacta amb l'equip de vendes de %1 per obtenir les condicions de millora personals dels teus serveis.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.warnOpenCsv": "The CSV format does not support saving a multi-sheet file or any elements except text.<br>Only the active sheet will be saved.",
|
||
"SSE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "No tens permís per editar el fitxer.",
|
||
"SSE.Controllers.PivotTable.strSheet": "Full",
|
||
"SSE.Controllers.PivotTable.txtCalculatedItemInPageField": "The item cannot be added or modified. PivotTable report has this field in Filters.",
|
||
"SSE.Controllers.PivotTable.txtCalculatedItemWarningDefault": "No actions with calculated items are allowed for this active cell.",
|
||
"SSE.Controllers.PivotTable.txtNotUniqueFieldWithCalculated": "If one or more PivotTable have calculated items, no fields can be used in data area two or more times, or in the data area and another area at the same time.",
|
||
"SSE.Controllers.PivotTable.txtPivotFieldCustomSubtotalsWithCalculatedItems": "Calculated items do not work with custom subtotals.",
|
||
"SSE.Controllers.PivotTable.txtPivotItemNameNotFound": "An item name cannot be found. Check that you've typed name correctly and the item is present in the PivotTable report.",
|
||
"SSE.Controllers.PivotTable.txtWrongDataFieldSubtotalForCalculatedItems": "Averages, standard deviations, and variances are not supported when a PivotTable report has calculated items.",
|
||
"SSE.Controllers.Print.strAllSheets": "Tots els fulls",
|
||
"SSE.Controllers.Print.textFirstCol": "Primera columna",
|
||
"SSE.Controllers.Print.textFirstRow": "Primera fila",
|
||
"SSE.Controllers.Print.textFrozenCols": "Immobilitza columnes",
|
||
"SSE.Controllers.Print.textFrozenRows": "Immobilitza línies",
|
||
"SSE.Controllers.Print.textInvalidRange": "ERROR! L'interval de cel·les no és vàlid",
|
||
"SSE.Controllers.Print.textNoRepeat": "No repeteixis",
|
||
"SSE.Controllers.Print.textRepeat": "Repeteix...",
|
||
"SSE.Controllers.Print.textSelectRange": "Selecciona un interval",
|
||
"SSE.Controllers.Print.txtCustom": "Personalitzat",
|
||
"SSE.Controllers.Print.txtZoomToPage": "Zoom to page",
|
||
"SSE.Controllers.Search.textInvalidRange": "ERROR! L'interval de cel·les no és vàlid",
|
||
"SSE.Controllers.Search.textNoTextFound": "No s'han trobat les dades que heu cercat. Ajusteu les opcions de cerca.",
|
||
"SSE.Controllers.Search.textReplaceSkipped": "S'ha realitzat la substitució. S'han omès {0} ocurrències.",
|
||
"SSE.Controllers.Search.textReplaceSuccess": "S'ha fet la cerca. S'han substituït {0} ocurrències",
|
||
"SSE.Controllers.Statusbar.errNameExists": "Sheet with such a name already exists.",
|
||
"SSE.Controllers.Statusbar.errorLastSheet": "El llibre de treball ha de tenir com a mínim un full de càlcul visible.",
|
||
"SSE.Controllers.Statusbar.errorRemoveSheet": "No es pot suprimir el full de càlcul",
|
||
"SSE.Controllers.Statusbar.errSheetNameRules": "<b>You typed an invalid sheet name:</b><br>- A sheet name cannot be empty.<br>- A sheet name cannot contain the following characters: \\ / * ? [ ] : or the character ' as first or last character.",
|
||
"SSE.Controllers.Statusbar.strSheet": "Full",
|
||
"SSE.Controllers.Statusbar.textContinue": "Continue",
|
||
"SSE.Controllers.Statusbar.textDisconnect": "S'ha perdut la connexió. S'està intentat connectar. Comproveu la configuració de connexió",
|
||
"SSE.Controllers.Statusbar.textSheetViewTip": "Ets en mode de visualització de fulls. Els filtres i l'ordenació només són visibles per a vosaltres i per a aquells que encara són en aquesta visualització.",
|
||
"SSE.Controllers.Statusbar.textSheetViewTipFilters": "Ets en mode de vista del full. Els filtres només són visibles per a tu i per a aquells que encara són en aquesta vista.",
|
||
"SSE.Controllers.Statusbar.warnAddSheetCsv": "The CSV format does not support saving a multi-sheet file. Only the active sheet will be saved. To keep all sheets, please save the file in a different format.",
|
||
"SSE.Controllers.Statusbar.warnDeleteSheet": "Els fulls de càlcul seleccionats poden contenir dades. Segur que vols continuar?",
|
||
"SSE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Zoom {0}%",
|
||
"SSE.Controllers.TableDesignTab.notcriticalErrorTitle": "Warning",
|
||
"SSE.Controllers.TableDesignTab.textExistName": "ERROR! A range with such a name already exists",
|
||
"SSE.Controllers.TableDesignTab.textInvalidName": "ERROR! Invalid table name",
|
||
"SSE.Controllers.TableDesignTab.textIsLocked": "This element is being edited by another user.",
|
||
"SSE.Controllers.TableDesignTab.textLongOperation": "Long operation",
|
||
"SSE.Controllers.TableDesignTab.textReservedName": "The name you are trying to use is already referenced in cell formulas. Please use some other name.",
|
||
"SSE.Controllers.TableDesignTab.textResize": "Resize table",
|
||
"SSE.Controllers.TableDesignTab.warnLongOperation": "The operation you are about to perform might take rather much time to complete.<br>Are you sure you want to continue?",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "La lletra que desareu no està disponible al dispositiu actual. <br>L'estil de text es mostrarà amb una de les lletres del sistema, la lletra desada s'utilitzarà quan estigui disponible. <br>Voleu continuar?",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.errorComboSeries": "Per crear un diagrama combinat, selecciona com a mínim dues sèries de dades.",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.errorMaxPoints": "El nombre màxim de punts de la sèrie per gràfic és de 4096.",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.errorMaxRows": "ERROR! El nombre màxim de sèries de dades per gràfic és de 255",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.errorStockChart": "L'ordre de fila no és correcte. Per crear un gràfic de valors, col·loca les dades del full en l’ordre següent: <br>preu d’obertura, preu màxim, preu mínim, preu de tancament.",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.helpChartElements": "Easily toggle the visibility of chart elements with several clicks.",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.helpChartElementsHeader": "Chart elements display",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.helpCommentFilter": "Manage your view by toggling between open and resolved comments in the left panel.",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.helpCommentFilterHeader": "Comment filters",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.helpRtlDir": "Adjust the text direction for cells to align with your content needs.",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.helpRtlDirHeader": "Cell text direction",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.helpTableTab": "Access all formatted table settings conveniently in the dedicated Table Design tab.",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.helpTableTabHeader": "Table Design tab",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Accents",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Claudàtors",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textDirectional": "Direccional",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "El valor introduït no és correcte. <br>Introdueix un valor numèric entre 1 i 409",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textFraction": "Fraccions",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textFunction": "Funcions",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textIndicator": "Indicadors",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textInsert": "Insereix",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textIntegral": "Integrals",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textLargeOperator": "Operadors grans",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textLimitAndLog": "Límits i logaritmes",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textLongOperation": "Operació llarga",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textMatrix": "Martius",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textOperator": "Operadors",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textPivot": "Taula dinàmica",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textRadical": "Radicals",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textRating": "Valoracions",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textRecentlyUsed": "S'ha utilitzat recentment",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textScript": "Scripts",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textShapes": "Formes",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textSymbols": "Símbols",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.textWarning": "Advertiment",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Accent": "Agut",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowD": "Fletxa dreta-esquerra superior",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowL": "Fletxa esquerra a sobre",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowR": "Fletxa dreta a sobre",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Bar": "Barra",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarBot": "Barra subjacent",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarTop": "Barra superposada",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBox": "Fórmula emmarcada (amb contenidor)",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBoxCustom": "Fórmula emmarcada (exemple)",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Check": "Comprova",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketBot": "Clau subjacent",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketTop": "Clau superposada",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_1": "Vector A",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_2": "ABC amb la barra a dalt",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_3": "x XOR y amb barra superposada",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDDot": "Tres punts",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDot": "Dos punts",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Dot": "Punt",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DoubleBar": "Doble barra superior",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Grave": "Accent greu",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupBot": "Caràcter d'agrupament a sota",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupTop": "Caràcter d'agrupament a sobre",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonL": "Arpó esquerre a sobre",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonR": "Arpó dret a sobre",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Hat": "Circumflex",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Smile": "Breu",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Tilde": "Titlla",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle": "Claudàtors angulars",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Claudàtors angulars amb separadors",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Claudàtors angulars amb dos separadors",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen": "Parèntesi angular dret",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone": "Claudàtor angular d'obertura",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Claudàtors",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "Claudàtors amb separadors",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen": "Claudàtor de tancament",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone": "Claudàtor d'obertura",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_1": "Casos (dues condicions)",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_2": "Casos (tres condicions)",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_3": "Objecte apilat",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_4": "Objecte delimitat entre parèntesis",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_5": "Exemple de casos",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_6": "Coeficient binomial",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Coeficient binomial en claudàtors angulars",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Barres verticals",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen": "Barra vertical dreta",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone": "Barra vertical esquerra",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Barres verticals dobles",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen": "Barra vertical doble de tancament",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "Barra vertical esquerra doble",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "Arrodoniment per defecte",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone": "Claudàtor d'arrodoniment a la baixa dret",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone": "Claudàtor d'arrodoniment a la baixa esquerre",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round": "Parèntesis",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2": "Parèntesis amb separadors",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen": "Parèntesis dret",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone": "Parèntesi d'obertura",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square": "Claudàtors",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Marcador de posició entre dos claudàtors drets",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Claudàtors invertits",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen": "Claudàtor de tancament",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone": "Claudàtor d'obertura",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Marcador de posició entre dos claudàtors esquerres",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Claudàtors dobles quadrats",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen": "Claudàtor quadrat doble de tancament",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "Doble claudàtor d'obertura",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Arrodoniment per excés",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "Claudàtor d'arrodoniment a l'alça dret",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone": "Claudàtor d'arrodoniment a l'alça esquerre",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtDeleteCells": "Suprimir les cel·les",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtExpand": "Amplia i ordena",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtExpandSort": "No s'ordenaran les dades que hi ha al costat de la selecció. ¿Vols ampliar la selecció per incloure les dades adjacents o bé vols continuar i ordenar només les cel·les seleccionades?",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDiagonal": "Fracció inclinada",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "dx sobre dy",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "delta majúscula y sobre delta majúscula x",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "y parcial sobre x parcial",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "delta y sobre delta x",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionHorizontal": "Fracció lineal",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionPi_2": "Pi sobre 2",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionSmall": "Fracció petita",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionVertical": "Fracció apilada",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cos": "Funció cosinus inversa",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cosh": "Funció cosinus inversa hiperbòlica",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cot": "Funció cotangent inversa",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Coth": "Funció cotangent inversa hiperbòlica",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csc": "Funció cosecant inversa",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csch": "Funció cosecant inversa hiperbòlica",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sec": "Funció secant inversa",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sech": "Funció secant inversa hiperbòlica",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sin": "Funció sinus inversa",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sinh": "Funció de sinus invers hiperbòlica",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tan": "Funció tangent inversa",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tanh": "Funció tangent inversa hiperbòlica",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cos": "Funció cosinus",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cosh": "Funció cosinus hiperbòlica",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cot": "Funció cotangent",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Coth": "Funció cotangent hiperbòlica",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csc": "Funció cosecant",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csch": "Funció cosecant hiperbòlica",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_1": "Sinus de zeta",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_2": "Cos 2x",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_3": "Fórmula de tangent",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sec": "Funció secant",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sech": "Funció secant hiperbòlica",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sin": "Funció de sinus",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sinh": "Funció de sinus hiperbòlica",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tan": "Funció tangent",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tanh": "Funció tangent hiperbòlica",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupCell_Custom": "Personalització",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupCell_DataAndModel": "Dades i model",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupCell_GoodBadAndNeutral": "Positiu, negatiu i neutre",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupCell_NoName": "Sense nom",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupCell_NumberFormat": "Format de número",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupCell_ThemedCallStyles": "Estils de cel·la amb temes",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupCell_TitlesAndHeadings": "Títols i capçaleres",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupTable_Custom": "Personalització",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupTable_Dark": "Fosc",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupTable_Light": "Clar",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtGroupTable_Medium": "Mitjana",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtInsertCells": "Inserir cel·les",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral": "Integral",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dtheta": "Diferencial theta",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dx": "Diferencial x",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dy": "Diferencial y",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup": "Integral amb límits apilats",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDouble": "Integral doble",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "Integral doble amb límits delimitats",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup": "Integral doble amb límits",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOriented": "Integral de contorn",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "Integral de contorn amb límits apilats",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDouble": "Integral de superfície",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleCenterSubSup": "Integral de superfície amb límits delimitats",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleSubSup": "Integral de superfície amb límits",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedSubSup": "Integral de contorn amb límits",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTriple": "Volum integral",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleCenterSubSup": "Volum integral amb límits delimitats",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleSubSup": "Volum integral amb límits",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralSubSup": "Integral amb límits",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTriple": "Integral triple",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleCenterSubSup": "Integral triple amb límits delimitats",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleSubSup": "Integral triple amb límits",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtInvalidRange": "ERROR! L'interval de cel·les no és vàlid",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction": "I lògic",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub": "I lògic amb límit inferior",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "I lògic amb límits",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_Sub": "I lògic amb límit inferior en el subíndex",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup": "I lògic amb límits en el subíndex o en el superíndex",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd": "Coproducte",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "Coproducte amb límit inferior",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "Coproducte amb límits",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "Coproducte amb límit inferior de subíndex",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "Coproducte amb límits de subíndex/superíndex",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_1": "Suma sobre k de n sobre k",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_2": "La suma de i és igual a zero a la n",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_3": "Exemple de sumatori fent servir dos índexs",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4": "Exemple de producte",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_5": "Exemple d'unió",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction": "O lògic",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub": "O lògic amb límit inferior",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup": "O lògic amb límits",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_Sub": "O lògic amb límit inferior en el subíndex",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup": "O lògic amb límits en el subíndex o en el superíndex",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection": "Intersecció",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub": "Intersecció amb límit inferior",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup": "Intersecció amb límits",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_Sub": "Intersecció amb el límit inferior del subíndex",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_SubSup": "Intersecció amb límits de subíndex/superíndex",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod": "Producte",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "Producte amb límit inferior",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "Producte amb límits",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub": "Producte amb límit inferior en el subíndex",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "Producte amb límits en el subíndex o en el superíndex",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum": "Sumatori",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSub": "Suma amb límit inferior",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup": "Suma amb límits",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_Sub": "Suma amb límit inferior en el subíndex",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_SubSup": "Suma amb límits en el subíndex o en el superíndex",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union": "Unió",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSub": "Unió amb límit inferior",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSubSup": "Unió amb límits",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_Sub": "Unió amb límit inferior en el subíndex",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_SubSup": "Unió amb límits en el subíndex o en el superíndex",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_1": "Exemple de límit",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_2": "Exemple de màxim",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Lim": "Límit",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Ln": "Logaritme natural",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Log": "Logaritme",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_LogBase": "Logaritme",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Max": "Màxim",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Min": "Mínim",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLockSort": "Les dades es troben al costat de la teva selecció, però no tens els permisos suficients per canviar aquestes cel·les. <br>Vols continuar amb la selecció actual?",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_2": "Matriu buida 1x2",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_3": "Matriu buida 1x3",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_1": "Matriu buida 2x1",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2": "Matriu buida 2x2",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_DLineBracket": "Matriu 2 per 2 buida entre barres verticals dobles",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_LineBracket": "Determinant 2 per 2 buit",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_RoundBracket": "Matriu 2 per 2 buida entre parèntesis",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_SquareBracket": "Matriu 2 per 2 buida entre claudàtors",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_3": "Matriu buida 2x3 ",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_1": "Matriu buida 3x1",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_2": "Matriu buida 3x2",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_3": "Matriu buida 3x3",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Baseline": "Punts de línia de base",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Center": "Punts de la línia del mig",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Diagonal": "Punts diagonals",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Vertical": "Punts en vertical",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Round": "Matriu estequiomètrica entre parèntesis",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Square": "Matriu estequiomètrica entre claudàtors",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2": "Matriu d’identitat 2x2 amb zeros",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "Matriu d'identitat 2x2 amb cel·les en blanc fora de la diagonal",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3": "Matriu d’identitat 3x3 amb zeros",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3_NoZeros": "Matriu d’identitat 3x3 amb cel·les en blanc fora de la diagonal",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Bot": "Fletxa dreta-esquerra inferior",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Top": "Fletxa dreta-esquerra superior",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Bot": "Fletxa esquerra a sota",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Top": "Fletxa esquerra a sobre",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Bot": "Fletxa dreta a sota",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Top": "Fletxa dreta a sobre",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ColonEquals": "Dos punts igual",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_1": "Rendiment",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_2": "Rendiment delta",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Definition": "Igual per definició",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DeltaEquals": "Delta igual a",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Bot": "Doble fletxa dreta-esquerra inferior",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Top": "Doble fletxa dreta-esquerra superior",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Bot": "Fletxa esquerra a sota",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Top": "Fletxa esquerra a sobre",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Bot": "Fletxa dreta a sota",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Top": "Fletxa dreta a sobre",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_EqualsEquals": "Igual igual",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_MinusEquals": "Menys igual",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_PlusEquals": "Més igual",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_UnitOfMeasure": "Mesurat per",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_1": "Dreta de la fórmula de segon grau",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_2": "Arrel quadrada d'a al quadrat més b al quadrat",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_2": "Arrel quadrada amb grau",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_3": "Arrel cúbica",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_n": "Radical amb grau",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalSqrt": "Arrel quadrada",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_1": "x subíndex y al quadrat",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_2": "e al menys i omega t",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_3": "x al quadrat",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_4": "Superíndex esquerre Y, subíndex esquerre N u",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSub": "Subíndex",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSup": "Subíndex-superíndex",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSupLeft": "Subíndex-superíndex esquerre\n\t",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSup": "Superíndex",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSorting": "Ordenació",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSortSelected": "Ordena els objectes seleccionats",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_about": "Aproximadament",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_additional": "Complement",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_aleph": "Àlef",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_alpha": "Alfa",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_approx": "Gairebé igual a",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ast": "Operador asterisc",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beta": "Beta",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beth": "Bet",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_bullet": "Operador de pic",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cap": "Intersecció",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cbrt": "Arrel cúbica",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cdots": "Punts suspensius horitzontals centrats",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_celsius": "Graus celsius",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_chi": "Khi",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cong": "Aproximadament igual a",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cup": "Unió",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ddots": "El·lipsi en diagonal cap avall",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_degree": "Graus",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_delta": "Delta",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_div": "Signe de divisió",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_downarrow": "Fletxa cap avall",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_emptyset": "Conjunt buit",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_epsilon": "Èpsilon",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equals": "Igual",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equiv": "Idèntic a",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_eta": "Eta",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_exists": "Existeix",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_factorial": "Factorial",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_fahrenheit": "Graus fahrenheit",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_forall": "Per a tot",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gamma": "Gamma",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_geq": "Més gran o igual que",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gg": "Molt més gran que",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_greater": "Més gran que",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_in": "Element de",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_inc": "Increment",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_infinity": "Infinit",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_iota": "Iota",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_kappa": "Kappa",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_lambda": "Lambda",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftarrow": "Fletxa esquerra",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftrightarrow": "Fletxa esquerra-dreta",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leq": "Menor o igual que",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_less": "Menor que",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ll": "Molt més petit que",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_minus": "Menys",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mp": "Menys més",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mu": "Mu",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nabla": "Nabla",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_neq": "No és igual a",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ni": "Conté com a membre",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_not": "Signe de negació",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_notexists": "No existeix",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nu": "Nu",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_o": "Òmicron",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_omega": "Omega",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_partial": "Diferencial parcial",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_percent": "Percentatge",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_phi": "Fi",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pi": "Pi",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_plus": "Més",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pm": "Més menys",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_propto": "Proporcional a",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_psi": "Psi",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qdrt": "Arrel quarta",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qed": "Final de la demostració",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rddots": "El·lipsi en diagonal d'esquerra a dreta",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rho": "Rho",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rightarrow": "Fletxa dreta",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sigma": "Sigma",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sqrt": "Símbol de radical",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_tau": "Tau",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_therefore": "Per tant",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_theta": "Zeta",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_times": "Signe de multiplicació",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_uparrow": "Fletxa amunt",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_upsilon": "Ípsilon",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varepsilon": "Variant d’èpsilon",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varphi": "Variant de Fi",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varpi": "Variant de pi",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varrho": "Variant de Rho",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varsigma": "Variant de sigma",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vartheta": "Variant de zeta",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vdots": "El·lipsi vertical",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_xsi": "Ksi",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_zeta": "Zeta",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtTable_TableStyleDark": "Estil de taula fosc",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtTable_TableStyleLight": "Estil de la taula clar",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.txtTable_TableStyleMedium": "Estil de taula mitjà",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.warnLongOperation": "L’operació que estàs a punt de realitzar pot trigar molt temps a completar-se. <br>Segur que vols continuar?",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.warnMergeLostData": "Només les dades de la cel·la superior esquerra romandran a la cel·la combinada. <br>Segur que vols continuar?",
|
||
"SSE.Controllers.Toolbar.warnNoRecommended": "To create a chart, select the cells that contain the data you'd like to use.<br>If you have names for the rows and columns and you'd like use them as labels, include them in your selection.",
|
||
"SSE.Controllers.Viewport.textFreezePanes": "Immobilitza les subfinestres",
|
||
"SSE.Controllers.Viewport.textFreezePanesShadow": "Mostra l'ombra de les subfinestres immobilitzades",
|
||
"SSE.Controllers.Viewport.textHideFBar": "Amaga la barra de fórmules",
|
||
"SSE.Controllers.Viewport.textHideGridlines": "Amaga les línies de la quadrícula ",
|
||
"SSE.Controllers.Viewport.textHideHeadings": "Amaga els títols",
|
||
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.strDecimalSeparator": "Separador de decimals",
|
||
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.strThousandsSeparator": "Separador de milers",
|
||
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.textLabel": "Configuració que es fa servir per reconèixer les dades numèriques",
|
||
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.textQualifier": "Qualificador del text",
|
||
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.textTitle": "Configuració avançada",
|
||
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.txtNone": "(cap)",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.btnCustomFilter": "Filtre personalitzat",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textAddSelection": "Afegeix la selecció actual al filtre",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textEmptyItem": "{En blanc}",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textSelectAll": "Seleccionar-ho tot ",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textSelectAllResults": "Seleccionar tots els resultats de la cerca",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textWarning": "Advertiment",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtAboveAve": "Per sobre de la mitja",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtAfter": "After...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtAllDatesInThePeriod": "All dates in the period",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtApril": "abril",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtAugust": "agost",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtBefore": "Before...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtBegins": "Comença amb...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtBelowAve": "Per sota de la mitja",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtBetween": "Entre...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtClear": "Suprimeix",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtContains": "Conté...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtDateFilter": "Date filter",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtDecember": "desembre",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtEmpty": "Introdueix un filtre de cel·la",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtEnds": "Acaba amb...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtEquals": "És igual a...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtFebruary": "febrer",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtFilterCellColor": "Filtra per color de les cel·les",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtFilterFontColor": "Filtra per color de la lletra",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtGreater": "Més gran que...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtGreaterEquals": "Més gran o igual que...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtJanuary": "gener",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtJuly": "juliol",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtJune": "juny",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLabelFilter": "Filtre per etiqueta",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLastMonth": "Mes anterior",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLastQuarter": "Last quarter",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLastWeek": "La setmana passada",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLastYear": "Last year",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLess": "Menor que...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLessEquals": "Menor que o igual que...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtMarch": "març",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtMay": "maig",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNextMonth": "El mes que ve",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNextQuarter": "Next quarter",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNextWeek": "La setmana que ve",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNextYear": "Next year",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotBegins": "No comença per...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotBetween": "No entre...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotContains": "No conté...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotEnds": "No acaba amb...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotEquals": "No és igual a...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNovember": "novembre",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNumFilter": "Filtre de número",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtOctober": "octubre",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtQuarter1": "Quarter 1",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtQuarter2": "Quarter 1",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtQuarter3": "Quarter 1",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtQuarter4": "Quarter 1",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtReapply": "Torna-ho a aplicar",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSeptember": "setembre",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortCellColor": "Ordena per color de les cel·les",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortFontColor": "Ordena per color de la lletra",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortHigh2Low": "Ordenar de major a menor",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortLow2High": "Ordenar de menor a major",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortOption": "Més opcions de classificació ...",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTextFilter": "Filtre del text",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtThisMonth": "Aquest mes",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtThisQuarter": "This quarter",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtThisWeek": "Aquesta setmana",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtThisYear": "This Year",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTitle": "Filtre",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtToday": "Avui",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTomorrow": "Demà",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTop10": "Els 10 primers",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtValueFilter": "Filtre per valor",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtYearToDate": "Year to date",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtYesterday": "Ahir",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.warnFilterError": "Necessites com a mínim un camp a l'àrea Valors per aplicar un filtre de valors.",
|
||
"SSE.Views.AutoFilterDialog.warnNoSelected": "Com a mínim has de triar un valor",
|
||
"SSE.Views.CellEditor.textManager": "Administrador de noms",
|
||
"SSE.Views.CellEditor.tipFormula": "Insereix una funció",
|
||
"SSE.Views.CellRangeDialog.errorMaxRows": "ERROR! El nombre màxim de sèries de dades per gràfic és de 255",
|
||
"SSE.Views.CellRangeDialog.errorStockChart": "L'ordre de fila no és correcte. Per crear un gràfic de valors, col·loca les dades del full en l’ordre següent: <br>preu d’obertura, preu màxim, preu mínim, preu de tancament.",
|
||
"SSE.Views.CellRangeDialog.txtEmpty": "Aquest camp és necessari",
|
||
"SSE.Views.CellRangeDialog.txtInvalidRange": "ERROR! L'interval de cel·les no és vàlid",
|
||
"SSE.Views.CellRangeDialog.txtTitle": "Seleccionar un interval de dades",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.strShrink": "Redueix fins a ajustar",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.strWrap": "Ajusta el text",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textAngle": "Angle",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textBackColor": "Color de fons",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textBackground": "Color de fons",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textBorderColor": "Color",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textBorders": "Estil de les vores",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textClearRule": "Esborra les normes",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textColor": "Color d'emplenament",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textColorScales": "Escales de color",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textCondFormat": "Format condicional",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textControl": "Control del text",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textDataBars": "Barra de dades",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textDirection": "Direcció",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textFill": "Emplena",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textForeground": "Color de primer pla",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textGradient": "Degradat",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textGradientColor": "Color",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textGradientFill": "Emplenament de gradient",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textIndent": "Sagnia",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textItems": "Elements",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textLinear": "Lineal",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textManageRule": "Administra les normes",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textNewRule": "Crea una norma",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textNoFill": "Sense emplenament",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textOrientation": "Orientació del text",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textPattern": "Patró",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textPatternFill": "Patró",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textPosition": "Posició",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textRadial": "Radial",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textSelectBorders": "Selecciona les vores que vulguis canviar tot aplicant l'estil escollit anteriorment",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textSelection": "Des de la selecció actual",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textThisPivot": "Des d'aquest document principal",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textThisSheet": "Des d'aquest full de càlcul",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.textThisTable": "Des d'aquesta taula",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.tipAddGradientPoint": "Afegeix un punt de degradat",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.tipAll": "Estableix el límit exterior i totes les línies interiors",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.tipBottom": "Estableix només la vora inferior exterior",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.tipDiagD": "Estableix la vora diagonal inferior",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.tipDiagU": "Estableix la vora diagonal superior",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.tipInner": "Estableix només les línies interiors",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.tipInnerHor": "Estableix només les línies interiors horitzontals",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.tipInnerVert": "Estableix només línies interiors verticals",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.tipLeft": "Estableix només la vora exterior esquerra",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.tipNone": "No estableixis vores",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.tipOuter": "Estableix només la vora exterior",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.tipRemoveGradientPoint": "Suprimeix el punt de degradat",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.tipRight": "Estableix només la vora exterior dreta",
|
||
"SSE.Views.CellSettings.tipTop": "Estableix només la vora superior externa",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorInFormula": "Hi ha un error a la fórmula que has introduït.",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorInvalidReference": "La referència no és vàlida. La referència ha de ser un full de càlcul obert.",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorMaxPoints": "El nombre màxim de punts de la sèrie per gràfic és de 4096.",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorMaxRows": "El nombre màxim de sèries de dades per gràfic és de 255.",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorNoSingleRowCol": "La referència no és vàlida. Les referències de títols, valors, mides o etiquetes de dades han de ser una sola cel·la, fila o columna.",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorNoValues": "Per crear un gràfic, la sèrie ha de contenir com a mínim un valor.",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorStockChart": "L'ordre de fila no és correcte. Per crear un gràfic de valors, col·loca les dades del full en l’ordre següent: <br>preu d’obertura, preu màxim, preu mínim, preu de tancament.",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.textAdd": "Afegeix",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.textCategory": "Etiquetes de l'eix horitzontal (categoria)",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.textData": "Interval de dades del gràfic",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.textDelete": "Suprimeix",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.textDown": "Avall",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.textEdit": "Edita",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.textInvalidRange": "L'interval de cel·les no és vàlid",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.textSelectData": "Selecciona dades",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.textSeries": "Entrades de llegenda (sèrie)",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.textSwitch": "Canviar a fila/columna",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.textTitle": "Dades del gràfic",
|
||
"SSE.Views.ChartDataDialog.textUp": "Amunt",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorInFormula": "Hi ha un error a la fórmula que has introduït.",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorInvalidReference": "La referència no és vàlida. La referència ha de ser un full de càlcul obert.",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorMaxPoints": "El nombre màxim de punts en sèries per gràfic és de 4096.",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorMaxRows": "El nombre màxim de sèries de dades per gràfic és de 255.",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorNoSingleRowCol": "La referència no és vàlida. Les referències de títols, valors, mides o etiquetes de dades han de ser una sola cel·la, fila o columna.",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorNoValues": "Per crear un gràfic, la sèrie ha de contenir com a mínim un valor.",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorStockChart": "L'ordre de fila no és correcte. Per crear un gràfic de valors, col·loca les dades del full en l’ordre següent: <br>preu d’obertura, preu màxim, preu mínim, preu de tancament.",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.textInvalidRange": "L'interval de cel·les no és vàlid",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.textSelectData": "Selecciona dades",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtAxisLabel": "Interval d'etiquetes de l'eix",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtChoose": "Tria l'interval",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtSeriesName": "Nom de la sèrie",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtTitleCategory": "Etiquetes de l'eix",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtTitleSeries": "Editar la sèrie",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtValues": "Valors",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtXValues": "Valors X",
|
||
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtYValues": "Valors Y",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.errorMaxRows": "El nombre màxim de sèries de dades per gràfic és de 255.",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.strLineWeight": "Gruix de línia",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.strSparkColor": "Color",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.strTemplate": "Plantilla",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.text3dDepth": "Profunditat (% de la base)",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.text3dHeight": "Alçada (% de la base)",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.text3dRotation": "Rotació 3D",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textAdvanced": "Mostra la configuració avançada",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textAutoscale": "Escala automàtica",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textBorderSizeErr": "El valor introduït no és correcte. <br>Introdueix un valor entre 0 pt i 1584 pt.",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textChangeType": "Canvia el tipus",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textChartType": "Canvia el tipus de gràfic",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textDefault": "Rotació per defecte",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textDown": "Avall",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textEditData": "Edita les dades i la ubicació",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textFirstPoint": "Primer punt",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textHeight": "Alçada",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textHighPoint": "High Point",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textKeepRatio": "Proporcions constants",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textLastPoint": "El darrer punt",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textLeft": "Esquerra",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textLowPoint": "Punt baix",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textMarkers": "Marcadors",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textNarrow": "Estrènyer el camp de la visualització",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textNegativePoint": "Punt negatiu",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textPerspective": "Perspectiva",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textRanges": "Interval de dades",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textRight": "Dreta",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textRightAngle": "Eixos en angle recte",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textSelectData": "Selecciona dades",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textShow": "Mostra",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textSize": "Mida",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textStyle": "Estil",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textSwitch": "Canvia a fila/columna",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textType": "Tipus",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textUp": "Amunt",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textWiden": "Ampliar el camp de la visualització",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textWidth": "Amplada",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textX": "Rotació X",
|
||
"SSE.Views.ChartSettings.textY": "Rotació Y",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorMaxPoints": "ERROR! El nombre màxim de punts de la sèrie per gràfic és de 4096.",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorMaxRows": "ERROR! El nombre màxim de sèries de dades per gràfic és de 255",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorStockChart": "L'ordre de fila no és correcte. Per crear un gràfic de valors, col·loca les dades del full en l’ordre següent: <br>preu d’obertura, preu màxim, preu mínim, preu de tancament.",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAbsolute": "No moguis o canviïs la mida les cel·les",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAlt": "Text alternatiu",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAltDescription": "Descripció",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAltTip": "La representació de la informació dels objectes visuals, que es basa en text alternatiu, es llegirà en veu alta per ajudar les persones amb dificultats de visió o cognició perquè puguin comprendre millor la informació que hi ha a la imatge, forma, gràfic o taula.",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAltTitle": "Títol",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAuto": "Automàtic",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAutoEach": "Automàtic per a cadascun",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisCrosses": "Creus de l'eix",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisOptions": "Opcions de l’eix",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisPos": "Posició de l’eix",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisSettings": "Configuració de l’eix",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisTitle": "Títol",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBase": "Base",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBetweenTickMarks": "Entre les marques de verificació",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBillions": "Milers de milions",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBottom": "Part inferior",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCategoryName": "Nom de categoria",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCenter": "Centra",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textChartElementsLegend": "Elements del gràfic i <br>Llegenda del gràfic",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textChartTitle": "Títol del gràfic",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCross": "Creu",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCustom": "Personalitzat",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataColumns": "en columnes",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataLabels": "Etiquetes de dades",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataRows": "en files",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDisplayLegend": "Visualitzar la llegenda",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textEmptyCells": "Cel·les amagades i buides",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textEmptyLine": "Connecta els punts de dades amb la línia",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textFit": "Ajustar-ho a l'amplària",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textFixed": "Fixat",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textFormat": "Format de l'etiqueta",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textGaps": "Intervals",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textGridLines": "Línies de la quadrícula",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textGroup": "Agrupar els gràfics sparkline",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHide": "Amaga",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHideAxis": "Amaga l'eix",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHigh": "Alt",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorAxis": "Eix horitzontal",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorAxisSec": "Eix horitzontal secundari",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorizontal": "Horitzontal",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHundredMil": "100.000.000",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHundreds": "Centenars",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHundredThousands": "100.000",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textIn": "A",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textInnerBottom": "Part inferior interna",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textInnerTop": "Part superior interna",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textInvalidRange": "ERROR! L'interval de cel·les no és vàlid",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelDist": "Distància de l’etiqueta de l’eix",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelInterval": "Interval entre etiquetes",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelOptions": "Opcions de l'etiqueta",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelPos": "Posició de l'etiqueta",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLayout": "Disposició",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLeft": "Esquerra",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLeftOverlay": "Superposició esquerra",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendBottom": "Part inferior",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendLeft": "Esquerra",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendPos": "Llegenda",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendRight": "Dreta",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendTop": "Superior",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLines": "Línies",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLocationRange": "Interval d'ubicació",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLogScale": "Escala logarítmica",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLow": "Baix",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajor": "Principal",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajorMinor": "Principal i secundari",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajorType": "Tipus principal",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textManual": "Manual",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMarkers": "Marcadors",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMarksInterval": "Interval entre marques",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMaxValue": "Valor màxim",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMillions": "Milions",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinor": "Secundari",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinorType": "Tipus Secundari",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinValue": "Valor mínim",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNextToAxis": "Al costat de l'eix",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNone": "Cap",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNoOverlay": "Sense superposició",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOneCell": "Desplaça, però no canviïs la mida amb les cel·les",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOnTickMarks": "Opció activada només per a les marques de graduació",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOut": "Fora",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOuterTop": "Part superior externa",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOverlay": "Superposició",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textReverse": "Valors en ordre invers",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textReverseOrder": "Inverteix l'ordre",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textRight": "Dreta",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textRightOverlay": "Superposició dreta",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textRotated": "Girat",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSameAll": "El mateix per a tots",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSelectData": "Seleccionar dades",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSeparator": "Separador d'etiquetes de dades",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSeriesName": "Nom de la sèrie",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShow": "Mostra",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowBorders": "Mostra les vores del gràfic",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowData": "Mostra les dades a les files i columnes ocultes",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowEmptyCells": "Mostra les cel·les buides com",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowEquation": "Display equation on chart",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowSparkAxis": "Mostrar els eixos",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowValues": "Mostra els valors del gràfic",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSingle": "Gràfic sparkline únic",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSmooth": "Suau",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSnap": "Captura de cel·la",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSparkRanges": "Intervals del gràfic sparkline",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textStraight": "Recte",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textStyle": "Estil",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTenMillions": "10.000.000",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTenThousands": "10.000",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textThousands": "Milers",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTickOptions": "Opcions de marques de graduació",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTitle": "Gràfic - Configuració avançada",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTitleSparkline": "Gràfic sparkline - Configuració avançada",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTop": "Superior",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTrendlineOptions": "Trendline options",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTrillions": "Bilions",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTwoCell": "Desplaça i canvia la mida amb les cel·les",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textType": "Tipus",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTypeData": "Tipus i dades",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textUnits": "Unitats de visualització",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textValue": "Valor",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textVertAxis": "Eix vertical",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textVertAxisSec": "Eix vertical secundari",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textXAxisTitle": "Títol de l'eix X",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textYAxisTitle": "Títol de l'eix Y",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textZero": "Zero",
|
||
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.txtEmpty": "Aquest camp és necessari",
|
||
"SSE.Views.ChartTypeDialog.errorComboSeries": "Per crear un diagrama combinat, selecciona com a mínim dues sèries de dades.",
|
||
"SSE.Views.ChartTypeDialog.errorSecondaryAxis": "El tipus de gràfic seleccionat requereix l'eix secundari que utilitza un gràfic existent. Selecciona un altre tipus de gràfic.",
|
||
"SSE.Views.ChartTypeDialog.textSecondary": "Eix secundari",
|
||
"SSE.Views.ChartTypeDialog.textSeries": "Series",
|
||
"SSE.Views.ChartTypeDialog.textStyle": "Estil",
|
||
"SSE.Views.ChartTypeDialog.textTitle": "Tipus de gràfic",
|
||
"SSE.Views.ChartTypeDialog.textType": "Tipus",
|
||
"SSE.Views.ChartWizardDialog.errorComboSeries": "To create a combination chart, select at least two series of data.",
|
||
"SSE.Views.ChartWizardDialog.errorMaxPoints": "The maximum number of points in series per chart is 4096.",
|
||
"SSE.Views.ChartWizardDialog.errorMaxRows": "The maximum number of data series per chart is 255.",
|
||
"SSE.Views.ChartWizardDialog.errorSecondaryAxis": "The selected chart type requires the secondary axis that an existing chart is using. Select another chart type.",
|
||
"SSE.Views.ChartWizardDialog.errorStockChart": "Incorrect row order. To build a stock chart place the data on the sheet in the following order: opening price, max price, min price, closing price.",
|
||
"SSE.Views.ChartWizardDialog.textRecommended": "Recommended",
|
||
"SSE.Views.ChartWizardDialog.textSecondary": "Eix secundari",
|
||
"SSE.Views.ChartWizardDialog.textSeries": "Series",
|
||
"SSE.Views.ChartWizardDialog.textTitle": "Insert Chart",
|
||
"SSE.Views.ChartWizardDialog.textTitleChange": "Change chart type",
|
||
"SSE.Views.ChartWizardDialog.textType": "Tipus",
|
||
"SSE.Views.ChartWizardDialog.txtSeriesDesc": "Choose the chart type and axis for your data series",
|
||
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textDataRange": "Interval de dades d'origen",
|
||
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textDestination": "Tria on col·locar la taula",
|
||
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textExist": "Full de càlcul existent",
|
||
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textInvalidRange": "L'interval de cel·les no és vàlid",
|
||
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textNew": "Crea un llibre de càlcul",
|
||
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textSelectData": "Selecciona dades",
|
||
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textTitle": "Crear una taula dinàmica",
|
||
"SSE.Views.CreatePivotDialog.txtEmpty": "Aquest camp és necessari",
|
||
"SSE.Views.CreateSparklineDialog.textDataRange": "Interval de dades d'origen",
|
||
"SSE.Views.CreateSparklineDialog.textDestination": "Tria on s'han de situar els gràfics sparklines",
|
||
"SSE.Views.CreateSparklineDialog.textInvalidRange": "L'interval de cel·les no és vàlid",
|
||
"SSE.Views.CreateSparklineDialog.textSelectData": "Selecciona dades",
|
||
"SSE.Views.CreateSparklineDialog.textTitle": "Crear gràfics Sparklines",
|
||
"SSE.Views.CreateSparklineDialog.txtEmpty": "Aquest camp és necessari",
|
||
"SSE.Views.DataTab.capBtnGroup": "Agrupa",
|
||
"SSE.Views.DataTab.capBtnTextCustomSort": "Ordenació personalitzada",
|
||
"SSE.Views.DataTab.capBtnTextDataValidation": "Validació de dades",
|
||
"SSE.Views.DataTab.capBtnTextRemDuplicates": "Suprimeix els duplicats",
|
||
"SSE.Views.DataTab.capBtnTextToCol": "Text en columnes",
|
||
"SSE.Views.DataTab.capBtnUngroup": "Desagrupa",
|
||
"SSE.Views.DataTab.capDataExternalLinks": "Enllaços externs",
|
||
"SSE.Views.DataTab.capDataFromText": "Obtenir dades",
|
||
"SSE.Views.DataTab.capGoalSeek": "Goal Seek",
|
||
"SSE.Views.DataTab.mniFromFile": "Des de TXT / CSV local",
|
||
"SSE.Views.DataTab.mniFromUrl": "Des de l'adreça web TXT / CSV",
|
||
"SSE.Views.DataTab.mniFromXMLFile": "Des d'XML local",
|
||
"SSE.Views.DataTab.textBelow": "Files de resum a sota del detall",
|
||
"SSE.Views.DataTab.textClear": "Esborrar l'esquema",
|
||
"SSE.Views.DataTab.textColumns": "Desagrupar les columnes",
|
||
"SSE.Views.DataTab.textGroupColumns": "Agrupar columnes",
|
||
"SSE.Views.DataTab.textGroupRows": "Agrupar files",
|
||
"SSE.Views.DataTab.textRightOf": "Columnes de resum a la dreta del detall",
|
||
"SSE.Views.DataTab.textRows": "Desagrupar les files",
|
||
"SSE.Views.DataTab.tipCustomSort": "Ordenació personalitzada",
|
||
"SSE.Views.DataTab.tipDataFromText": "Obtenir dades des del fitxer Text/CSV",
|
||
"SSE.Views.DataTab.tipDataValidation": "Validació de dades",
|
||
"SSE.Views.DataTab.tipExternalLinks": "Veure altres fitxers als quals està enllaçat aquest full de càlcul",
|
||
"SSE.Views.DataTab.tipGoalSeek": "Find the right input for the value you want",
|
||
"SSE.Views.DataTab.tipGroup": "Agrupa interval de cel·les",
|
||
"SSE.Views.DataTab.tipRemDuplicates": "Suprimeix les files duplicades d'un full",
|
||
"SSE.Views.DataTab.tipToColumns": "Separa el text de la cel·la en columnes",
|
||
"SSE.Views.DataTab.tipUngroup": "Desagrupa l'interval de cel·les",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorFormula": "El valor actualment es valora com a error. Vols continuar?",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorInvalid": "El valor que has introduït per al camp \"{0}\" no és vàlid.",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorInvalidDate": "La data que has introduït per al camp \"{0}\" no és vàlida.",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorInvalidList": "L'origen de la llista ha de ser una llista delimitada, o una referència a una sola fila o columna.",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorInvalidTime": "El temps que has introduït per al camp \"{0}\" no és vàlid.",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorMinGreaterMax": "El camp \"{1}\" ha de ser més gran o igual que el camp \"{0}\".",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorMustEnterBothValues": "Has d'introduir un valor tant al camp \"{0}\" com al camp \"{1}\".",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorMustEnterValue": "Has d'introduir un valor al camp \"{0}\".",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorNamedRange": "No es pot trobar l'interval amb el nom que has especificat.",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorNegativeTextLength": "Els valors negatius no es poden utilitzar en les condicions \"{0}\".",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorNotNumeric": "El camp \"{0}\" ha de ser un valor numèric, una expressió numèrica, o referir-se a una cel·la que contingui un valor numèric.",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.strError": "Missatge d'error",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.strInput": "Missatge d'entrada",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.strSettings": "Configuració",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textAlert": "Alerta",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textAllow": "Permet",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textApply": "Aplica aquests canvis a totes les altres cel·les amb la mateixa configuració",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textCellSelected": "Quan es selecciona la cel·la, mostra aquest missatge d'entrada",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textCompare": "Compara amb",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textData": "Dades",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textEndDate": "Data final",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textEndTime": "Hora de finalització",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textError": "Missatge d'error",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textFormula": "Fórmula",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textIgnore": "Ignora les cel·les en blanc",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textInput": "Missatge d'entrada",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textMax": "Màxim",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textMessage": "Missatge",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textMin": "Mínim",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textSelectData": "Selecciona dades",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textShowDropDown": "Mostra la llista desplegable a la cel·la",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textShowError": "Mostra l'alerta d'error després d'introduir dades no vàlides",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textShowInput": "Mostra el missatge d'entrada quan se seleccioni la cel·la",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textSource": "Font",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textStartDate": "Data d'inici",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textStartTime": "Hora d'inici",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textStop": "Atura",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textStyle": "Estil",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textTitle": "Títol",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.textUserEnters": "Quan l'usuari introdueix dades no vàlides, mostra aquesta alerta d'error",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtAny": "Qualsevol valor",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtBetween": "entre",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtDate": "Data",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtDecimal": "Decimal",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtElTime": "Temps transcorregut",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtEndDate": "Data final",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtEndTime": "Hora de finalització",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtEqual": "és igual a",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtGreaterThan": "més gran que",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtGreaterThanOrEqual": "més gran o igual que",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtLength": "Longitud",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtLessThan": "menor que",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtLessThanOrEqual": "menor o igual que",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtList": "Llista",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtNotBetween": "no entre",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtNotEqual": "no és igual a",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtOther": "Altre",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtStartDate": "Data d'inici",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtStartTime": "Hora d'inici",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtTextLength": "Longitud del text",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtTime": "Hora",
|
||
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtWhole": "Nombre complet",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capAnd": "I",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition1": "és igual a",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition10": "no acaba amb",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition11": "conté",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition12": "no conté",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition2": "no és igual a",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition3": "és més gran que",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition30": "is after",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition4": "és més gran o igual que",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition40": "is after or equal to",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition5": "és menor que",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition50": "is before",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition6": "és menor o igual que",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition60": "is before or equal to",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition7": "comença amb",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition8": "no comença per",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition9": "acaba amb",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capOr": "O",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.textNoFilter": "sense filtre",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.textShowRows": "Mostra les files on",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.textUse1": "Utilitza ? per presentar qualsevol caràcter",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.textUse2": "Utilitza * per presentar qualsevol sèrie de caràcters",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.txtSelectDate": "Selecciona la data",
|
||
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.txtTitle": "Filtre personalitzat",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.advancedEquationText": "Configuració de l'equació",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.advancedImgText": "Configuració avançada de la imatge",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.advancedShapeText": "Configuració avançada de la forma",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.advancedSlicerText": "Configuració avançada de l'afinador",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.allLinearText": "Tot lineal",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.allProfText": "Tot professional",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.bottomCellText": "Alinear a baix",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.btnChart": "Add, remove or change chart elements such as the title, legend, gridlines, and data labels",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.bulletsText": "Pics i numeració",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.centerCellText": "Alinear al mig",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.chartDataText": "Seleccioneu Dades del gràfic",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.chartText": "Configuració avançada del gràfic",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.chartTypeText": "Canvia el tipus de gràfic",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.currLinearText": "Lineal - actual",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.currProfText": "Professional - actual",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "Columna",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.deleteRowText": "Fila",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.deleteTableText": "Taula",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.DepthAxis": "Z axis",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.direct270Text": "Gira el text cap amunt",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.direct90Text": "Gira el text cap avall",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.directHText": "Horitzontal",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.directionText": "Direcció del text",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.editChartText": "Edita les dades",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.editHyperlinkText": "Edita l'enllaç",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.hideEqToolbar": "Amaga la barra d'eines d'equacions",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Columna a l'esquerra",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Columna a la dreta",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.insertRowAboveText": "Fila a dalt",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Fila a baix",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.latexText": "LaTeX",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.originalSizeText": "Mida real",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.removeHyperlinkText": "Suprimeix l'enllaç",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.selectColumnText": "Tota la columna",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.selectDataText": "Dades de la columna",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.selectRowText": "Fila",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.selectTableText": "Taula",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.showEqToolbar": "Mostra la barra d'eines d'equacions",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.strDelete": "Suprimeix la signatura",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.strDetails": "Detalls de la signatura",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.strSetup": "Configuració de la signatura",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.strSign": "Signa",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textAlign": "Alinear",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrange": "Organitza",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "Envia al fons",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "Envia cap enrere",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Porta endavant",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Porta al primer pla",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textAverage": "Mitjana",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textAxes": "Axes",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textAxisTitles": "Axis Titles",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textBullets": "Pics",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textChartTitle": "Chart Title",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textCopyCells": "Copy cells",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textCount": "Recompte",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textCrop": "Retalla",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textCropFill": "Emplena",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textCropFit": "Ajusta",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textDataTable": "Data Table",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textEditPoints": "Edita els punts",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textEntriesList": "Selecciona des d'una llista desplegable",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textErrorBars": "Error Bars",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textExponential": "Exponential",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textFillDays": "Fill days",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textFillFormatOnly": "Fill formatting only",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textFillMonths": "Fill months",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textFillSeries": "Fill series",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textFillWeekdays": "Fill weekdays",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textFillWithoutFormat": "Fill without formatting",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textFillYears": "Fill years",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textFlashFill": "Flash fill",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textFlipH": "Capgira horitzontalment",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textFlipV": "Capgira verticalment",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textFreezePanes": "Immobilitza les subfinestres",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textFromFile": "Des d'un fitxer",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textFromStorage": "Des de l’emmagatzematge",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textFromUrl": "Des de l'URL",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textGrowthTrend": "Growth trend",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textHorizontalMajor": "Horizontal Major",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textHorizontalMinor": "Horizontal Minor",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textLinear": "Linear",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textLinearForecast": "Linear Forecast",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textLinearTrend": "Linear trend",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textLines": "Lines",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textListSettings": "Configuració de la llista",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textMacro": "Assigna una Macro",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textMax": "Màx",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textMin": "Mín",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textMore": "Més funcions",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textMoreFormats": "Més formats",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textMovingAverage": "Moving Average (2)",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textNone": "Cap",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textNumbering": "Numeració",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textReplace": "Substitueix la imatge",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textResetCrop": "Reset crop",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textRotate": "Gira",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textRotate270": "Gira 90° a l'esquerra",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textRotate90": "Gira 90° a la dreta",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textSaveAsPicture": "Desar com imatge",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textSeries": "Series",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Alinear a baix",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Centrar",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft": "Alinear a l'esquerra",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Alinear al mig",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Alinear a la dreta",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Alinear a dalt",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapesMerge": "Merge shapes",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textShowDataTable": "Show Data Table",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textShowLegendKeys": "Show Legend Keys",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textShowUpDown": "Show Up/Down Bars",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textStandardDeviation": "Standard Deviation",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textStandardError": "Standard Error",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textStdDev": "DesvEst",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textSum": "Suma",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textTrendline": "Trendline",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Desfés",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textUnFreezePanes": "Mobilitza subfinestres",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textUpDownBars": " Up/Down Bars",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textVar": "Var",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textVerticalMajor": "Vertical Major",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.textVerticalMinor": "Vertical Minor",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersArrow": "Pics de fletxa",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersCheckmark": "Pics de marca de selecció",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersDash": "Pics de guió",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersFRhombus": "Pics de rombes plens",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersFRound": "Pics rodons plens",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersFSquare": "Pics quadrats plens",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersHRound": "Pics rodons buits",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersStar": "Pics d'estrella",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.topCellText": "Alinear a dalt",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAccounting": "Comptabilitat",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAddComment": "Afegir un comentari",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAddNamedRange": "Definir el nom",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtArrange": "Organitza",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAscending": "Ascendent",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAutoColumnWidth": "Ajustar automàticament l'amplada de la columna",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAutoRowHeight": "Ajustar automàticament l'alçada de la fila",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAverage": "Mitjana",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCellFormat": "Format cells",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClear": "Suprimeix",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearAll": "Tot",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearComments": "Comentaris",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearFormat": "Format",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearHyper": "Enllaços",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearPivotField": "Esborra el filtre de {0}",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearSparklineGroups": "Esborra els grups seleccionats del gràfic sparkline",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearSparklines": "Esborrar els gràfics sparklines seleccionats",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearText": "Text",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCollapse": "Collapse",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCollapseEntire": "Collapse Entire Field",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtColumn": "Tota la columna",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtColumnWidth": "Establir l'amplada de la columna",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCondFormat": "Format condicional",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCopy": "Copia",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCount": "Recompte",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCurrency": "Moneda",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCustomColumnWidth": "Amplada de columna personalitzada",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCustomRowHeight": "Alçada de fila personalitzada",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCustomSort": "Ordenació personalitzada",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCut": "Talla",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDateLong": "Data llarga",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDateShort": "Data curta",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDelete": "Suprimeix",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDelField": "Suprimir",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDescending": "Descendent",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDifference": "La diferència de",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDistribHor": "Distribuir horitzontalment",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDistribVert": "Distribuir verticalment",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtEditComment": "Editar el comentari",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtEditObject": "Edita l'objecte",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtExpand": "Expand",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtExpandCollapse": "Expand/Collapse",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtExpandEntire": "Expand Entire Field",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFieldSettings": "Configuració del camp",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFilter": "Filtre",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFilterCellColor": "Filtra per color de la cel·la",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFilterFontColor": "Filtra per color de la lletra",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFilterValue": "Filtrar per valor de la cel·la seleccionada",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFormula": "Inserir una funció",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFraction": "Fracció",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtGeneral": "General",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtGetLink": "Obtenir enllaç a aquest interval",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtGrandTotal": "Total general",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtGroup": "Agrupa",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtHide": "Amaga",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtIndex": "Índex",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtInsert": "Insereix",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtInsHyperlink": "Enllaç",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtInsImage": "Afegeix la imatge des del fitxer",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtInsImageUrl": "Afegeix imatge des de l'URL",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtLabelFilter": "Filtres d'etiquetes",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtMax": "Màx",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtMin": "Mín",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtMoreOptions": "Més opcions",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtNormal": "Cap càlcul",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtNumber": "Nombre",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtNumFormat": "Format de número",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPaste": "Enganxa",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPercent": "Percentatge de",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPercentage": "Percentatge",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPercentDiff": "Percentatge de diferència respecte a",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPercentOfCol": "% del total de la columna",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPercentOfGrand": "% del total general",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPercentOfParent": "% del total principal",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPercentOfParentCol": "% del total de la columna principal",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPercentOfParentRow": "% del total de la fila principal",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPercentOfRunTotal": "% total acumulable a",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPercentOfTotal": "% del total de la fila",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPivotSettings": "Configuració de la taula dinàmica",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtProduct": "Producte",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtRankAscending": "Classificació de més petit a més gran",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtRankDescending": "Classificació de més gran a més petit",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtReapply": "Torna-ho a aplicar",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtRefresh": "Actualitzar",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtRow": "Tota la fila",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtRowHeight": "Definir l'alçada de la fila",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtRunTotal": "Total acumulable a",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtScientific": "Científic",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSelect": "Selecciona",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftDown": "Desplaça les cel·les cap avall",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftLeft": "Desplaça les cel·les cap a l'esquerra",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftRight": "Desplaça cel·les cap a la dreta",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftUp": "Desplaça les cel·les cap amunt",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShow": "Mostra",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShowAs": "Mostra els valors com a",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShowComment": "Mostrar el comentari",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShowDetails": "Mostrar els detalls",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSort": "Ordena",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSortCellColor": "Color de la cel·la seleccionat a la part superior",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSortFontColor": "Color de la lletra seleccionat a la part superior",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSortOption": "Més opcions d'ordenació",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSparklines": "Gràfics sparklines",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSubtotalField": "Subtotal",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSum": "Suma",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSummarize": "Resumeix els valors per",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtText": "Text",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtTextAdvanced": "Configuració avançada del paràgraf",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtTime": "Hora",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtTop10": "Els 10 primers",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtUngroup": "Desagrupa",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtValueFieldSettings": "Configuració del camp de valors",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtValueFilter": "Filtres de valor",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.txtWidth": "Amplada",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.unicodeText": "Unicode",
|
||
"SSE.Views.DocumentHolder.vertAlignText": "Alineació vertical",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.strLayout": "Disposició",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.strSubtotals": "Subtotals",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.textNumFormat": "Format de número",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.textReport": "Formulari d'informe",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.textTitle": "Configuració del camp",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtAverage": "Mitjana",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtBlank": "Insereix fileres en blanc després de cada element",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtBottom": "Mostra a la part inferior del grup",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCompact": "Compacte",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCount": "Recompte",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCountNums": "Compta nombres",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCustomName": "Nom personalitzat",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtEmpty": "Mostra els elements sense dades",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtMax": "Màx",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtMin": "Mín",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtOutline": "Contorn",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtProduct": "Producte",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtRepeat": "Repeteix les etiquetes d’elements a cada fila",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtShowSubtotals": "Mostra els subtotals",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtSourceName": "Nom d'origen:",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtStdDev": "DesvEst",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtStdDevp": "DesvEstPobl",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtSum": "Suma",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtSummarize": "Funcions per als subtotals",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtTabular": "Tabular",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtTop": "Mostra a la part superior del grup",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtVar": "Var",
|
||
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtVarp": "VarPobl",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.ariaFileMenu": "File menu",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Obre la ubicació del fitxer",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnCloseEditor": "Close File",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Tanca el menú",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Crea'n un de nou",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Baixa-ho com a",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Tancar",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnExportToPDFCaption": "Export to PDF",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Obre",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Ajuda",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "Historial de versions",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Informació del full de càlcul",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Imprimeix",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnProtectCaption": "Protegeix",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Obre recent",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "Canvia el nom",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Torna al full de càlcul",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Drets d'accés",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Desa-ho com",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "Desa",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "Desa una còpia com a",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Configuració avançada",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnSuggestCaption": "Suggest a Feature",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnSwitchToMobileCaption": "Switch to Mobile",
|
||
"SSE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "Edita el full de càlcul",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtBlank": "Full de càlcul en blanc",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtCreateNew": "Crea'n un de nou",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "Aplica",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "Afegeix l'autor",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddProperty": "Add property",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "Afegeix text",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "Aplicació",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Autor",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Canvia els drets d’accés",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "Comentari",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCommon": "Common",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "S'ha creat",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtDocumentPropertyUpdateTitle": "Document Property",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "Darrera modificació feta per",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "Darrera modificació",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtNo": "No",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "Propietari",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Ubicació",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtProperties": "Properties",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPropertyTitleConflictError": "Property with this title already exists",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Persones que tenen drets",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSpreadsheetInfo": "Informació del full de càlcul",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "Assumpte",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTags": "Etiquetes",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Títol",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "S'ha carregat",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtYes": "Sí",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtAccessRights": "Drets d'accés",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Canvia els drets d’accés",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Persones que tenen drets",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.okButtonText": "Aplica",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strCoAuthMode": "Mode de coedició",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strDateFormat1904": "Utilitza el sistema de dates de 1904",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strDecimalSeparator": "Separador de decimals",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strDictionaryLanguage": "Idioma del diccionari",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strEnableIterative": "Enable iterative calculation",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFast": "Ràpid",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFontRender": "Lletres suggerides",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFuncLocale": "Llenguatge de la fórmula",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFuncLocaleEx": "Exemple: SUM; MIN; MAX; COUNT",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFunctionTooltip": "Show function tooltip",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strHScroll": "Show horizontal scroll bar",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strIgnoreWordsInUPPERCASE": "Ignora les paraules en MAJÚSCULA",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strIgnoreWordsWithNumbers": "Ignora les paraules amb números",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strMacrosSettings": "Configuració de les macros",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strMaxChange": "Maximum change",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strMaxIterations": "Maximum iterations",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strPasteButton": "Mostra el botó d'opcions d’enganxar quan s’enganxa contingut",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strReferenceStyle": "Estil de referència R1C1",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strRegSettings": "Configuració regional",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strRegSettingsEx": "Exemple:",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strRTLSupport": "Interfície RTL",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strShowComments": "Mostra els comentaris al full",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strShowOthersChanges": "Mostra els canvis d'altres usuaris",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strShowResolvedComments": "Mostra els comentaris resolts",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strSmoothScroll": "Snapped to the grid while scrolling",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strStrict": "Estricte",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strTabStyle": "Tab style",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strTheme": "Tema de la interfície",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strThousandsSeparator": "Separador de milers",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strUnit": "Unitat de mesura.",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strUseSeparatorsBasedOnRegionalSettings": "Utilitza els separadors en funció de la configuració regional",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strVScroll": "Show vertical scroll bar",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strZoom": "Valor de zoom predeterminat",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text10Minutes": "Cada 10 minuts",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text30Minutes": "Cada 30 minuts",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text5Minutes": "Cada 5 minuts",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text60Minutes": "Cada hora",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textAutoRecover": "Recuperació automàtica",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textAutoSave": "Desament automàtic",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textDisabled": "S'ha inhabilitat",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textFill": "Omple",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textForceSave": "S'estan desant versions intermèdies",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textLine": "Línia",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textMinute": "Cada minut",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textRefStyle": "Estil de referència",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtAdvancedSettings": "Configuració avançada",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtAppearance": "Aparença",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtAutoCorrect": "Opcions de correcció automàtica ...",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtBe": "Bielorús",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtBg": "Búlgar",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCa": "Català",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCacheMode": "Mode de memòria cau per defecte",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCalculating": "S'està calculant",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCm": "Centímetre",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCollaboration": "Col·laboració",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCs": "Txec",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCustomizeQuickAccess": "Customize quick access",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtDa": "Danès",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtDe": "Alemany",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtEditingSaving": "Edita i desa",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtEl": "Grec",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtEn": "Anglès",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtErrorNumber": "Your entry cannot be used. An integer or decimal number may be required.",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtEs": "Castellà",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtFastTip": "Coedició en temps real. Tots els canvis es guarden automàticament",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtFi": "Finlandès",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtFr": "Francès",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtHu": "Hongarès",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtHy": "armeni",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtId": "Indonesi",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtInch": "Polzada",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtIt": "Italià",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtJa": "Japonès",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtKo": "Coreà",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtLastUsed": "Últim usat",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtLo": "Laosià",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtLv": "Letó",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtMac": "com a OS X",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtNative": "Natiu",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtNb": "Noruec",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtNl": "Neerlandès",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPl": "Polonès",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtProofing": "Correcció",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPt": "Punt",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPtbr": "Portuguès (Brasil)",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPtlang": "Portuguès (Portugal)",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtQuickPrint": "Mostrar el botó d'Impressió ràpida a la capçalera de l'editor",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtQuickPrintTip": "El document s'imprimirà a la darrera impressora seleccionada o l'establerta per defecte",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRegion": "Regió",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRo": "Romanès",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRu": "Rus",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRunMacros": "Habilita-ho tot",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRunMacrosDesc": "Habilita totes les macros sense una notificació",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtScreenReader": "Turn on screen reader support",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSheetDir": "Default sheet direction",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSheetDirDesc": "This setting will affect only the new sheets",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSheetLtr": "Left-to-right",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSheetRtl": "Right-to-left",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSk": "Eslovac",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSl": "Eslovè",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSr": "Serbian (Latin)",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSrcyrl": "Serbian (Cyrillic)",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtStopMacros": "Inhabilita-ho tot",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtStopMacrosDesc": "Inhabilita totes les macros sense una notificació",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtStrictTip": "Feu servir el botó \"Desa\" per sincronitzar els canvis que feu vosaltres i els altres",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSv": "Suec",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtTabBack": "Use toolbar color as tabs background",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtTr": "Turc",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtUk": "Ucraïnès",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtUseAltKey": "Feu servir la tecla Alt per navegar per la interfície d'usuari mitjançant el teclat",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtUseOptionKey": "Feu servir la tecla Opció per navegar per la interfície d'usuari mitjançant el teclat",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtVi": "Vietnamita",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWarnMacros": "Mostra la notificació",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWarnMacrosDesc": "Inhabilita totes les macros amb una notificació",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWin": "com a Windows",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWorkspace": "Àrea de treball",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtZh": "Xinès",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtZhtw": "Chinese (Traditional)",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strEncrypt": "Amb contrasenya",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strProtect": "Protegeix el full de càlcul",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strSignature": "Amb signatura",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtAddedSignature": "S'han afegit signatures vàlides al full de càlcul. <br>El full de càlcul està protegit contra l'edició.",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtAddSignature": "Assegura la integritat del full afegint <br> una signatura digital invisible",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEdit": "Edita el full de càlcul",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEditWarning": "L’edició eliminarà les signatures del full de càlcul. <br>Segur que vols continuar?",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEncrypted": "Aquest full de càlcul ha estat protegit per contrasenya",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtProtectSpreadsheet": "Encripta aquest full amb una contrasenya",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtRequestedSignatures": "Cal signar aquest full de càlcul.",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSigned": "S'han afegit signatures vàlides al full de càlcul. El full de càlcul està protegit contra l’edició.",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSignedInvalid": "Algunes de les signatures digitals del full de càlcul no són vàlides o no es van poder verificar. El full de càlcul està protegit contra l’edició.",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtView": "Mostra les signatures",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.Settings.strKeyboardShortcuts": "Keyboard Shortcuts",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCustomize": "Customize",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveAs.textDownloadAs": "Baixa-ho com a",
|
||
"SSE.Views.FileMenuPanels.ViewSaveCopy.textSaveCopyAs": "Desar la còpia com a",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textAuto": "Emplenament automàtic",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textCols": "Columns",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textDate": "Date",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textDateUnit": "Date unit",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textDay": "Day",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textGrowth": "Growth",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textLinear": "Lineal",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textMonth": "Month",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textRows": "Files",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textSeries": "Series in",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textStep": "Step value",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textStop": "Stop value",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textTitle": "Series",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textTrend": "Trend",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textType": "Tipus",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textWeek": "Weekday",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.textYear": "Year",
|
||
"SSE.Views.FillSeriesDialog.txtErrorNumber": "Your entry cannot be used. An integer or decimal number may be required.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.fillColor": "Color d'emplenament",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.text2Scales": "Escala de 2 colors",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.text3Scales": "Escala de 3 colors",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textAllBorders": "Totes les vores",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textAppearance": "Aparença de la barra",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textApply": "Aplicar-ho a l'interval",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textAutomatic": "Automàtic",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textAxis": "Eix",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBarDirection": "Direcció de la barra",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBold": "Negreta",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBorder": "Vora",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBordersColor": "Color de les vores",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBordersStyle": "Estil de la vora",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBottomBorders": "Vores inferiors",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textCannotAddCF": "No es pot afegir el format condicional.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textCellMidpoint": "Punt mig de cel·la",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textCenterBorders": "Vores interiors verticals",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textClear": "Suprimeix",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textColor": "Color del text",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textContext": "Context",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textCustom": "Personalitzat",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textDiagDownBorder": "Vora diagonal inferior",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textDiagUpBorder": "Vora diagonal superior",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textEmptyFormula": "Introdueix una fórmula vàlida.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textEmptyFormulaExt": "La fórmula que has introduït no avalua un número, data, hora o cadena.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textEmptyText": "Introdueix un valor.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textEmptyValue": "El valor que has introduït no és un número, data, hora o cadena vàlids.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textErrorGreater": "El valor per al {0} ha de ser més gran que el valor per al {1}.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textErrorTop10Between": "Introdueix un número entre {0} i {1}.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textFill": "Emplena",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textFormat": "Format",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textFormula": "Fórmula",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textGradient": "Degradat",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textIconLabel": "quan {0} {1} i",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textIconLabelFirst": "quan {0} {1}",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textIconLabelLast": "quan el valor és",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textIconsOverlap": "Un o més intervals de dades d'icones es trepitgen. <br>Ajusta els valors de l'interval de dades de les icones de manera que no se superposin.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textIconStyle": "Estil de la icona",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textInsideBorders": "Vores interiors",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textInvalid": "L'interval de dades no és vàlid.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textInvalidRange": "ERROR! L'interval de cel·les no és vàlid",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textItalic": "Cursiva",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textItem": "Element",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textLeft2Right": "D'esquerra a dreta",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textLeftBorders": "Vores esquerra",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textLongBar": "barra més llarga",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMaximum": "Màxim",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMaxpoint": "Punt màxim",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMiddleBorders": "Vores interiors horitzontals",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMidpoint": "Punt mig",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMinimum": "Mínim",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMinpoint": "Punt mínim",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNegative": "Negatiu",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNewColor": "Més colors",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNoBorders": "Sense vores",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNone": "Cap",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNotValidPercentage": "Un o més dels valors especificats no són un percentatge vàlid.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNotValidPercentageExt": "El valor {0} especificat no és un percentatge vàlid.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNotValidPercentile": "Un o més dels valors especificats no són un percentil vàlid.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNotValidPercentileExt": "El valor {0} especificat no és un percentil vàlid.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textOutBorders": "Vores exteriors",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPercent": "Per cent",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPercentile": "Percentil",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPosition": "Posició",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPositive": "Positiu",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPresets": "Preestablerts",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPreview": "Visualització prèvia",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textRelativeRef": "No pots utilitzar referències relatives en criteris de format condicional per a escales de color, barres de dades i conjunts d'icones",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textReverse": "Invertir l'ordre de les icones",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textRight2Left": "De dreta a esquerra",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textRightBorders": "Vores de la dreta",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textRule": "Norma",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSameAs": "Igual que positiu",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSelectData": "Seleccionar dades",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textShortBar": "barra més curta",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textShowBar": "Mostra només la barra",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textShowIcon": "Mostra només la icona",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSingleRef": "Aquest tipus de referència no es pot utilitzar en una fórmula de format condicional. <br>Canvia la referència a una única cel·la, o usa la referència amb una funció de full de càlcul, com ara =SUMA(A1:B5).",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSolid": "Sòlid",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textStrikeout": "Ratlla",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSubscript": "Subíndex",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSuperscript": "Superíndex",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textTopBorders": "Vores superiors",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textUnderline": "Subratlla",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.tipBorders": "Vores",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.tipNumFormat": "Format de número",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtAccounting": "Comptabilitat",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtCurrency": "Moneda",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtDate": "Data",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtDateLong": "Data llarga",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtDateShort": "Data curta",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtEmpty": "Aquest camp és necessari",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtFraction": "Fracció",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtGeneral": "General",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtNoCellIcon": "Sense icona",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtNumber": "Nombre",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtPercentage": "Percentatge",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtScientific": "Científic",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtText": "Text",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtTime": "Hora",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtTitleEdit": "Editar la norma del format",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtTitleNew": "Crear una norma de format",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.guestText": "Convidat",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.lockText": "Blocat",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text1Above": "1 per sobre la mitjana de des. est.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text1Below": "1 per sota la mitjana de des. est.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text2Above": "2 per sobre la mitjana de des. est.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text2Below": "2 per sota la mitjana de des. est.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text3Above": "3 per sobre la mitjana de des. est.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text3Below": "3 per sota la mitjana de des. est.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textAbove": "Per sobre de la mitja",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textApply": "Aplica-ho a",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textBeginsWith": "El valor de la cel·la comença amb",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textBelow": "Per sota de la mitja",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textBetween": "és entre {0} i {1}",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textCellValue": "Valor de la cel·la",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textColorScale": "Escala de color graduada",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textContains": "El valor de la cel·la conté",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textContainsBlank": "La cel·la conté un valor en blanc",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textContainsError": "La cel·la conté un error",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textDelete": "Suprimeix",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textDown": "Desplaça la norma cap avall",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textDuplicate": "Valors duplicats",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textEdit": "Edita",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textEnds": "El valor de la cel·la acaba amb",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textEqAbove": "Igual o superior a la mitjana",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textEqBelow": "Igual o inferior a la mitjana",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textFormat": "Format",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textIconSet": "Conjunt d'icones",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNew": "Crea",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNotBetween": "no és entre {0} i {1}",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNotContains": "El valor de la cel·la no conté",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNotContainsBlank": "La cel·la no conté un valor en blanc",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNotContainsError": "La cel·la no conté cap error",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textRules": "Normes",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textScope": "Mostra les normes de format per a",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textSelectData": "Seleccionar dades",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textSelection": "Selecció actual",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textThisPivot": "Aquesta taula dinàmica",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textThisSheet": "Aquest full de càlcul",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textThisTable": "Aquesta taula",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textUnique": "Valors únics",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textUp": "Desplaça la norma cap amunt",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.tipIsLocked": "Un altre usuari està editant aquest element.",
|
||
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.txtTitle": "Format condicional",
|
||
"SSE.Views.FormulaDialog.sDescription": "Descripció",
|
||
"SSE.Views.FormulaDialog.textGroupDescription": "Seleccionar un grup de funcions",
|
||
"SSE.Views.FormulaDialog.textListDescription": "Seleccionar una funció",
|
||
"SSE.Views.FormulaDialog.txtRecommended": "Recomanat",
|
||
"SSE.Views.FormulaDialog.txtSearch": "Cerca",
|
||
"SSE.Views.FormulaDialog.txtTitle": "Inserir una funció",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.capBtnRemoveArr": "Remove Arrows",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.capBtnTraceDep": "Trace Dependents",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.capBtnTracePrec": "Trace Precedents",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.textAutomatic": "Automàtic",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.textCalculateCurrentSheet": "Calcula el full actual",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.textCalculateWorkbook": "Calcula el llibre de treball",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.textManual": "Manual",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.tipCalculate": "Calcula",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.tipCalculateTheEntireWorkbook": "Calcula tot el llibre de treball",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.tipRemoveArr": "Remove the arrows drawn by Trace Precedents or Trace Dependents",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.tipShowFormulas": "Display the formula in each cell instead of the resulting value",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.tipTraceDep": "Show arrows that indicate which cells are affected by the value of the selected cell",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.tipTracePrec": "Show arrows that indicate which cells affect the value of the selected cell",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.tipWatch": "Afegir cel·les a la llista Finestra d'inspecció",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.txtAdditional": "Addicional",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.txtAutosum": "Suma automàtica",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.txtAutosumTip": "Sumatori",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.txtCalculation": "Càlcul",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.txtFormula": "Funció",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.txtFormulaTip": "Insereix una funció",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.txtMore": "Més funcions",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.txtRecent": "S'ha utilitzat recentment",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.txtRemDep": "Remove Dependents Arrows",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.txtRemPrec": "Remove Precedents Arrows",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.txtShowFormulas": "Show Formulas",
|
||
"SSE.Views.FormulaTab.txtWatch": "Finestra d'inspecció",
|
||
"SSE.Views.FormulaWizard.textAny": "qualsevol",
|
||
"SSE.Views.FormulaWizard.textArgument": "Argument",
|
||
"SSE.Views.FormulaWizard.textFunction": "Funció",
|
||
"SSE.Views.FormulaWizard.textFunctionRes": "Resultat de la funció",
|
||
"SSE.Views.FormulaWizard.textHelp": "Ajuda per a aquesta funció",
|
||
"SSE.Views.FormulaWizard.textLogical": "lògic",
|
||
"SSE.Views.FormulaWizard.textNoArgs": "Aquesta funció no té arguments",
|
||
"SSE.Views.FormulaWizard.textNoArgsDesc": "this argument has no description",
|
||
"SSE.Views.FormulaWizard.textNumber": "Nombre",
|
||
"SSE.Views.FormulaWizard.textReadMore": "Read more",
|
||
"SSE.Views.FormulaWizard.textRef": "referència",
|
||
"SSE.Views.FormulaWizard.textText": "text",
|
||
"SSE.Views.FormulaWizard.textTitle": "Arguments de funció",
|
||
"SSE.Views.FormulaWizard.textValue": "Resultat de la fórmula",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekDlg.textChangingCell": "By changing cell",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekDlg.textDataRangeError": "The formula is missing a range",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekDlg.textMustContainFormula": "The cell must contain a formula",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekDlg.textMustContainValue": "Cell must contain a value",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekDlg.textMustFormulaResultNumber": "Formula in cell must result in a number",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekDlg.textMustSingleCell": "Reference must be to a single cell",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekDlg.textSelectData": "Select data",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekDlg.textSetCell": "Set cell",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekDlg.textTitle": "Goal seek",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekDlg.textToValue": "To value",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekDlg.txtEmpty": "This field is required",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekDlg.txtErrorNumber": "Your entry cannot be used. An integer or decimal number may be required.",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekStatusDlg.textContinue": "Continue",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekStatusDlg.textCurrentValue": "Current value:",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekStatusDlg.textFoundSolution": "Goal seeking with cell {0} found a solution.",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekStatusDlg.textNotFoundSolution": "Goal seeking with cell {0} may not have found a solution.",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekStatusDlg.textPause": "Pause",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekStatusDlg.textSearchIteration": "Goal seeking with cell {0} on iteration #{1}.",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekStatusDlg.textStep": "Step",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekStatusDlg.textTargetValue": "Target value:",
|
||
"SSE.Views.GoalSeekStatusDlg.textTitle": "Goal seek status",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textAlign": "Alinear amb els marges de la pàgina",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textAll": "Totes les pàgines",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textBold": "Negreta",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textCenter": "Centra",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textColor": "Color del text",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textDate": "Data",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textDiffFirst": "Primera pàgina diferent",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textDiffOdd": "Pàgines senars i parells diferents",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textEven": "Pàgina parell",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textFileName": "Nom del fitxer",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textFirst": "Primera pàgina",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textFooter": "Peu de pàgina",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textHeader": "Capçalera",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textImage": "Imatge",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textInsert": "Insereix",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textItalic": "Cursiva",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textLeft": "Esquerra",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textMaxError": "La cadena de text que heu introduït és massa llarga. Redueix el nombre de caràcters utilitzats.",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textNewColor": "Més colors",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textOdd": "Pàgina senar",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textPageCount": "Recompte de pàgines",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textPageNum": "Número de pàgina",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textPresets": "Preestablerts",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textRight": "Dreta",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textScale": "Ajusta-ho amb el document",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textSheet": "Nom del full",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textStrikeout": "Ratllat",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textSubscript": "Subíndex",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textSuperscript": "Superíndex",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textTime": "Hora",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textTitle": "Configuració de capçalera/peu de pàgina",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textUnderline": "Subratlla",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.tipFontName": "Lletra",
|
||
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.tipFontSize": "Mida de la lletra",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strDisplay": "Visualització",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strLinkTo": "Enllaç a",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strRange": "Interval",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strSheet": "Full",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textCopy": "Copia",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDefault": "Interval seleccionat",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyDesc": "Introdueix el títol aquí",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyLink": "Introdueix l'enllaç aquí",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyTooltip": "Introdueix la informació sobre l'eina aquí",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textExternalLink": "Enllaç extern",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textGetLink": "Obtenir l'enllaç",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInternalLink": "Interval de dades intern",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInvalidRange": "ERROR! L'interval de cel·les no és vàlid",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textNames": "Noms definits",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textSelectData": "Selecciona dades",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textSelectFile": "Select file",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textSheets": "Fulls",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTipText": "Informació en pantalla",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "Configuració de l’enllaç",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "Aquest camp és necessari",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "Aquest camp hauria de ser un URL amb el format \"http://www.example.com\"",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtSizeLimit": "Aquest camp està limitat a 2083 caràcters",
|
||
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtUrlPlaceholder": "Enter the web address or select a file",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.strTransparency": "Opacitat",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textAdvanced": "Mostra la configuració avançada",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textCrop": "Retalla",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textCropFill": "Emplena",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textCropFit": "Ajusta",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textCropToShape": "Escapça per donar forma",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textEdit": "Edita",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textEditObject": "Edita l'objecte",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textFlip": "Capgira",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textFromFile": "Des d'un fitxer",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textFromStorage": "Des de l’emmagatzematge",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textFromUrl": "Des de l'URL",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textHeight": "Alçada",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textHint270": "Gira 90° a l'esquerra",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textHint90": "Gira 90° a la dreta",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textHintFlipH": "Capgira horitzontalment",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textHintFlipV": "Capgira verticalment",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textInsert": "Substitueix la imatge",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textKeepRatio": "Proporcions constants",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textOriginalSize": "Mida real",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textRecentlyUsed": "S'ha utilitzat recentment",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textResetCrop": "Reset crop",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textRotate90": "Gira 90°",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textRotation": "Rotació",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textSize": "Mida",
|
||
"SSE.Views.ImageSettings.textWidth": "Amplada",
|
||
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAbsolute": "No moguis o canviïs la mida les cel·les",
|
||
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlt": "Text alternatiu",
|
||
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltDescription": "Descripció",
|
||
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTip": "La representació de la informació dels objectes visuals, que es basa en text alternatiu, es llegirà en veu alta per ajudar les persones amb dificultats de visió o cognició perquè puguin comprendre millor la informació que hi ha a la imatge, forma, gràfic o taula.",
|
||
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTitle": "Títol",
|
||
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAngle": "Angle",
|
||
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFlipped": "Capgirat",
|
||
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorizontally": "Horitzontalment",
|
||
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOneCell": "Desplaça, però no canviïs la mida amb les cel·les",
|
||
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRotation": "Rotació",
|
||
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSnap": "Captura de cel·la",
|
||
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitle": "Imatge - Configuració avançada",
|
||
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTwoCell": "Desplaça i canvia la mida amb les cel·les",
|
||
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertically": "Verticalment",
|
||
"SSE.Views.ImportFromXmlDialog.textDestination": "Triar on col·locar les dades",
|
||
"SSE.Views.ImportFromXmlDialog.textExist": "Full de càlcul existent",
|
||
"SSE.Views.ImportFromXmlDialog.textInvalidRange": "L'interval de cel·les no és vàlid",
|
||
"SSE.Views.ImportFromXmlDialog.textNew": "Crear un llibre de càlcul",
|
||
"SSE.Views.ImportFromXmlDialog.textSelectData": "Seleccionar dades",
|
||
"SSE.Views.ImportFromXmlDialog.textTitle": "Importar dades",
|
||
"SSE.Views.ImportFromXmlDialog.txtEmpty": "Aquest camp és necessari",
|
||
"SSE.Views.LeftMenu.ariaLeftMenu": "Left menu",
|
||
"SSE.Views.LeftMenu.tipAbout": "Quant a...",
|
||
"SSE.Views.LeftMenu.tipChat": "Xat",
|
||
"SSE.Views.LeftMenu.tipComments": "Comentaris",
|
||
"SSE.Views.LeftMenu.tipFile": "Fitxer",
|
||
"SSE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "Complements",
|
||
"SSE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Cerca",
|
||
"SSE.Views.LeftMenu.tipSpellcheck": "Revisió ortogràfica",
|
||
"SSE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Comentaris i servei d'atenció al client",
|
||
"SSE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "MODE PER A DESENVOLUPADORS",
|
||
"SSE.Views.LeftMenu.txtEditor": "Editor del full de càlcul",
|
||
"SSE.Views.LeftMenu.txtLimit": "Limita l'accés",
|
||
"SSE.Views.LeftMenu.txtTrial": "MODE DE PROVA",
|
||
"SSE.Views.LeftMenu.txtTrialDev": "Mode de desenvolupament de prova",
|
||
"SSE.Views.MacroDialog.textMacro": "Nom de la macro",
|
||
"SSE.Views.MacroDialog.textTitle": "Assignar una Macro",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.okButtonText": "Desa",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strBottom": "Part inferior",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strLandscape": "Orientació horitzontal",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strLeft": "Esquerra",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strMargins": "Marges",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strPortrait": "Orientació vertical",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strPrint": "Imprimeix",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strPrintTitles": "Imprimeix els títols",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strRight": "Dreta",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strTop": "Superior",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textActualSize": "Mida real",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textCustom": "Personalitzat",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textCustomOptions": "Opcions personalitzades",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textFitCols": "Ajusta totes les columnes en una pàgina",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textFitPage": "Ajusta el full en una pàgina",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textFitRows": "Ajusta totes les files en una pàgina",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPageOrientation": "Orientació de la pàgina",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPageScaling": "Escala",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPageSize": "Mida de la pàgina",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPrintGrid": "Imprimeix les línies de la quadrícula",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPrintHeadings": "Imprimeix els títols de files i columnes",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textRepeat": "Repeteix...",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textRepeatLeft": "Repeteix columnes a l'esquerra",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textRepeatTop": "Repeteix files a la part superior",
|
||
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textSettings": "Configuració de",
|
||
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.errorCreateDefName": "No es poden editar els intervals de nom existents i no se'n poden crear de nous <br>en aquest moment perquè algú els ha obert.",
|
||
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.namePlaceholder": "Nom definit",
|
||
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
|
||
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.strWorkbook": "Llibre de treball",
|
||
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textDataRange": "Interval de dades",
|
||
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textExistName": "ERROR! Ja existeix un interval amb aquest nom",
|
||
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textInvalidName": "El nom ha de començar amb una lletra o un guió baix i no ha de contenir caràcters no vàlids.",
|
||
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textInvalidRange": "ERROR! L'interval de cel·les no és vàlid",
|
||
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textIsLocked": "ERROR! Un altre usuari està editant aquest element.",
|
||
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textName": "Nom",
|
||
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textReservedName": "El nom que intentes utilitzar es troba a les fórmules de cel·la. Usa un altre nom.",
|
||
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textScope": "Àmbit",
|
||
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textSelectData": "Seleccionar dades",
|
||
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtEmpty": "Aquest camp és necessari",
|
||
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtTitleEdit": "Editar el nom",
|
||
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtTitleNew": "Nom nou",
|
||
"SSE.Views.NamedRangePasteDlg.textNames": "Intervals amb nom",
|
||
"SSE.Views.NamedRangePasteDlg.txtTitle": "Enganxar el nom",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.closeButtonText": "Tanca",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.guestText": "Convidat",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.lockText": "Blocat",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.textDataRange": "Interval de dades",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.textDelete": "Suprimeix",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.textEdit": "Edita",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.textEmpty": "Encara no s'han creat intervals amb nom. <br> Crea com a mínim un interval amb nom i apareixerà en aquest camp.",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilter": "Filtre",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterAll": "Tot",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterDefNames": "Noms definits",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterSheet": "Noms amb abast al full de càlcul",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterTableNames": "Noms de les taules",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterWorkbook": "Noms amb abast al llibre de treball",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.textNew": "Crea",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.textnoNames": "No s'ha trobat cap interval de noms que coincideixi amb el teu filtre.",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.textRanges": "Intervals amb nom",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.textScope": "Àmbit",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.textWorkbook": "Llibre de treball",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.tipIsLocked": "Un altre usuari està editant aquest element.",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.txtTitle": "Administrador de noms",
|
||
"SSE.Views.NameManagerDlg.warnDelete": "Segur que vols suprimir el nom {0}?",
|
||
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textBottom": "Part inferior",
|
||
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textCenter": "Center on page",
|
||
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textHor": "Horizontally",
|
||
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textLeft": "Esquerra",
|
||
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textRight": "Dreta",
|
||
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textTitle": "Marges",
|
||
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textTop": "Superior",
|
||
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textVert": "Verticalment",
|
||
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textWarning": "Advertiment",
|
||
"SSE.Views.PageMarginsDialog.warnCheckMargings": "Els marges no són correctes",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "Interlineat",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "Espaiat del paràgraf",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "Després",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettings.strSpacingBefore": "Abans",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAdvanced": "Mostra la configuració avançada",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAt": "A",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAtLeast": "Pel cap baix",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAuto": "Múltiple",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettings.textExact": "Exacte",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "Automàtic",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs": "Els tabuladors especificats apareixeran en aquest camp",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "Tot en majúscules",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strDoubleStrike": "Ratllat doble",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndent": "Sagnies",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLeftText": "Esquerra",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLineSpacing": "Interlineat",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsRightText": "Dreta",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingAfter": "Després",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingBefore": "Abans",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecial": "Especial",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecialBy": "Per",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphFont": "Lletra",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphIndents": "Sagnia i espaiat",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSmallCaps": "Versaletes",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSpacing": "Espaiat",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strStrike": "Ratllat",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSubscript": "Subíndex",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuperscript": "Superíndex",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strTabs": "Tabuladors",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "Alineació",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAuto": "Múltiple",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCharacterSpacing": "Espaiat entre caràcters",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDefault": "Tabulació predeterminada",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects": "Efectes",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textExact": "Exacte",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textFirstLine": "Primera línia",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textHanging": "Sagnia francesa",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textJustified": "Justificat",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNoneSpecial": "(cap)",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemove": "Suprimeix",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemoveAll": "Suprimir-ho tot",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSet": "Especifica",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabCenter": "Centra",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabLeft": "Esquerra",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabPosition": "Posició de la pestanya",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabRight": "Dreta",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTitle": "Paràgraf - Configuració avançada",
|
||
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtAutoText": "Automàtic",
|
||
"SSE.Views.PivotCalculatedItemsDialog.txtDelete": "Delete",
|
||
"SSE.Views.PivotCalculatedItemsDialog.txtDuplicate": "Duplicate",
|
||
"SSE.Views.PivotCalculatedItemsDialog.txtEdit": "Edit",
|
||
"SSE.Views.PivotCalculatedItemsDialog.txtFormula": "Formula",
|
||
"SSE.Views.PivotCalculatedItemsDialog.txtItemsName": "Items Name",
|
||
"SSE.Views.PivotCalculatedItemsDialog.txtNew": "New",
|
||
"SSE.Views.PivotCalculatedItemsDialog.txtTitle": "Calculated Items in",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition1": "és igual a",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition10": "no acaba amb",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition11": "conté",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition12": "no conté",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition13": "entre",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition14": "no entre",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition2": "no és igual a",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition3": "és més gran que",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition30": "is after",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition4": "és més gran o igual que",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition40": "is after or equal to",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition5": "és menor que",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition50": "is before",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition6": "és menor o igual que",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition60": "is before or equal to",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition7": "comença amb",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition8": "no comença per",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition9": "acaba amb",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.textShowDate": "Show items for which the date:",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.textShowLabel": "Mostra els elements per als quals l'etiqueta:",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.textShowValue": "Mostra els elements per als quals:",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.textUse1": "Utilitza ? per presentar qualsevol caràcter",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.textUse2": "Utilitza * per presentar qualsevol sèrie de caràcters",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.txtAnd": "i",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.txtTitleDate": "Date Filter",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.txtTitleLabel": "Filtre per etiqueta",
|
||
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.txtTitleValue": "Filtrar per valor",
|
||
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textAuto": "Automàtic",
|
||
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textBy": "Per",
|
||
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textDays": "Dies",
|
||
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textEnd": "Acaba a",
|
||
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textError": "Aquest camp ha de ser un valor numèric",
|
||
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textGreaterError": "El número final ha de ser més gran que el número inicial.",
|
||
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textHour": "Hores",
|
||
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textMin": "Minuts",
|
||
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textMonth": "Mesos",
|
||
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textNumDays": "Nombre de dies",
|
||
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textQuart": "Trimestres",
|
||
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textSec": "Segons",
|
||
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textStart": "Començant a",
|
||
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textYear": "Anys",
|
||
"SSE.Views.PivotGroupDialog.txtTitle": "Agrupació",
|
||
"SSE.Views.PivotInsertCalculatedItemDialog.txtDescription": "You can use Calculated Items for basic calculations between different items within a single field",
|
||
"SSE.Views.PivotInsertCalculatedItemDialog.txtFormula": "Formula",
|
||
"SSE.Views.PivotInsertCalculatedItemDialog.txtInsertIntoFormula": "Insert into formula",
|
||
"SSE.Views.PivotInsertCalculatedItemDialog.txtItem": "Item",
|
||
"SSE.Views.PivotInsertCalculatedItemDialog.txtItemName": "Item name",
|
||
"SSE.Views.PivotInsertCalculatedItemDialog.txtItems": "Items",
|
||
"SSE.Views.PivotInsertCalculatedItemDialog.txtReadMore": "Read more",
|
||
"SSE.Views.PivotInsertCalculatedItemDialog.txtTitle": "Insert Calculated Item in",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.textAdvanced": "Mostra la configuració avançada",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.textColumns": "Columnes",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.textFields": "Seleccionar els camps",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.textFilters": "Filtres",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.textRows": "Files",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.textValues": "Valors",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.txtAddColumn": "Afegir a columnes",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.txtAddFilter": "Afegir a filtres",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.txtAddRow": "Afegeix a files",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.txtAddValues": "Afegeix a valors",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.txtFieldSettings": "Configuració del camp",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveBegin": "Ves al començament",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveColumn": "Ves a les columnes",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveDown": "Baixa",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveEnd": "Ves al final",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveFilter": "Ves als filtres",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveRow": "Ves a les files",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveUp": "Puja",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveValues": "Ves als valors",
|
||
"SSE.Views.PivotSettings.txtRemove": "Suprimir el camp",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.strLayout": "Nom i disposició",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAlt": "Text alternatiu",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAltDescription": "Descripció",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAltTip": "La representació alternativa, que es basa en text de la informació d’objectes visuals, es llegirà a les persones amb deficiències de visió o cognitives per ajudar-les a comprendre millor la informació que hi ha a la imatge, forma, gràfic o taula.",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAltTitle": "Títol",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAutofitColWidth": "Ajusta automàticament l'amplada de columna en l'actualització",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textDataRange": "Interval de dades",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textDataSource": "Font de dades",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textDisplayFields": "Mostra els camps a l’àrea de filtre d’informes",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textDown": "A baix, després a sobre",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textGrandTotals": "Totals generals",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textHeaders": "Capçaleres dels camps",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textInvalidRange": "ERROR! L'interval de cel·les no és vàlid",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textOver": "A la dreta, després avall",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textSelectData": "Selecciona dades",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textShowCols": "Mostra per les columnes",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textShowHeaders": "Mostra les capçaleres de camp per a files i columnes",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textShowRows": "Mostra per les files",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textTitle": "Taula dinàmica - Configuració avançada",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textWrapCol": "Camps del filtre d'informe per columna",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textWrapRow": "Camps del filtre d'informe per fila",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.txtEmpty": "Aquest camp és necessari",
|
||
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.txtName": "Nom",
|
||
"SSE.Views.PivotShowDetailDialog.textDescription": "Choose the field containing the detail you want to show:",
|
||
"SSE.Views.PivotShowDetailDialog.txtTitle": "Show Detail",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.capBlankRows": "Files en Blanc",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.capGrandTotals": "Totals generals",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.capLayout": "Disposició de l'informe",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.capSubtotals": "Subtotals",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.mniBottomSubtotals": "Mostrar tots els subtotals al final del grup",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.mniInsertBlankLine": "Insereix una línia en blanc després de cada element",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutCompact": "Mostrar en format compacte",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutNoRepeat": "No repeteixis totes les etiquetes dels elements",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutOutline": "Mostrar en format d'esquema",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutRepeat": "Repetir totes les etiquetes d'elements",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutTabular": "Mostrar en format tabular",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.mniNoSubtotals": "No mostris els subtotals",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.mniOffTotals": "Opció desactivada per a les files i les columnes",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.mniOnColumnsTotals": "Opció activada només per a les columnes",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.mniOnRowsTotals": "Opció activada només per a files",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.mniOnTotals": "Opció activada només per a les files i les columnes",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.mniRemoveBlankLine": "Suprimir la línia en blanc després de cada element.",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.mniTopSubtotals": "Mostrar tots els subtotals al començament del grup",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.textColBanded": "Columnes en bandes",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.textColHeader": "Capçaleres de columnes",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.textRowBanded": "Files en banda",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.textRowHeader": "Capçaleres de files",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.tipCalculatedItems": "Calculated items",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.tipCreatePivot": "Insereix una taula dinàmica",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.tipGrandTotals": "Mostra o amaga els totals generals",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.tipRefresh": "Actualitza la informació de l’origen de dades",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.tipRefreshCurrent": "Actualitza la informació de la font de dades per a la taula actual",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.tipSelect": "Selecciona la taula dinàmica sencera",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.tipSubtotals": "Mostra o amaga els subtotals",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.txtCalculatedItems": "Calculated Items",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.txtCollapseEntire": "Collapse Entire Field",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.txtCreate": "Insereix una taula",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.txtExpandEntire": "Expand Entire Field",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.txtGroupPivot_Custom": "Personalització",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.txtGroupPivot_Dark": "Fosc",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.txtGroupPivot_Light": "Clar",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.txtGroupPivot_Medium": "Mitjana",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.txtPivotTable": "Taula dinàmica",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.txtRefresh": "Actualitza",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.txtRefreshAll": "Actualitzar-ho tot",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.txtSelect": "Selecciona",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.txtTable_PivotStyleDark": "Taula dinàmica d'estil fosc",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.txtTable_PivotStyleLight": "Taula dinàmica d'estil clar",
|
||
"SSE.Views.PivotTable.txtTable_PivotStyleMedium": "Taula dinàmica d'estil mitjà",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.btnDownload": "Desa i baixa",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.btnExport": "Save & Export",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.btnPrint": "Desa i imprimeix",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.strBottom": "Part inferior",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.strLandscape": "Orientació horitzontal",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.strLeft": "Esquerra",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.strMargins": "Marges",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.strPortrait": "Orientació vertical",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.strPrint": "Imprimeix",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.strPrintTitles": "Imprimir els títols",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.strRight": "Dreta",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.strShow": "Mostra",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.strTop": "Superior",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textActiveSheets": "Fulls actius",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textActualSize": "Mida real",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textAllSheets": "Tots els fulls",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textCurrentSheet": "Full de càlcul actual",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textCustom": "Personalitzat",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textCustomOptions": "Opcions personalitzades",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textFitCols": "Ajustar totes les columnes en una pàgina",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textFitPage": "Ajustar el full en una pàgina",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textFitRows": "Ajustar totes les files en una pàgina",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textHideDetails": "Amagar els detalls",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textIgnore": "Ignora l'àrea d'impressió",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textLayout": "Disposició",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textMarginsNarrow": "Estret",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textMarginsNormal": "Normal",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textMarginsWide": "Ample",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textPageOrientation": "Orientació de la pàgina",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textPages": "Pàgines:",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textPageScaling": "Escala",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textPageSize": "Mida de la pàgina",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textPrintGrid": "Imprimeix les línies de la quadrícula",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textPrintHeadings": "Imprimir els títols de files i columnes",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textPrintRange": "Interval d'impressió",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textRange": "Interval",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textRepeat": "Repeteix...",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textRepeatLeft": "Repeteix columnes a l'esquerra",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textRepeatTop": "Repeteix files a la part superior",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textSelection": "Selecció",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textSettings": "Configuració del full",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textShowDetails": "Mostrar els detalls",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textShowGrid": "Mostrar les línies de la quadrícula",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textShowHeadings": "Mostrar els títols de files i columnes",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textTitle": "Configuració d'impressió",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textTitlePDF": "Configuració de PDF",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.textTo": "per a",
|
||
"SSE.Views.PrintSettings.txtMarginsLast": "Darrera personalització",
|
||
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textFirstCol": "Primera columna",
|
||
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textFirstRow": "Primera fila",
|
||
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textFrozenCols": "Immobilitza columnes",
|
||
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textFrozenRows": "Immobilitza línies",
|
||
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textInvalidRange": "ERROR! L'interval de cel·les no és vàlid",
|
||
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textLeft": "Repeteix columnes a l'esquerra",
|
||
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textNoRepeat": "No repeteixis",
|
||
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textRepeat": "Repeteix...",
|
||
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textSelectRange": "Selecciona un interval",
|
||
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textTitle": "Imprimir els títols",
|
||
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textTop": "Repeteix files a la part superior",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtActiveSheets": "Fulls actius",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtActualSize": "Mida real",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtAllSheets": "Tots els fulls",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtApplyToAllSheets": "Aplica-ho a tots els fulls",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtBlackAndWhitePrinting": "Black and white printing",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtBothSides": "Imprimeix en les dues cares",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtBothSidesLongDesc": "Passa les pàgines per la vora llarga",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtBothSidesShortDesc": "Passa les pàgines per la vora curta",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtBottom": "Inferior",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtColorPrinting": "Color printing",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtCopies": "Còpies",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtCurrentSheet": "Full de càlcul actual",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtCustom": "Personalització",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtCustomOptions": "Opcions personalitzades",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtEmptyTable": "No hi ha res per imprimir perquè la taula és buida",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtFirstPageNumber": "Número de la primera pàgina:",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtFitCols": "Ajusta totes les columnes en una pàgina",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtFitPage": "Ajusta el full en una pàgina",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtFitRows": "Ajusta totes les files en una pàgina",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtGridlinesAndHeadings": "Línies de la quadrícula i encapçalaments",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtHeaderFooterSettings": "Configuració de capçalera/peu de pàgina",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtIgnore": "Ignora l'àrea d'impressió",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtLandscape": "Orientació horitzontal",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtLeft": "Esquerra",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtMargins": "Marges",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtMarginsLast": "Darrera personalització",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtMarginsNarrow": "Estret",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtMarginsNormal": "Normal",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtMarginsWide": "Ample",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtOf": "de {0}",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtOneSide": "Imprimir una cara",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtOneSideDesc": "Imprimeix només en una cara de la pàgina",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPage": "Pàgina",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPageNumInvalid": "El número de pàgina no és vàlid",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPageOrientation": "Orientació de la pàgina",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPages": "Pàgines:",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPageSize": "Mida de la pàgina",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPortrait": "Orientació vertical",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrint": "Imprimeix",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrinter": "Printer",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrinterNotSelected": "Printer not selected",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintersNotFound": "Printers not found",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintGrid": "Imprimeix les línies de la quadrícula",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintHeadings": "Imprimeix els títols de files i columnes",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintRange": "Interval d'impressió",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintSides": "Cares d'impressió",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintTitles": "Imprimeix els títols",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintToPDF": "Imprimir a PDF",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintUsingSystemDialog": "Print using the system dialog",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtRepeat": "Repeteix...",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtRepeatColumnsAtLeft": "Repeteix columnes a l'esquerra",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtRepeatRowsAtTop": "Repeteix files a la part superior",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtRight": "Dreta",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtSave": "Desa",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtScaling": "Escala",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtSelection": "Selecció",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtSettingsOfSheet": "Configuració del full",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtSheet": "Full: {0}",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtTo": "per a",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtTop": "Superior",
|
||
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtWaitingForPrinters": "Waiting for printers",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.textExistName": "ERROR! L'interval amb aquest títol ja existeix",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.textInvalidName": "El títol de l'interval ha de començar amb una lletra i només pot contenir lletres, números i espais.",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.textInvalidRange": "ERROR! L'interval de cel·les no és vàlid",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.textSelectData": "Seleccionar dades",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtAllow": "Permetre a tots els usuaris d'aquest full",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtAllowDescription": "Pots desbloquejar els intervals específics per editar-los.",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtAllowRanges": "Permet editar intervals",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtAutofilter": "Utilitza el filtre automàtic",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtDelCols": "Suprimeix columnes del full",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtDelRows": "Suprimeix files del full",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtEmpty": "Aquest camp és necessari",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtFormatCells": "Format de les cel·les",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtFormatCols": "Format de les columnes",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtFormatRows": "Format de les files",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtIncorrectPwd": "La contrasenya de confirmació no és idèntica",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtInsCols": "Insereix columnes",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtInsHyper": "Insereix un enllaç",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtInsRows": "Insereix files",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtObjs": "Edita els objectes",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtOptional": "opcional",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtPassword": "Contrasenya",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtPivot": "Utilitza la taula i el gràfic dinàmic",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtProtect": "Protegeix",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtRange": "Interval",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtRangeName": "Títol",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtRepeat": "Repeteix la contrasenya",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtScen": "Edita els escenaris",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtSelLocked": "Seleccionar les cel·les blocades",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtSelUnLocked": "Seleccionar les cel·les desblocades",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtSheetDescription": "Pots evitar els canvis no desitjats d'altres persones si limites la seva capacitat d'edició.",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtSheetTitle": "Protecció del full de càlcul",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtSort": "Ordena",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtWarning": "Advertiment: si perds o oblides la contrasenya, no la podràs recuperar. Desa-la en un lloc segur.",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtWBDescription": "Per evitar que altres usuaris vegin fulls de càlcul amagats, afegeixin, moguin, eliminin o amaguin fulls de càlcul i els canviïn el nom, pots protegir l'estructura del teu llibre de treball amb una contrasenya.",
|
||
"SSE.Views.ProtectDialog.txtWBTitle": "Protegir l'estructura de llibre de treball",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.textAnonymous": "Anònim",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.textAnyone": "Qualsevol",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.textCanEdit": "Edit",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.textCantView": "Denied",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.textCanView": "View",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.textInvalidName": "El títol de l'interval ha de començar amb una lletra i només pot contenir lletres, números i espais.",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.textInvalidRange": "ERROR! L'interval de cel·les no és vàlid",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.textRemove": "Remove",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.textSelectData": "Seleccionar dades",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.textYou": "tu",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.txtAccess": "Access to range",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.txtEmpty": "Aquest camp és necessari",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.txtProtect": "Protegir",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.txtRange": "Interval",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.txtRangeName": "Títol",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.txtYouCanEdit": "Només tu pots editar aquest interval",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesEditDlg.userPlaceholder": "Comença a escriure el nom o el correu electrònic",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.guestText": "Convidat",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.lockText": "Blocat",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.textDelete": "Suprimir",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.textEdit": "Editar",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.textEmpty": "Encara no s'han creat intervals protegits. <br> Crea pel cap baix un interval protegit i apareixerà en aquest camp.",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.textFilter": "Filtrar",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.textFilterAll": "Tot",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.textNew": "Crear",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.textProtect": "Protecció del full de càlcul",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.textRange": "Interval",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.textRangesDesc": "Pots restringir els intervals d'edició a les persones seleccionades.",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.textTitle": "Títol",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.tipIsLocked": "Un altre usuari està editant aquest element.",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.txtAccess": "Accés",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.txtDenied": "Denied",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.txtEdit": "Editar",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.txtEditRange": "Editar l'interval",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.txtNewRange": "Crear un interval",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.txtTitle": "Intervals protegits",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.txtView": "Visualització",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.warnDelete": "Estàs segur que vols suprimir l'interval protegit {0}? <br> Qualsevol persona que tingui accés d'edició al full podrà editar el contingut de l'interval.",
|
||
"SSE.Views.ProtectedRangesManagerDlg.warnDeleteRanges": "Estàs segur que vols suprimir els intervals protegits? <br> Qualsevol que tingui accés d'edició al full podrà editar el contingut d'aquests intervals.",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.guestText": "Convidat",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.lockText": "Blocat",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textDelete": "Suprimeix",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textEdit": "Edita",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textEmpty": "No es permeten intervals per a l'edició.",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textNew": "Crea",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textProtect": "Protecció del full de càlcul",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textPwd": "Contrasenya",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textRange": "Interval",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textRangesDesc": "Intervals desbloquejats per una contrasenya quan el full està protegit (això només funciona per a cel·les bloquejades)",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textTitle": "Títol",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.tipIsLocked": "Un altre usuari està editant aquest element.",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtEditRange": "Editar l'interval",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtNewRange": "Crear un interval",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtNo": "No",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtTitle": "Permet als usuaris editar intervals",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtYes": "Sí",
|
||
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.warnDelete": "Segur que vols suprimir el nom {0}?",
|
||
"SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textColumns": "Columnes",
|
||
"SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textDescription": "Per suprimir els valors duplicats, selecciona una o més columnes que continguin duplicats.",
|
||
"SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textHeaders": "Les meves dades tenen capçaleres",
|
||
"SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textSelectAll": "Seleccionar-ho tot ",
|
||
"SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.txtTitle": "Suprimir els duplicats",
|
||
"SSE.Views.RightMenu.ariaRightMenu": "Right menu",
|
||
"SSE.Views.RightMenu.txtCellSettings": "Configuració de la cel·la",
|
||
"SSE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "Configuració del gràfic",
|
||
"SSE.Views.RightMenu.txtImageSettings": "Configuració de la imatge",
|
||
"SSE.Views.RightMenu.txtParagraphSettings": "Configuració del paràgraf",
|
||
"SSE.Views.RightMenu.txtPivotSettings": "Configuració de la taula dinàmica",
|
||
"SSE.Views.RightMenu.txtSettings": "Configuració comuna",
|
||
"SSE.Views.RightMenu.txtShapeSettings": "Configuració de la forma",
|
||
"SSE.Views.RightMenu.txtSignatureSettings": "Configuració de la signatura",
|
||
"SSE.Views.RightMenu.txtSlicerSettings": "Configuració de l'afinador",
|
||
"SSE.Views.RightMenu.txtSparklineSettings": "Configuració del gràfic sparkline",
|
||
"SSE.Views.RightMenu.txtTableSettings": "Configuració de la taula",
|
||
"SSE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "Configuració de la galeria de text",
|
||
"SSE.Views.ScaleDialog.textAuto": "Automàtic",
|
||
"SSE.Views.ScaleDialog.textError": "El valor introduït no és correcte.",
|
||
"SSE.Views.ScaleDialog.textFewPages": "pàgines",
|
||
"SSE.Views.ScaleDialog.textFitTo": "Ajustat a",
|
||
"SSE.Views.ScaleDialog.textHeight": "Alçada",
|
||
"SSE.Views.ScaleDialog.textManyPages": "pàgines",
|
||
"SSE.Views.ScaleDialog.textOnePage": "pàgina",
|
||
"SSE.Views.ScaleDialog.textScaleTo": "Ajustar a",
|
||
"SSE.Views.ScaleDialog.textTitle": "Configuració d'ajustament",
|
||
"SSE.Views.ScaleDialog.textWidth": "Amplada",
|
||
"SSE.Views.SetValueDialog.txtMaxText": "El valor màxim per a aquest camp és {0}",
|
||
"SSE.Views.SetValueDialog.txtMinText": "El valor mínim d’aquest camp és {0}",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.strBackground": "Color de fons",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.strChange": "Canvia la forma",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.strColor": "Color",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.strFill": "Emplena",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.strForeground": "Color de primer pla",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.strPattern": "Patró",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.strShadow": "Mostra l'ombra",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.strSize": "Mida",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.strStroke": "Línia",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.strTransparency": "Opacitat",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.strType": "Tipus",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textAdjustShadow": "Adjust Shadow",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "Mostra la configuració avançada",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textAngle": "Angle",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textBorderSizeErr": "El valor introduït no és correcte. <br>Introdueix un valor entre 0 pt i 1584 pt.",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textColor": "Color d'emplenament",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textDirection": "Direcció",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textEditPoints": "Edita els punts",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textEditShape": "Edita la forma",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textEmptyPattern": "Sense patró",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textEyedropper": "Eyedropper",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textFlip": "Capgira",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textFromFile": "Des d'un fitxer",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textFromStorage": "Des de l’emmagatzematge",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textFromUrl": "Des de l'URL",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textGradient": "Degradat",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textGradientFill": "Emplenament de gradient",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textHint270": "Gira 90° a l'esquerra",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textHint90": "Gira 90° a la dreta",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textHintFlipH": "Capgira horitzontalment",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textHintFlipV": "Capgira verticalment",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textImageTexture": "Imatge o textura",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textLinear": "Lineal",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textMoreColors": "Més colors",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textNoFill": "Sense emplenament",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textNoShadow": "No Shadow",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textOriginalSize": "Mida original",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textPatternFill": "Patró",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textPosition": "Posició",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textRadial": "Radial",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textRecentlyUsed": "S'ha utilitzat recentment",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textRotate90": "Gira 90°",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textRotation": "Rotació",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textSelectImage": "Selecciona una imatge",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textSelectTexture": "Selecciona",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textShadow": "Shadow",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textStretch": "Estira",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textStyle": "Estil",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textTexture": "Des de la textura",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.textTile": "Mosaic",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.tipAddGradientPoint": "Afegeix un punt de degradat",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.tipRemoveGradientPoint": "Suprimeix el punt de degradat",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper": "Paper marró",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtCanvas": "Llenç",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtCarton": "Cartró",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtDarkFabric": "Teixit fosc",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtGrain": "Gra",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtGranite": "Granit",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtGreyPaper": "Paper gris",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtKnit": "Teixit",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtLeather": "Pell",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtNoBorders": "Sense línia",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtOffsetBottom": "Offset: Bottom",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtOffsetBottomLeft": "Offset: Bottom left",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtOffsetBottomRight": "Offset: Bottom right",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtOffsetCenter": "Offset: Center",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtOffsetLeft": "Offset: Left",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtOffsetRight": "Offset: Right",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtOffsetTop": "Offset: Top",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtOffsetTopLeft": "Offset: Top left",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtOffsetTopRight": "Offset: Top right",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtPapyrus": "Papir",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettings.txtWood": "Fusta",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strColumns": "Columnes",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strMargins": "Espaiat del text",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAbsolute": "No moguis o canviïs la mida les cel·les",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAlt": "Text alternatiu",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltDescription": "Descripció",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltTip": "La representació de la informació dels objectes visuals que es basa en text alternatiu, es llegirà en veu alta per ajudar les persones amb dificultats de visió o cognició perquè puguin comprendre millor la informació que hi ha a la imatge, forma, gràfic o taula.",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltTitle": "Títol",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAngle": "Angle",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textArrows": "Fletxes",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAutofit": "Ajusta automàticament",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginSize": "Mida inicial",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginStyle": "Estil inicial",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBevel": "Bisell",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBottom": "Part inferior",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textCapType": "Tipus de majúscules",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textColNumber": "Nombre de columnes",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndSize": "Mida final",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndStyle": "Estil final",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlat": "Sense format",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlipped": "Capgirat",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHeight": "Alçada",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHorizontally": "Horitzontalment",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textJoinType": "Tipus d'unió",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Proporcions constants",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLeft": "Esquerra",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLineStyle": "Estil de línia",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textMiter": "Delimitador",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textOneCell": "Desplaça, però no canviïs la mida amb les cel·les",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textOverflow": "Permet que el text desbordi la forma",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textResizeFit": "Canvia la mida de la forma per ajustar-la al text",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRight": "Dreta",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRotation": "Rotació",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRound": "Rodó",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSize": "Mida",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSnap": "Captura de cel·la",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSpacing": "Espaiat entre columnes",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSquare": "Quadrat",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTextBox": "Quadre de text",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTitle": "Forma - configuració avançada",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTop": "Superior",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTwoCell": "Desplaça i canvia la mida amb les cel·les",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textVertically": "Verticalment",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWeightArrows": "Pesos i fletxes",
|
||
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWidth": "Amplada",
|
||
"SSE.Views.SignatureSettings.notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
|
||
"SSE.Views.SignatureSettings.strDelete": "Suprimeix la signatura",
|
||
"SSE.Views.SignatureSettings.strDetails": "Detalls de la signatura",
|
||
"SSE.Views.SignatureSettings.strInvalid": "Les signatures no són vàlides",
|
||
"SSE.Views.SignatureSettings.strRequested": "Signatures sol·licitades",
|
||
"SSE.Views.SignatureSettings.strSetup": "Configuració de la signatura",
|
||
"SSE.Views.SignatureSettings.strSign": "Signa",
|
||
"SSE.Views.SignatureSettings.strSignature": "Signatura",
|
||
"SSE.Views.SignatureSettings.strSigner": "Signant",
|
||
"SSE.Views.SignatureSettings.strValid": "Signatures vàlides",
|
||
"SSE.Views.SignatureSettings.txtContinueEditing": "Edita de totes maneres",
|
||
"SSE.Views.SignatureSettings.txtEditWarning": "L’edició eliminarà les signatures del full de càlcul. <br>Segur que vols continuar?",
|
||
"SSE.Views.SignatureSettings.txtRemoveWarning": "Vols eliminar aquesta signatura? <br>No es podrà desfer.",
|
||
"SSE.Views.SignatureSettings.txtRequestedSignatures": "Cal signar aquest full de càlcul.",
|
||
"SSE.Views.SignatureSettings.txtSigned": "S'han afegit signatures vàlides al full de càlcul. El full de càlcul està protegit contra l’edició.",
|
||
"SSE.Views.SignatureSettings.txtSignedInvalid": "Algunes de les signatures digitals del full de càlcul no són vàlides o no es van poder verificar. El full de càlcul està protegit contra l’edició.",
|
||
"SSE.Views.SlicerAddDialog.textColumns": "Columnes",
|
||
"SSE.Views.SlicerAddDialog.txtTitle": "Inserir afinadors",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.strHideNoData": "Amaga els elements sense dades",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.strIndNoData": "Indica visualment els elements sense dades",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.strShowDel": "Mostra els elements suprimits de l’origen de dades",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.strShowNoData": "Mostra els elements sense dades finals",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.strSorting": "Ordenació i filtratge",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textAdvanced": "Mostra la configuració avançada",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textAsc": "Ascendent",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textAZ": "De la A a la Z",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textButtons": "Botons",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textColumns": "Columnes",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textDesc": "Descendent",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textHeight": "Alçada",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textHor": "Horitzontal",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textKeepRatio": "Proporcions constants",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textLargeSmall": "de més gran a més petit",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textLock": "Desactiva el canvi de mida o el desplaçament",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textNewOld": "del més nou al més antic",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textOldNew": "del més antic al més nou",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textPosition": "Posició",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textSize": "Mida",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textSmallLarge": "del més petit al més gran",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textStyle": "Estil",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textVert": "Vertical",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textWidth": "Amplada",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettings.textZA": "De Z a A",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strButtons": "Botons",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strColumns": "Columnes",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strHeight": "Alçada",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strHideNoData": "Amaga els elements sense dades",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strIndNoData": "Indica visualment els elements sense dades",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strReferences": "Referències",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strShowDel": "Mostra els elements suprimits de l’origen de dades",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strShowHeader": "Visualitza la capçalera",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strShowNoData": "Mostra els elements sense dades finals",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strSize": "Mida",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strSorting": "Ordenació i filtratge",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strStyle": "Estil",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strStyleSize": "Estil i mida",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strWidth": "Amplada",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAbsolute": "No moguis o canviïs la mida les cel·les",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAlt": "Text alternatiu",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAltDescription": "Descripció",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAltTip": "La representació alternativa, que es basa en text de la informació d’objectes visuals, es llegirà a les persones amb deficiències de visió o cognitives per ajudar-les a comprendre millor la informació que hi ha a la imatge, forma, gràfic o taula.",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAltTitle": "Títol",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAsc": "Ascendent",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAZ": "De la A a la Z",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textDesc": "Descendent",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textFormulaName": "Nom que cal utilitzar a les fórmules",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textHeader": "Capçalera",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Proporcions constants",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textLargeSmall": "de més gran a més petit",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textName": "Nom",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textNewOld": "del més nou al més antic",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textOldNew": "del més antic al més nou",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textOneCell": "Desplaça, però no canviïs la mida amb les cel·les",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textSmallLarge": "del més petit al més gran",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textSnap": "Captura de cel·la",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textSort": "Ordena",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textSourceName": "Nom d'origen",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textTitle": "Afinador - Configuració avançada",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textTwoCell": "Desplaça i canvia la mida amb les cel·les",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textZA": "De Z a A",
|
||
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.txtEmpty": "Aquest camp és necessari",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.errorEmpty": "Tots els criteris d’ordenació han de tenir una columna o fila especificada.",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.errorMoreOneCol": "S'ha seleccionat més d'una columna",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.errorMoreOneRow": "S'ha seleccionat més d'una fila.",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.errorNotOriginalCol": "La columna que has seleccionat no es troba a l'interval seleccionat originalment.",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.errorNotOriginalRow": "La fila que has seleccionat no es troba a l'interval original seleccionat.",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.errorSameColumnColor": "%1 s'està ordenant pel mateix color més d'una vegada. <br>Elimina els criteris d'ordenació duplicats i intenta-ho una altra vegada.",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.errorSameColumnValue": "%1 s’està ordenant per valors més d’una vegada. <br>Elimina els criteris d’ordenació duplicats i intenta-ho una altra vegada.",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textAsc": "Ascendent",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textAuto": "Automàtic",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textAZ": "De la A a la Z",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textBelow": "A sota",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textBtnCopy": "Copiar",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textBtnDelete": "Suprimir",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textBtnNew": "Crear",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textCellColor": "Color de la cel·la",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textColumn": "Columna",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textDesc": "Descendent",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textDown": "Baixa de nivell",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textFontColor": "Color de la lletra",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textLeft": "Esquerra",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textLevels": "Nivells",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textMoreCols": "(Més columnes...)",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textMoreRows": "(Més files...)",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textNone": "Cap",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textOptions": "Opcions",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textOrder": "Ordenació",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textRight": "Dreta",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textRow": "Fila",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textSort": "Ordena per",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textSortBy": "Ordena per",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textThenBy": "Després per",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textTop": "Superior",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textUp": "Puja de nivell",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textValues": "Valors",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.textZA": "De Z a A",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.txtInvalidRange": "L'interval de cel·les no és vàlid.",
|
||
"SSE.Views.SortDialog.txtTitle": "Ordena",
|
||
"SSE.Views.SortFilterDialog.textAsc": "Ascendent (A a Z)per",
|
||
"SSE.Views.SortFilterDialog.textDesc": "Descendent (Z a A) per",
|
||
"SSE.Views.SortFilterDialog.textNoSort": "No sort",
|
||
"SSE.Views.SortFilterDialog.txtTitle": "Ordena",
|
||
"SSE.Views.SortFilterDialog.txtTitleValue": "Ordena per valor",
|
||
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textCase": "Sensible a majúscules i minúscules",
|
||
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textHeaders": "Les meves dades tenen capçaleres",
|
||
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textLeftRight": "Ordena d’esquerra a dreta",
|
||
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textOrientation": "Orientació",
|
||
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textTitle": "Opcions d’ordenació",
|
||
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textTopBottom": "Ordenar de dalt a baix",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textAdd": "Afegeix",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textAll": "Tot",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textBlanks": "Omet els blancs\n\t",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textColWidth": "Amplada de les columnes",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textComments": "Comentaris",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textDiv": "Divideix",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFFormat": "Fórmules i format",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFNFormat": "Fórmules i formats de número",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFormats": "Formats",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFormulas": "Fórmules",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFWidth": "Fórmules i amplades de columna",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textMult": "Multiplica",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textNone": "Cap",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textOperation": "Operació",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textPaste": "Enganxa",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textSub": "Resta",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textTitle": "Enganxar amb opcions",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textTranspose": "Transposa",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textValues": "Valors",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textVFormat": "Valors i format",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textVNFormat": "Valors i formats numèrics",
|
||
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textWBorders": "Tot excepte les vores",
|
||
"SSE.Views.Spellcheck.noSuggestions": "No hi ha suggeriments d’ortografia",
|
||
"SSE.Views.Spellcheck.textChange": "Canvia",
|
||
"SSE.Views.Spellcheck.textChangeAll": "Canvia-ho tot",
|
||
"SSE.Views.Spellcheck.textIgnore": "Ignora",
|
||
"SSE.Views.Spellcheck.textIgnoreAll": "Ignora-ho tot",
|
||
"SSE.Views.Spellcheck.txtAddToDictionary": "Afegeix al diccionari",
|
||
"SSE.Views.Spellcheck.txtClosePanel": "Tanca ortografia",
|
||
"SSE.Views.Spellcheck.txtComplete": "S'ha completat la revisió ortogràfica",
|
||
"SSE.Views.Spellcheck.txtDictionaryLanguage": "Idioma del diccionari",
|
||
"SSE.Views.Spellcheck.txtNextTip": "Ves a la paraula següent",
|
||
"SSE.Views.Spellcheck.txtSpelling": "Ortografia",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.itemMoveToEnd": "(Ves al final)",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.textCreateCopy": "Crea una còpia",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.textCreateNewSpreadsheet": "(Create new spreadsheet)",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.textMoveBefore": "Desplaça abans del full",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.textSpreadsheet": "Spreadsheet",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.filteredRecordsText": "S'ha(n) registrat {0} filtres de {1}",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.filteredText": "Mode de filtre",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.itemAverage": "Mitjana",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.itemCount": "Recompte",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.itemDelete": "Suprimeix",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.itemHidden": "Amagat",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.itemHide": "Amaga",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.itemInsert": "Insereix",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.itemMaximum": "Màxim",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.itemMinimum": "Mínim",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.itemMoveOrCopy": "Move or copy",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.itemProtect": "Protegeix",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.itemRename": "Canvia el nom",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.itemStatus": "S'està desant l'estat",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.itemSum": "Suma",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.itemTabColor": "Color de la pestanya",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.itemUnProtect": "Desprotegeix",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.errNameExists": "Ja existeix un llibre de treball amb aquest nom.",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.errNameWrongChar": "Un nom de full no pot contenir els caràcters següents: \\ / *? []: o el caràcter ' com a primer o últim caràcter.",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.labelSheetName": "Nom del full",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.selectAllSheets": "Selecciona tots els fulls",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.sheetIndexText": "Full {0} de {1}",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.textAverage": "Mitjana",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.textCount": "Recompte",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.textMax": "Màx",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.textMin": "Mín",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.textNewColor": "Més colors",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.textNoColor": "Cap color",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.textSum": "Suma",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.tipAddTab": "Afegeix un full de càlcul",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.tipFirst": "Desplaça al primer full",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.tipLast": "Desplaça fins a l'últim full",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.tipListOfSheets": "Llista de fulls",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.tipNext": "Desplaça la llista de fulls a la dreta",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.tipPrev": "Desplaça la llista de fulls a l’esquerra",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Zoom",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Amplia",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Redueix",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.ungroupSheets": "Desagrupa els fulls",
|
||
"SSE.Views.Statusbar.zoomText": "Zoom {0}%",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.deleteColumnText": "Delete column",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.deleteRowText": "Delete row",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.deleteTableText": "Delete table",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.insertColumnLeftText": "Insert column left",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.insertColumnRightText": "Insert column right",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.insertRowAboveText": "Insert row above",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.insertRowBelowText": "Insert row below",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.selectColumnData": "Select column data",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.selectColumnText": "Select entire column",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.selectRowText": "Select row",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.selectTableText": "Select table",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.tipAltText": "Set alternative title and description for a table.",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.tipConvertRange": "Convert this table to a regular range of cells.",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.tipHeaderRow": "Show or hide the header row in a table.",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.tipInsertPivot": "Insert Pivot Table",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.tipInsertSlicer": "Insert slicer",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.tipRemDuplicates": "Removing duplicate lines from a sheet.",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.tipResize": "Change the size of this table by adding or removing rows and columns.",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.tipRowsCols": "Rows & Columns",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtAltText": "Alt text",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtBandedColumns": "Banded columns",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtBandedRows": "Banded rows",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtConvertToRange": "Convert to range",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtFilterButton": "Filter button",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtFirstColumn": "First column",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtGroupTable_Custom": "Custom",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtGroupTable_Dark": "Dark",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtGroupTable_Light": "Light",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtGroupTable_Medium": "Medium",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtHeaderRow": "Header row",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtLastColumn": "Last column",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtPivot": "Pivot",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtRemDuplicates": "Remove duplicates",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtResize": "Resize table",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtRowsCols": "Rows & Columns",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtSlicer": "Slicer",
|
||
"SSE.Views.TableDesignTab.txtTotalRow": "Total row",
|
||
"SSE.Views.TableOptionsDialog.errorAutoFilterDataRange": "L'operació no s'ha pogut fer per a l'interval seleccionat de cel·les. <br>Selecciona un interval de dades uniforme diferent de l'existent i torna-ho a provar.",
|
||
"SSE.Views.TableOptionsDialog.errorFTChangeTableRangeError": "No es pot completar l'operació per a l'interval de cel·les seleccionat. <br>Selecciona un interval de manera que la primera fila de la taula estigui a la mateixa fila <br>i la taula resultant se superposi a l'actual.",
|
||
"SSE.Views.TableOptionsDialog.errorFTRangeIncludedOtherTables": "No es pot completar l'operació per a l'interval de cel·les seleccionat. <br>Selecciona un interval que no inclogui altres taules.",
|
||
"SSE.Views.TableOptionsDialog.errorMultiCellFormula": "No es permeten fórmules de matriu de múltiples cel·les a les taules.",
|
||
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtEmpty": "Aquest camp és necessari",
|
||
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtFormat": "Crear una taula",
|
||
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtInvalidRange": "ERROR! L'interval de cel·les no és vàlid",
|
||
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtNote": "Les capçaleres han de romandre a la mateixa fila i l’interval de taula resultant s’ha de superposar a l’interval de la taula original.",
|
||
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtTitle": "Títol",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.deleteColumnText": "Suprimeix la columna",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.deleteRowText": "Suprimeix la fila",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.deleteTableText": "Suprimeix la taula",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.insertColumnLeftText": "Insereix una columna a l'esquerra",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.insertColumnRightText": "Insereix una columna a la dreta",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.insertRowAboveText": "Insereix una fila a dalt",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.insertRowBelowText": "Insereix una fila a baix",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.selectColumnText": "Selecciona la columna sencera",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.selectDataText": "Selecciona les dades de la columna",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.selectRowText": "Selecciona una fila",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.selectTableText": "Selecciona una taula",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textActions": "Accions de la taula",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textAdvanced": "Mostra la configuració avançada",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textBanded": "En bandes",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textColumns": "Columnes",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textConvertRange": "Converteix-ho a interval",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textEdit": "Files i columnes",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textEmptyTemplate": "Sense plantilles",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textExistName": "ERROR! Ja existeix un interval amb aquest nom",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textFilter": "Botó de filtre",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textFirst": "Primer",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textHeader": "Capçalera",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textInvalidName": "ERROR! El nom de la taula no és vàlid",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textIsLocked": "Un altre usuari està editant aquest element.",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textLast": "Últim",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textLongOperation": "Operació llarga",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textPivot": "Insereix una taula dinàmica",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textRemDuplicates": "Suprimeix els duplicats",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textReservedName": "El nom que intentes utilitzar es troba a les fórmules de cel·la. Usa un altre nom.",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textResize": "Canvia la mida de la taula",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textRows": "Files",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textSelectData": "Selecciona dades",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textSlicer": "Insereix un afinador",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textTableName": "Nom de la taula",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textTemplate": "Selecciona des d'una plantilla",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.textTotal": "Total",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Custom": "Personalització",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Dark": "Fosc",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Light": "Clar",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.txtGroupTable_Medium": "Mitjana",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.txtTable_TableStyleDark": "Estil de taula fosc",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.txtTable_TableStyleLight": "Estil de la taula clar",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.txtTable_TableStyleMedium": "Estil de taula mitjà",
|
||
"SSE.Views.TableSettings.warnLongOperation": "L’operació que estàs a punt de realitzar pot trigar molt temps a completar-se. <br>Segur que vols continuar?",
|
||
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlt": "Text alternatiu",
|
||
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltDescription": "Descripció",
|
||
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTip": "La representació alternativa, que es basa en text de la informació d’objectes visuals, es llegirà a les persones amb deficiències de visió o cognitives per ajudar-les a comprendre millor la informació que hi ha a la imatge, forma, gràfic o taula.",
|
||
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTitle": "Títol",
|
||
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textTitle": "Taula - configuració avançada",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.strBackground": "Color de fons",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.strColor": "Color",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.strFill": "Emplena",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.strForeground": "Color de primer pla",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.strPattern": "Patró",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.strSize": "Mida",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.strStroke": "Línia",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.strTransparency": "Opacitat",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.strType": "Tipus",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textAngle": "Angle",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textBorderSizeErr": "El valor introduït no és correcte. <br>Introdueix un valor entre 0 pt i 1584 pt.",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textColor": "Color d'emplenament",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textDirection": "Direcció",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textEmptyPattern": "Sense patró",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textFromFile": "Des d'un fitxer",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textFromUrl": "Des de l'URL",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textGradient": "Degradat",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textGradientFill": "Emplenament de gradient",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textImageTexture": "Imatge o textura",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textLinear": "Lineal",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textNoFill": "Sense emplenament",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textPatternFill": "Patró",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textPosition": "Posició",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textRadial": "Radial",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textSelectTexture": "Selecciona",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textStretch": "Estira",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textStyle": "Estil",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textTemplate": "Plantilla",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textTexture": "Des de la textura",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textTile": "Mosaic",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.textTransform": "Transforma",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.tipAddGradientPoint": "Afegeix un punt de degradat",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.tipRemoveGradientPoint": "Suprimeix el punt de degradat",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.txtBrownPaper": "Paper marró",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.txtCanvas": "Llenç",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.txtCarton": "Cartró",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.txtDarkFabric": "Teixit fosc",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.txtGrain": "Gra",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.txtGranite": "Granit",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.txtGreyPaper": "Paper gris",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.txtKnit": "Teixit",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.txtLeather": "Pell",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders": "Sense línia",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.txtPapyrus": "Papir",
|
||
"SSE.Views.TextArtSettings.txtWood": "Fusta",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capBtnAddComment": "Afegeix un comentari",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capBtnColorSchemas": "Esquema de color",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Comentari",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capBtnInsHeader": "Capçalera/Peu de pàgina",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capBtnInsSlicer": "Afinador",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capBtnInsSmartArt": "SmartArt",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capBtnInsSymbol": "Símbol",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capBtnMargins": "Marges",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capBtnPageBreak": "Salts",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capBtnPageOrient": "Orientació",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capBtnPageSize": "Mida",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capBtnPrintArea": "Àrea d’impressió",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capBtnPrintTitles": "Imprimeix els títols",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capBtnScale": "Ajustar-ho a la mida",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capImgAlign": "Alinear",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capImgBackward": "Envia cap enrere",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capImgForward": "Porta endavant",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capImgGroup": "Agrupa",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capInsertChart": "Gràfic",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capInsertChartRecommend": "Recommended Chart",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capInsertEquation": "Equació",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capInsertHyperlink": "Enllaç",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capInsertImage": "Imatge",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capInsertShape": "Forma",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capInsertSpark": "Gràfic sparkline",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capInsertTable": "Taula",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capInsertText": "Quadre de text",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capInsertTextart": "Galeria de text",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.capShapesMerge": "Merge Shapes",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.mniCapitalizeWords": "Escriu en majúscules cada paraula",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Imatge del fitxer",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.mniImageFromStorage": "Imatge de l'emmagatzematge",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Imatge d'URL",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.mniLowerCase": "minúscules",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.mniSentenceCase": "Format de frase.",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.mniToggleCase": "iNVERTIR mAJÚSCULES",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.mniUpperCase": "MAJÚSCULES",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textAddPrintArea": "Afegir a l'àrea d'impressió",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textAlignBottom": "Alinear a baix",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textAlignCenter": "Centrar",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textAlignJust": "Justificat",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textAlignLeft": "Alinear a l'esquerra",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textAlignMiddle": "Alinear al mig",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textAlignRight": "Alinear a la dreta",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textAlignTop": "Alinear a dalt",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textAllBorders": "Totes les vores",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textAlpha": "Lletra Grega Alfa Minúscula",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textAuto": "Automàtic",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textAutoColor": "Automàtic",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textBetta": "Lletra Grega Beta Minúscula",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textBlackHeart": "Full de cor negre",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textBold": "Negreta",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textBordersColor": "Color de la vora",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textBordersStyle": "Estil de la vora",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textBottom": "Part inferior: ",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textBottomBorders": "Vores inferiors",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textBullet": "Pic",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textCellAlign": "Format cell alignment",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textCenterBorders": "Vores interiors verticals",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textClearPrintArea": "Esborrar l'àrea d'impressió",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textClearRule": "Esborrar les normes",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textClockwise": "Angle en sentit horari",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textColorScales": "Escales de color",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textCopyright": "Símbol del copyright",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textCounterCw": "Angle en sentit antihorari",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textCustom": "Personalització",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textDataBars": "Barra de dades",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textDegree": "Signe de grau",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textDelLeft": "Desplaçar les cel·les cap a l'esquerra",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textDelPageBreak": "Remove page break",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textDelta": "Lletra Grega Delta Minúscula",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textDelUp": "Desplaçar les cel·les cap amunt",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textDiagDownBorder": "Vora diagonal inferior",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textDiagUpBorder": "Vora diagonal superior",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textDirContext": "Context",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textDirLtr": "Left-to-Right",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textDirRtl": "Right-to-Left",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textDivision": "Signe de divisió",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textDollar": "Signe de dòlar",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textDone": "Fet",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textDown": "Down",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textEditVA": "Edita l'àrea visible",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textEntireCol": "Tota la columna",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textEntireRow": "Tota la fila",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textEuro": "Signe de Euro",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textFewPages": "pàgines",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textFillLeft": "Esquerra",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textFillRight": "Dreta",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textFormatCellFill": "Format cell fill",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textGreaterEqual": "Més gran o igual a",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textHeight": "Alçada",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textHideVA": "Amaga l'àrea visible",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textHorizontal": "Text horitzontal",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textInfinity": "Infinit",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textInsDown": "Desplaçar les cel·les cap avall",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textInsideBorders": "Vores interiors",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textInsPageBreak": "Inserir un salt de pàgina",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textInsRight": "Desplaçar cel·les cap a la dreta",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textItalic": "Cursiva",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textItems": "Elements",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textLandscape": "Orientació horitzontal",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textLeft": "Esquerra: ",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textLeftBorders": "Vores esquerra",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textLessEqual": "Menor o igual que",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textLetterPi": "Lletra Grega Pi Minúscula",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textManageRule": "Administra les normes",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textManyPages": "pàgines",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textMarginsLast": "Darrera personalització",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textMarginsNarrow": "Estret",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textMarginsNormal": "Normal",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textMarginsWide": "Ample",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textMiddleBorders": "Vores interiors horitzontals",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textMoreBorders": "More borders",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textMoreFormats": "Més formats",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textMorePages": "Més pàgines",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textMoreSymbols": "Més símbols",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textNewColor": "Més colors",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textNewRule": "Crear una norma",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textNoBorders": "Sense vores",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textNotEqualTo": "No és igual a",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textOneHalf": "Fracció vulgar una meitat",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textOnePage": "pàgina",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textOneQuarter": "Fracció vulgar un quart",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textOutBorders": "Vores exteriors",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textPageMarginsCustom": "Marges personalitzats",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textPlusMinus": "Signe de més-menys",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textPortrait": "Orientació vertical",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textPrint": "Imprimeix",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textPrintGridlines": "Imprimeix les línies de la quadrícula",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textPrintHeadings": "Imprimir les capçaleres",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textPrintOptions": "Configuració d'impressió",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textRegistered": "Símbol de registrat",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textResetPageBreak": "Reset all page breaks",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textRight": "Dreta: ",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textRightBorders": "Vores de la dreta",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textRotateDown": "Girar el text cap avall",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textRotateUp": "Girar el text cap amunt",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textRtlSheet": "Sheet Right-to-left",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textScale": "Ajusta",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textScaleCustom": "Personalitzat",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textSection": "Signe de secció",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textSelection": "Des de la selecció actual",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textSeries": "Series",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textSetPrintArea": "Estableix l'àrea d'impressió",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textShapesCombine": "Combine",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textShapesFragment": "Fragment",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textShapesIntersect": "Intersect",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textShapesSubstract": "Subtract",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textShapesUnion": "Union",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textShowVA": "Mostra l'àrea visible",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textSmile": "Cara somrient blanca",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textSquareRoot": "Arrel quadrada",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textStrikeout": "Ratllat",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textSubscript": "Subíndex",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textSubSuperscript": "Subíndex/Superíndex",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textSuperscript": "Superíndex",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textTabCollaboration": "Col·laboració",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textTabData": "Dades",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textTabDraw": "Dibuixa",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textTabFile": "Fitxer",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textTabFormula": "Fórmula",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textTabHome": "Inici",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textTabInsert": "Insereix",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textTabLayout": "Disposició",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textTabProtect": "Protecció",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textTabTableDesign": "Table Design",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textTabView": "Visualització",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textThisPivot": "Des d'aquest document principal",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textThisSheet": "Des d'aquest full de càlcul",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textThisTable": "Des d'aquesta taula",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textTilde": "Titlla",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textTop": "Superior: ",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textTopBorders": "Vores superiors",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textTradeMark": "Signe de marca comercial",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textUnderline": "Subratlla",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textUp": "Up",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textVertical": "Text vertical",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textWidth": "Amplada",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textYen": "Simbol de ien",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.textZoom": "Zoom",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignBottom": "Alinear a baix",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignCenter": "Centrar",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignJust": "Justificat",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignLeft": "Alinear a l'esquerra",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignMiddle": "Alinear al mig",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignRight": "Alinear a la dreta",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignTop": "Alinear a dalt",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipAutofilter": "Ordenar i filtrar",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipBack": "Enrere",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipBorders": "Vores",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipCellStyle": "Estil de cel·la",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipChangeCase": "Canvia el cas",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipChangeChart": "Canvia el tipus de gràfic",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipClearStyle": "Suprimeix",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipColorSchemas": "Canvia l'esquema de color",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipCondFormat": "Format condicional",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipCopy": "Copia",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipCopyStyle": "Copia l'estil",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipCut": "Talla",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipDecDecimal": "Disminueix els decimals",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipDecFont": "Redueix la mida de la lletra",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipDeleteOpt": "Suprimeix cel·les",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipDigStyleAccounting": "Estil de comptabilitat",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipDigStyleComma": "Comma style",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipDigStyleCurrency": "Estil de moneda",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipDigStylePercent": "Estil percentual",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipEditChart": "Edita el gràfic",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipEditChartData": "Seleccionar dades",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipEditChartType": "Canvia el tipus de gràfic",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipEditHeader": "Edita la capçalera o el peu de pàgina",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipFontColor": "Color de la lletra",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipFontName": "Lletra",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipFontSize": "Mida de la lletra",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipHAlighOle": "Alineació horitzontal",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipImgAlign": "Alinear objectes",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipImgGroup": "Agrupa objectes",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipIncDecimal": "Augmenta els decimals",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipIncFont": "Augmenta la mida de la lletra",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertChart": "Insereix un gràfic",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertChartRecommend": "Insert recommended chart",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertChartSpark": "Insereix un gràfic",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertEquation": "Insereix una equació",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertHorizontalText": "Inserir un quadre de text horitzontal",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertHyperlink": "Afegeix un enllaç",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertImage": "Insereix una imatge",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertOpt": "Insereix cel·les",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertShape": "Insereix una forma",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertSlicer": "Insereix un afinador",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertSmartArt": "Inserir una imatge SmartArt",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertSpark": "Insereix gràfics sparkline",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertSymbol": "Insereix un símbol",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertTable": "Insereix una taula",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertText": "Insereix un quadre de text",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertTextart": "Insereix la galeria de text",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertVerticalText": "Inserir un quadre de text vertical",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipMerge": "Combina i centra",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipNone": "cap",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipNumFormat": "Format de número",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipPageBreak": "Add a break where you want the next page to begin in the printed copy",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipPageMargins": "Marges de la pàgina",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipPageOrient": "Orientació de la pàgina",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipPageSize": "Mida de la pàgina",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipPaste": "Enganxa",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipPrColor": "Color d'emplenament",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipPrint": "Imprimeix",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipPrintArea": "Àrea d’impressió",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipPrintQuick": "Impressió ràpida",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipPrintTitles": "Imprimeix els títols",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipRedo": "Refés",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipReplace": "Replace",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipRtlSheet": "Switch the sheet direction so that the first column is on the right side",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipSave": "Desa",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Desa els canvis perquè altres usuaris els puguin veure.",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipScale": "Ajustar-ho a la mida",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipSelectAll": "Selecciona-ho tot ",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipSendBackward": "Envia cap enrere",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipSendForward": "Porta endavant",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipShapesMerge": "Merge shapes",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipSynchronize": "Un altre usuari ha canviat el document. Fes clic per desar els canvis i carregar les actualitzacions.",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipTextDirection": "Text direction",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipTextFormatting": "Més eines de format de text",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipTextOrientation": "Orientació",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipUndo": "Desfés",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipVAlighOle": "Alineació vertical",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipVisibleArea": "Àrea visible",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.tipWrap": "Ajusta el text",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtAccounting": "Comptabilitat",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtAdditional": "Addicional",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtAscending": "Ascendent",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtAutosumTip": "Sumatori",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtCellStyle": "Estil de cel·la",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtClearAll": "Tot",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtClearComments": "Comentaris",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtClearFilter": "Suprimeix el filtre",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtClearFormat": "Format",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtClearFormula": "Funció",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtClearHyper": "Enllaços",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtClearText": "Text",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtCurrency": "Moneda",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtCustom": "Personalitzat",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtDate": "Data",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtDateLong": "Data llarga",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtDateShort": "Data curta",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtDateTime": "Data i hora",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtDescending": "Descendent",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtDollar": "$ Dòlar",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtEuro": "€ Euro",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtExp": "Exponencial",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtFillNum": "Omplir",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtFilter": "Filtre",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtFormula": "Insereix una funció",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtFraction": "Fracció",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtFranc": "CHF franc suís",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtGeneral": "General",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtInteger": "Enter",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtManageRange": "Administrador de noms",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtMergeAcross": "Combina horitzontalment",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtMergeCells": "Combina cel·les",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtMergeCenter": "Combina i centra",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtNamedRange": "Intervals amb nom",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtNewRange": "Definir el nom",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtNoBorders": "Sense vores",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtNumber": "Nombre",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtPasteRange": "Enganxar el nom",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtPercentage": "Percentatge",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtPound": "£ Lliura",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtRouble": "₽ Ruble",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtScientific": "Científic",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtSearch": "Cerca",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtSort": "Ordena",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtSortAZ": "Ordre ascendent",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtSortZA": "Ordena per ordre descendent",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtSpecial": "Especial",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtTableTemplate": "Format com a plantilla de taula",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtText": "Text",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtTime": "Hora",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtUnmerge": "Separar les cel·les",
|
||
"SSE.Views.Toolbar.txtYen": "¥ Ien",
|
||
"SSE.Views.Top10FilterDialog.textType": "Mostra",
|
||
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtBottom": "Part inferior",
|
||
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtBy": "per",
|
||
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtItems": "Element",
|
||
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtPercent": "Per cent",
|
||
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtSum": "Suma",
|
||
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtTitle": "Filtre automàtic dels 10 millors",
|
||
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtTop": "Superior",
|
||
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtValueTitle": "Filtre pels 10 primers",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.textNext": "(següent)",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.textNumFormat": "Format de número",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.textPrev": "(anterior)",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.textTitle": "Configuració del camp de valors",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtAverage": "Mitjana",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtBaseField": "Camp de base",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtBaseItem": "Element de base",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtByField": "%1 del %2",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtCount": "Recompte",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtCountNums": "Compta nombres",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtCustomName": "Nom personalitzat",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtDifference": "La diferència de",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtIndex": "Índex",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtMax": "Màx",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtMin": "Mín",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtNormal": "Cap càlcul",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercent": "Percentatge de",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentDiff": "Percentatge de diferència respecte a",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfCol": "Percentatge de columna",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfGrand": "% del total general",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfParent": "% del total principal",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfParentCol": "% del total de la columna principal",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfParentRow": "% del total de la fila principal",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfRunTotal": "% total acumulable a",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfTotal": "Percentatge de fila",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtProduct": "Producte",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtRankAscending": "Classificació de més petit a més gran",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtRankDescending": "Classificació de més gran a més petit",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtRunTotal": "Total acumulable a",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtShowAs": "Mostra els valors com a",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtSourceName": "Nom d'origen:",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtStdDev": "DesvEst",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtStdDevp": "DesvEstPobl",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtSum": "Suma",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtSummarize": "Resumeix el camp de valor per",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtVar": "Var",
|
||
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtVarp": "VarPobl",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.closeButtonText": "Tanca",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.guestText": "Convidat",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.lockText": "Blocat",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textDelete": "Suprimeix",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textDuplicate": "Duplica",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textEmpty": "Encara no s'ha creat cap visualització.",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textGoTo": "Ves a visualització",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textLongName": "Introdueix un nom que tingui menys de 128 caràcters.",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textNew": "Crea",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textRename": "Canvia el nom",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textRenameError": "El nom de la vista no pot estar en blanc.",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textRenameLabel": "Canvia el nom de la visualització",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textViews": "Visualitzacions de full",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.tipIsLocked": "Un altre usuari està editant aquest element.",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.txtTitle": "Gestor de visualització del full",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.warnDeleteAnotherView": "Are you sure you want to delete this sheet view?",
|
||
"SSE.Views.ViewManagerDlg.warnDeleteView": "Intentes suprimir la visualització '%1' que està activada. <br>Vols tancar aquesta vista i suprimir-la?",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.capBtnFreeze": "Immobilitza les subfinestres",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.capBtnSheetView": "Visualització del full",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textAlwaysShowToolbar": "Mostrar sempre la barra",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textClose": "Tanca",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textCombineSheetAndStatusBars": "Combinar fulls de càlcul i barres d'estat",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textCreate": "Crea",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textDefault": "Per defecte",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textFill": "Omple",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textFormula": "Barra de fórmules",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textFreezeCol": "Immobilitzar la primera columna",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textFreezeRow": "Immobilitzar la fila superior",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textGridlines": "Línies de la quadrícula",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textHeadings": "Capçaleres",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "Tema de la interfície",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textLeftMenu": "Panell esquerre",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textLine": "Línia",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textMacros": "Macros",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textManager": "Administrador de la visualització",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textPauseMacro": "Pause recording",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textRecMacro": "Record macro",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textResumeMacro": "Resume recording",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textRightMenu": "Panell dret",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textShowFrozenPanesShadow": "Mostrar l'ombra de les subfinestres immobilitzades",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textStopMacro": "Stop recording",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textTabStyle": "Tab style",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textUnFreeze": "Mobilitzar subfinestres",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textZeros": "Mostrar zeros",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.textZoom": "Zoom",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.tipClose": "Tanca la visualització dels fulls",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.tipCreate": "Crea una visualització de fulls càlcul",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.tipFreeze": "Immobilitza les subfinestres",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.tipInterfaceTheme": "Tema de la interfície",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.tipMacros": "Macros",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.tipPauseMacro": "Pause recording",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.tipRecMacro": "Record macro",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.tipResumeMacro": "Resume recording",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.tipSheetView": "Visualització del full",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.tipStopMacro": "Stop recording",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.tipViewNormal": "Mostra el document en vista Normal",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.tipViewPageBreak": "Mostra on apareixeran els salts de pàgina quan s'imprimeixi el document",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.txtViewNormal": "Normal",
|
||
"SSE.Views.ViewTab.txtViewPageBreak": "Vista prèvia del salt de pàgina",
|
||
"SSE.Views.WatchDialog.closeButtonText": "Tancar",
|
||
"SSE.Views.WatchDialog.textAdd": "Afegir inspecció",
|
||
"SSE.Views.WatchDialog.textBook": "Llibre",
|
||
"SSE.Views.WatchDialog.textCell": "Cel·la",
|
||
"SSE.Views.WatchDialog.textDelete": "Suprimir la inspecció",
|
||
"SSE.Views.WatchDialog.textDeleteAll": "Suprimir-ho tot",
|
||
"SSE.Views.WatchDialog.textFormula": "Fórmula",
|
||
"SSE.Views.WatchDialog.textName": "Nom",
|
||
"SSE.Views.WatchDialog.textSheet": "Full",
|
||
"SSE.Views.WatchDialog.textValue": "Valor",
|
||
"SSE.Views.WatchDialog.txtTitle": "Finestra d'inspecció",
|
||
"SSE.Views.WBProtection.hintAllowRanges": "Permet editar intervals",
|
||
"SSE.Views.WBProtection.hintProtectRange": "Protegir l'interval",
|
||
"SSE.Views.WBProtection.hintProtectSheet": "Protecció del full de càlcul",
|
||
"SSE.Views.WBProtection.hintProtectWB": "Protecció del llibre de treball",
|
||
"SSE.Views.WBProtection.txtAllowRanges": "Permet editar intervals",
|
||
"SSE.Views.WBProtection.txtHiddenFormula": "Fórmules amagades",
|
||
"SSE.Views.WBProtection.txtLockedCell": "Cel·la bloquejada",
|
||
"SSE.Views.WBProtection.txtLockedShape": "Forma blocada",
|
||
"SSE.Views.WBProtection.txtLockedText": "Bloca text",
|
||
"SSE.Views.WBProtection.txtProtectRange": "Protegir l'interval",
|
||
"SSE.Views.WBProtection.txtProtectSheet": "Protecció del full de càlcul",
|
||
"SSE.Views.WBProtection.txtProtectWB": "Protecció del llibre de treball",
|
||
"SSE.Views.WBProtection.txtSheetUnlockDescription": "Introdueix una contrasenya per desprotegir el full",
|
||
"SSE.Views.WBProtection.txtSheetUnlockTitle": "Desprotegeix el full",
|
||
"SSE.Views.WBProtection.txtWBUnlockDescription": "Introdueix una contrasenya per desprotegir el llibre",
|
||
"SSE.Views.WBProtection.txtWBUnlockTitle": "Desprotegeix el llibre de treball"
|
||
} |