DocumentServer-v-9.2.0/web-apps/apps/visioeditor/mobile/locale/el.json

{
  "About": {
    "textAbout": "Περί",
    "textAddress": "Διεύθυνση",
    "textBack": "Πίσω",
    "textEditor": "Προβολή διαγραμμάτων",
    "textEmail": "email",
    "textPoweredBy": "Υποστηρίζεται από",
    "textTel": "Τηλ.",
    "textVersion": "Έκδοση"
  },
  "Common": {
    "Collaboration": {
      "notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση",
      "textBack": "Πίσω",
      "textCancel": "Ακύρωση",
      "textCollaboration": "Συνεργασία",
      "textEditUser": "Οι χρήστες που επεξεργάζονται το αρχείο:",
      "textOk": "Εντάξει",
      "textSharingSettings": "Ρυθμίσεις διαμοιρασμού",
      "textUsers": "Χρήστες"
    },
    "Themes": {
      "dark": "Σκουρόχρωμο",
      "light": "Ανοιχτόχρωμο",
      "system": "Ίδιο με το σύστημα",
      "textTheme": "Θέμα"
    }
  },
  "ContextMenu": {
    "menuCancel": "Ακύρωση",
    "textOk": "Εντάξει",
    "txtWarnUrl": "Το κλικ σε αυτό το σύνδεσμο μπορεί να είναι επιβλαβές για τη συσκευή και τα δεδομένα σας. Αυτή η τοποθεσία μπορεί να είναι ανασφαλής:<br>{0}<br>Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε;"
  },
  "Controller": {
    "Main": {
      "advDRMOptions": "Προστατευμένο αρχείο",
      "advDRMPassword": "Κωδικός",
      "closeButtonText": "Κλείσιμο αρχείου",
      "criticalErrorTitle": "Σφάλμα",
      "errorAccessDeny": "Προσπαθείτε να εκτελέσετε μια ενέργεια για την οποία δεν έχετε δικαιώματα.<br>Παρακαλούμε, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.",
      "errorOpensource": "Με τη δωρεάν έκδοση Κοινότητας μπορείτε να ανοίξετε έγγραφα μόνο για ανάγνωση. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στους συντάκτες κινητού μέσω δικτύου, απαιτείται εμπορική άδεια.",
      "errorServerVersion": "Η έκδοση του προγράμματος επεξεργασίας έχει ενημερωθεί. Η σελίδα θα φορτωθεί ξανά για να εφαρμοστούν οι αλλαγές.",
      "errorUpdateVersion": "Η έκδοση του αρχείου έχει αλλάξει. Η σελίδα θα φορτωθεί ξανά.",
      "leavePageText": "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές στο έγγραφο. Πατήστε 'Παραμονή στη Σελίδα' για να περιμένετε την αυτόματη αποθήκευση. Πατήστε 'Έξοδος από τη Σελίδα' για να απορρίψετε όλες τις μη αποθηκευμένες αλλαγές.",
      "notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση",
      "textAnonymous": "Ανώνυμος",
      "textBuyNow": "Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα",
      "textClose": "Κλείσιμο",
      "textContactUs": "Επικοινωνήστε με τις πωλήσεις",
      "textCustomLoader": "Λυπούμαστε, δεν επιτρέπεται να τροποποιήσετε τον φορτωτή. Παρακαλούμε, επικοινωνήστε με το τμήμα πωλήσεων για προσφορά.",
      "textGuest": "Επισκέπτης",
      "textNo": "Όχι",
      "textNoLicenseTitle": "Το όριο της άδειας χρήσης έχει εξαντληθεί.",
      "textOk": "Εντάξει",
      "textOpenFile": "Εισάγετε συνθηματικό για να ανοίξετε το αρχείο",
      "textPaidFeature": "Δυνατότητα επί πληρωμή",
      "textYes": "Ναι",
      "tipLicenseExceeded": "Το έγγραφο είναι ανοιχτό σε λειτουργία μόνο για ανάγνωση καθώς έχει επιτευχθεί ο μέγιστος αριθμός ταυτόχρονων συνδέσεων που επιτρέπεται από την άδεια.<br><br>Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά αργότερα ή επικοινωνήστε με τον κάτοχο του εγγράφου εάν χρειάζεστε πρόσβαση επεξεργασίας.",
      "tipLicenseUsersExceeded": "Το έγγραφο είναι ανοιχτό σε λειτουργία μόνο για ανάγνωση, καθώς έχει ξεπεραστεί ο μέγιστος αριθμός χρηστών που επιτρέπεται να επεξεργάζονται έγγραφα σύμφωνα με την άδεια. <br><br>Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα ή επικοινωνήστε με τον κάτοχο του εγγράφου εάν χρειάζεστε πρόσβαση στην επεξεργασία.",
      "titleLicenseExp": "Η άδεια έχει λήξει",
      "titleLicenseNotActive": "Η άδεια δεν είναι ενεργή",
      "titleReadOnly": "Λειτουργία μόνο για ανάγνωση",
      "titleServerVersion": "Το πρόγραμμα επεξεργασίας ενημερώθηκε",
      "titleUpdateVersion": "Η έκδοση άλλαξε",
      "txtIncorrectPwd": "Το συνθηματικό είναι εσφαλμένο",
      "warnLicenseAnonymous": "Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση για ανώνυμους χρήστες.<br>Αυτό το έγγραφο θα ανοίξει μόνο για προβολή.",
      "warnLicenseBefore": "Η άδεια δεν είναι ενεργή.<br>Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.",
      "warnLicenseExp": "Η άδειά σας έληξε. Παρακαλούμε, ενημερώστε την άδειά σας και ανανεώστε τη σελίδα.",
      "warnLicenseLimitedNoAccess": "Η άδεια έληξε. Δεν έχετε πρόσβαση στη λειτουργικότητα επεξεργασίας εγγράφων. Παρακαλούμε, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.",
      "warnLicenseLimitedRenewed": "Η άδεια πρέπει να ανανεωθεί. Έχετε περιορισμένη πρόσβαση στη λειτουργικότητα επεξεργασίας.<br>Παρακαλούμε, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για να αποκτήσετε πλήρη πρόσβαση.",
      "warnNoLicense": "Φτάσατε το όριο ταυτόχρονων συνδέσεων σε %1 συντάκτες. Το έγγραφο θα ανοίξει μόνο για ανάγνωση. Επικοινωνήστε με την ομάδα πωλήσεων %1 για τους όρους αναβάθμισης.",
      "warnNoLicenseUsers": "Έχετε φτάσει το όριο χρήστη για συντάκτες %1.<br>Επικοινωνήστε με την ομάδα πωλήσεων %1 για προσωπικούς όρους αναβάθμισης.",
      "warnProcessRightsChange": "Δεν έχετε δικαίωμα επεξεργασίας του αρχείου."
    }
  },
  "Error": {
    "convertationTimeoutText": "Υπέρβαση χρονικού ορίου μετατροπής.",
    "criticalErrorExtText": "Πατήστε 'Εντάξει' για να επιστρέψετε στη λίστα εγγράφων.",
    "criticalErrorExtTextClose": "Πατήστε 'Εντάξει' για να κλείσετε τον επεξεργαστή.",
    "criticalErrorTitle": "Σφάλμα",
    "downloadErrorText": "Αποτυχία λήψης.",
    "errorAccessDeny": "Επιχειρείτε μια ενέργεια για την οποία δεν έχετε τα δικαιώματα.<br>Παρακαλούμε, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.",
    "errorBadImageUrl": "Εσφαλμένη διεύθυνση URL εικόνας",
    "errorConnectToServer": "Αδύνατη η αποθήκευση του εγγράφου. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις σύνδεσης ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή.<br>Όταν κάνετε κλικ στο κουμπί \"Εντάξει\", θα σας προταθεί να μεταφορτώσετε το έγγραφο.",
    "errorDatabaseConnection": "Εξωτερικό σφάλμα<br>Σφάλμα σύνδεσης βάσης δεδομένων. Παρακαλούμε, επικοινωνήστε με την υποστήριξη.",
    "errorDataEncrypted": "Οι κρυπτογραφημένες αλλαγές έχουν ληφθεί, δεν μπορούν να αποκρυπτογραφηθούν.",
    "errorDataRange": "Εσφαλμένο εύρος δεδομένων.",
    "errorDefaultMessage": "Κωδικός σφάλματος: %1",
    "errorDirectUrl": "Παρακαλούμε επιβεβαιώστε τον σύνδεσμο προς το έγγραφο.<br>Αυτός ο σύνδεσμος πρέπει να είναι άμεσος σύνδεσμος προς το αρχείο για λήψη.",
    "errorEditingDownloadas": "Σφάλμα κατά την την εργασία με το έγγραφο.<br>Χρησιμοποιήστε την επιλογή \"Μεταφόρτωση\" για να αποθηκεύσετε τοπικά το αντίγραφο ασφαλείας.",
    "errorEmailClient": "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση προγράμματος email",
    "errorFilePassProtect": "Το αρχείο προστατεύεται με συνθηματικό και δεν μπορεί να ανοίξει.",
    "errorFileSizeExceed": "Το μέγεθος του αρχείου υπερβαίνει τα όρια του εξυπηρετητή σας.<br>Παρακαλούμε, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.",
    "errorForceSave": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση του αρχείου. Χρησιμοποιήστε την επιλογή «Λήψη ως» για να αποθηκεύσετε το αρχείο στον σκληρό δίσκο του υπολογιστή σας ή δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
    "errorInconsistentExt": "Προέκυψε σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου.<br>Τα περιεχόμενα του αρχείου δεν αντιστοιχούν στην κατάληξή του ονόματός του.",
    "errorInconsistentExtDocx": "Προέκυψε σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου.<br>Τα περιεχόμενα του αρχείου αντιστοιχούν σε αρχεία κειμένου (π.χ. docx), αλλά το αρχείο έχει ασύμφωνη κατάληξη: %1.",
    "errorInconsistentExtPdf": "Συνέβη ένα σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου.<br>Τα περιεχόμενα του αρχείου αντιστοιχούν σε μια από τις ακόλουθες μορφές: pdf/djvu/xps/oxps, αλλά το αρχείο έχει ασύμφωνη κατάληξη: %1.",
    "errorInconsistentExtPptx": "Προέκυψε σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου.<br>Τα περιεχόμενα του αρχείου αντιστοιχούν σε παρουσιάσεις (π.χ. pptx), αλλά το αρχείο έχει ασύμφωνη κατάληξη: %1.",
    "errorInconsistentExtXlsx": "Προέκυψε σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου.<br>Τα περιεχόμενα του αρχείου αντιστοιχούν σε υπολογιστικά φύλλα (π.χ. xlsx), αλλά το αρχείο έχει ασύμφωνη κατάληξη: %1.",
    "errorKeyEncrypt": "Άγνωστος περιγραφέας κλειδιού",
    "errorKeyExpire": "Ο περιγραφέας κλειδιού έχει λήξει",
    "errorLoadingFont": "Οι γραμματοσειρές δεν έχουν φορτωθεί.<br>Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του Εξυπηρετητή Εγγράφων σας.",
    "errorSaveWatermark": "Αυτό το αρχείο περιέχει μια εικόνα υδατογραφήματος συνδεδεμένη με άλλο τομέα.<br>Για να γίνει ορατή σε PDF, ενημερώστε την εικόνα υδατογραφήματος ώστε να συνδέεται από τον ίδιο τομέα με το έγγραφό σας ή ανεβάστε την από τον υπολογιστή σας.",
    "errorSessionAbsolute": "Η σύνοδος επεξεργασίας του εγγράφου έληξε. Παρακαλούμε, φορτώστε ξανά τη σελίδα.",
    "errorSessionIdle": "Το έγγραφο δεν τροποποιήθηκε για μεγάλο χρονικό διάστημα. Παρακαλούμε, φορτώστε ξανά τη σελίδα.",
    "errorSessionToken": "Η σύνδεση με τον εξυπηρετητή διακόπηκε. Παρακαλούμε, φορτώστε ξανά τη σελίδα.",
    "errorSetPassword": "Δεν ήταν δυνατός ο ορισμός κωδικού πρόσβασης.",
    "errorToken": "Το διακριτικό ασφαλείας εγγράφου δεν έχει σχηματιστεί σωστά.<br>Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή του διακομιστή εγγράφων.",
    "errorTokenExpire": "Το διακριτικό ασφαλείας εγγράφου έχει λήξει.<br>Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του διακομιστή εγγράφων.",
    "errorUpdateVersionOnDisconnect": "Η σύνδεση διαδικτύου αποκαταστάθηκε και η έκδοση του αρχείου άλλαξε.<br>Πριν συνεχίσετε να εργάζεστε, μεταφορτώστε το αρχείο ή αντιγράψτε τα περιεχόμενά του για να βεβαιωθείτε ότι δε χάθηκε τίποτα. Έπειτα, φορτώστε ξανά αυτή τη σελίδα.",
    "errorUserDrop": "Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο αρχείο αυτήν τη στιγμή.",
    "errorUsersExceed": "Υπέρβαση του αριθμού των χρηστών που επιτρέπονται από το πρόγραμμα τιμολόγησης",
    "errorViewerDisconnect": "Η σύνδεση χάθηκε. Μπορείτε ακόμα να βλέπετε το έγγραφο,<br>αλλά δεν θα μπορείτε να το κατεβάσετε ή να το εκτυπώσετε μέχρι να αποκατασταθεί η σύνδεση και να φορτωθεί ξανά η σελίδα.",
    "notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση",
    "openErrorText": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου",
    "saveErrorText": "Σφάλμα κατά την αποθήκευση του αρχείου",
    "scriptLoadError": "Η σύνδεση είναι πολύ αργή, κάποια από τα στοιχεία δεν φορτώθηκαν. Παρακαλούμε, φορτώστε ξανά τη σελίδα.",
    "textOk": "Εντάξει",
    "unknownErrorText": "Άγνωστο σφάλμα.",
    "uploadImageExtMessage": "Άγνωστη μορφή εικόνας.",
    "uploadImageFileCountMessage": "Δεν μεταφορτώθηκαν εικόνες.",
    "uploadImageSizeMessage": "Η εικόνα είναι πολύ μεγάλη. Το μέγιστο μέγεθος είναι 25MB."
  },
  "LongActions": {
    "applyChangesTextText": "Γίνεται φόρτωση δεδομένων...",
    "applyChangesTitleText": "Γίνεται φόρτωση δεδομένων",
    "downloadTextText": "Γίνεται λήψη εγγράφου...",
    "downloadTitleText": "Γίνεται λήψη εγγράφου",
    "loadFontsTextText": "Γίνεται φόρτωση δεδομένων...",
    "loadFontsTitleText": "Γίνεται φόρτωση δεδομένων",
    "loadFontTextText": "Γίνεται φόρτωση δεδομένων...",
    "loadFontTitleText": "Γίνεται φόρτωση δεδομένων",
    "loadImagesTextText": "Γίνεται φόρτωση εικόνων...",
    "loadImagesTitleText": "Γίνεται φόρτωση εικόνων",
    "loadImageTextText": "Γίνεται φόρτωση εικόνας...",
    "loadImageTitleText": "Γίνεται φόρτωση εικόνας",
    "loadingDocumentTextText": "Γίνεται φόρτωση εγγράφου...",
    "loadingDocumentTitleText": "Γίνεται φόρτωση",
    "loadThemeTextText": "Γίνεται φόρτωση θέματος...",
    "loadThemeTitleText": "Γίνεται φόρτωση θέματος",
    "openTextText": "Γίνεται άνοιγμα εγγράφου...",
    "openTitleText": "Άνοιγμα εγγράφου",
    "printTextText": "Γίνεται εκτύπωση εγγράφου...",
    "printTitleText": "Εκτύπωση εγγράφου",
    "savePreparingText": "Προετοιμασία για αποθήκευση",
    "savePreparingTitle": "Προετοιμασία για αποθήκευση. Παρακαλούμε περιμένετε...",
    "saveTextText": "Γίνεται αποθήκευση εγγράφου...",
    "saveTitleText": "Αποθήκευση εγγράφου",
    "textLoadingDocument": "Γίνεται φόρτωση",
    "txtEditingMode": "Ορισμός λειτουργίας επεξεργασίας...",
    "uploadImageTextText": "Γίνεται μεταφόρτωση εικόνας...",
    "uploadImageTitleText": "Μεταφόρτωση εικόνας",
    "waitText": "Παρακαλώ περιμένετε..."
  },
  "Toolbar": {
    "btnRestartNow": "Επανεκκίνηση τώρα",
    "dlgLeaveMsgText": "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές στο έγγραφο. Πατήστε 'Παραμονή στη Σελίδα' για να περιμένετε την αυτόματη αποθήκευση. Πατήστε 'Έξοδος από τη Σελίδα' για να απορρίψετε όλες τις μη αποθηκευμένες αλλαγές.",
    "dlgLeaveTitleText": "Έξοδος από την εφαρμογή",
    "leaveButtonText": "Έξοδος από τη σελίδα",
    "stayButtonText": "Παραμονή σε αυτήν τη σελίδα",
    "textEnterNewFileName": "Εισαγάγετε ένα νέο όνομα αρχείου",
    "textRenameFile": "Μετονομασία αρχείου",
    "textSwitchToDesktop": "Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας"
  },
  "View": {
    "Edit": {
      "notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση",
      "textCancel": "Ακύρωση",
      "textInvalidName": "Το όνομα αρχείου δεν μπορεί να περιέχει κανέναν από τους ακόλουθους χαρακτήρες:",
      "textOk": "Εντάξει"
    },
    "Settings": {
      "notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση",
      "textAbout": "Περί",
      "textAddress": "διεύθυνση: ",
      "textApplication": "Εφαρμογή",
      "textApplicationSettings": "Ρυθμίσεις εφαρμογής",
      "textAuthor": "Συντάκτης",
      "textBack": "Πίσω",
      "textClose": "Κλείσιμο",
      "textCollaboration": "Συνεργασία",
      "textComment": "Σχόλιο",
      "textCreated": "Δημιουργήθηκε",
      "textDark": "Σκουρόχρωμο",
      "textDarkTheme": "Σκούρο θέμα",
      "textDone": "Ολοκληρώθηκε",
      "textDownload": "Λήψη",
      "textDownloadAs": "Λήψη ως...",
      "textEmail": "email: ",
      "textFeedback": "Ανατροφοδότηση & Υποστήριξη",
      "textHelp": "Βοήθεια",
      "textLastModified": "Τελευταία τροποποίηση",
      "textLastModifiedBy": "Τελευταία τροποποίηση από",
      "textLight": "Ανοιχτόχρωμο",
      "textLoading": "Φόρτωση...",
      "textLocation": "Τοποθεσία",
      "textOk": "Εντάξει",
      "textOwner": "Ιδιοκτήτης",
      "textPoweredBy": "Υποστηρίζεται από",
      "textPrint": "Εκτύπωση",
      "textRestartApplication": "Παρακαλούμε επανεκκινήστε την εφαρμογή για να εφαρμοστούν οι αλλαγές",
      "textSameAsSystem": "Ίδιο με το σύστημα",
      "textSearch": "Εύρεση",
      "textSettings": "Ρυθμίσεις",
      "textSubject": "Θέμα",
      "textTel": "τηλ:",
      "textTheme": "Θέμα",
      "textTitle": "Τίτλος",
      "textUploaded": "Μεταφορτώθηκε",
      "textVersion": "Έκδοση",
      "textVisioInfo": "Πληροφορίες προβολής διαγραμμάτων",
      "textVisioSettings": "Ρυθμίσεις προβολής διαγραμμάτων",
      "textVisioTitle": "Τίτλος προγράμματος προβολής διαγραμμάτων"
    }
  }
}