Yajbir Singh
897 lines
70 KiB
JSON
897 lines
70 KiB
JSON
{
|
|
"About": {
|
|
"textAbout": "Մասին",
|
|
"textAddress": "Հասցե",
|
|
"textBack": "Հետ",
|
|
"textEditor": "Աղյուսակաթերթի խմբագիր",
|
|
"textEmail": "էլփոստ",
|
|
"textPoweredBy": "Օժանդակող՝",
|
|
"textTel": "Հեռ.",
|
|
"textVersion": "Տարբերակ"
|
|
},
|
|
"Common": {
|
|
"Collaboration": {
|
|
"notcriticalErrorTitle": "Զգուշացում",
|
|
"textAddComment": "Ավելացնել մեկնաբանություն",
|
|
"textAddReply": "Ավելացնել պատասխան",
|
|
"textBack": "Հետ",
|
|
"textCancel": "Չեղարկել",
|
|
"textCollaboration": "Համագործակցում",
|
|
"textComments": "Մեկնաբանություններ",
|
|
"textDeleteComment": "Ջնջել մեկնաբանությունը",
|
|
"textDeleteReply": "Ջնջել պատասխանը",
|
|
"textDone": "Պատրաստ է",
|
|
"textEdit": "Խմբագրել",
|
|
"textEditComment": "Խմբագրել մեկնաբանությունը",
|
|
"textEditReply": "Խմբագրել պատասխանը",
|
|
"textEditUser": "Փաստաթուղթը խմբագրողներ՝",
|
|
"textMessageDeleteComment": "Իսկապե՞ս ցանկանում եք ջնջել այս մեկնաբանությունը:",
|
|
"textMessageDeleteReply": "Իսկապե՞ս ցանկանում եք ջնջել այս մեկնաբանությունը:",
|
|
"textNoComments": "Մեկնաբանություններ չկան",
|
|
"textOk": "Լավ",
|
|
"textReopen": "Նորից բացել",
|
|
"textResolve": "Լուծել",
|
|
"textSharingSettings": "Համօգտագործման կարգավորումներ",
|
|
"textTryUndoRedo": "Հետարկումն ու վերարկումն գործառույթներն անջատված են արագ համատեղ խմբագրման ռեժիմի համար:",
|
|
"textUsers": "Օգտատերեր"
|
|
},
|
|
"ThemeColorPalette": {
|
|
"textCustomColors": "Հարմարեցված գույներ",
|
|
"textStandartColors": "Ստանդարտ գույներ",
|
|
"textThemeColors": "Ոճի գույներ"
|
|
},
|
|
"Themes": {
|
|
"dark": "Մուգ",
|
|
"light": "Բաց",
|
|
"system": "Նույնը, ինչ համակարգը",
|
|
"textTheme": "Ոճ"
|
|
},
|
|
"VersionHistory": {
|
|
"notcriticalErrorTitle": "Զգուշացում",
|
|
"textAnonymous": "Անանուն",
|
|
"textBack": "Հետ",
|
|
"textCancel": "Չեղարկել",
|
|
"textCurrent": "Ընթացիկ",
|
|
"textOk": "Լավ",
|
|
"textRestore": "Վերականգնել",
|
|
"textVersion": "Տարբերակ",
|
|
"textVersionHistory": "Տարբերակի պատմություն",
|
|
"textWarningRestoreVersion": "Ընթացիկ ֆայլը կպահվի տարբերակների պատմության մեջ:",
|
|
"titleWarningRestoreVersion": "Վերականգնե՞լ այս տարբերակը:",
|
|
"txtErrorLoadHistory": "Պատմության բեռնումը խափանվեց"
|
|
}
|
|
},
|
|
"ContextMenu": {
|
|
"errorCopyCutPaste": "Համատեքստի ընտրացանկի միջոցով պատճենելու, կտրելու և փակցնելու գործողությունները կիրականացվեն միայն ընթացիկ ֆայլում:",
|
|
"errorInvalidLink": "Հղման հղումը գոյություն չունի:Խնդրում ենք ուղղել հղումը կամ ջնջել այն։",
|
|
"menuAddComment": "Ավելացնել մեկնաբանություն",
|
|
"menuAddLink": "Հավելել հղում",
|
|
"menuAutofill": "Ինքնալրացում",
|
|
"menuCancel": "Չեղարկել",
|
|
"menuCell": "Վանդակ",
|
|
"menuDelete": "Ջնջել",
|
|
"menuEdit": "Խմբագրել",
|
|
"menuEditLink": "Խմբագրել հղումը",
|
|
"menuFreezePanes": "Փեղկերի սառեցում",
|
|
"menuHide": "Թաքցնել",
|
|
"menuMerge": "Միաձուլել",
|
|
"menuMore": "Ավել",
|
|
"menuOpenLink": "Բացել հղումը",
|
|
"menuShow": "Ցույց տալ",
|
|
"menuUnfreezePanes": "Ապասառեցնել փեղկերը",
|
|
"menuUnmerge": "Ապաձուլել",
|
|
"menuUnwrap": "Ապածալել",
|
|
"menuViewComment": "Դիտել մեկնաբանությունը",
|
|
"menuWrap": "Ծալում",
|
|
"notcriticalErrorTitle": "Զգուշացում",
|
|
"textCopyCutPasteActions": "Պատճենելու, կտրելու և փակցնելու գործողություններ",
|
|
"textDoNotShowAgain": "Այլևս ցույց չտալ",
|
|
"textOk": "Լավ",
|
|
"txtWarnUrl": "Այս հղմանը հետևելը կարող է վնասել ձեր սարքավորումն ու տվյալները:<br>Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք շարունակել:",
|
|
"warnMergeLostData": "Գործողությունը կարող է ոչնչացնել ընտրված վանդակների տվյալները։<br>Շարունակե՞լ։"
|
|
},
|
|
"Controller": {
|
|
"Main": {
|
|
"criticalErrorTitle": "Սխալ",
|
|
"errorAccessDeny": "Դուք փորձում եք կատարել գործողություն, որի համար իրավունք չունեք:<br>Խնդրում ենք կապվել Ձեր ադմինիստրատորի հետ:",
|
|
"errorOpensource": "Օգտագործելով Համայնքի անվճար տարբերակը՝ կարող եք փաստաթղթեր բացել միայն դիտելու համար:Բջջային վեբ խմբագիրներ մուտք գործելու համար անհրաժեշտ է կոմերցիոն լիցենզիա:",
|
|
"errorServerVersion": "Խմբագրիչի տարբերակը արդիացվել է։ Որպեսզի փոփոխումները տեղի ունենան, էջը նորից կբեռնվի։",
|
|
"errorUpdateVersion": "Ֆայլի տարբերակը փոխվել է։ Էջը նորից կբեռնվի։",
|
|
"leavePageText": "Դուք այս փաստաթղթում չպահված փոփոխություններ ունեք:Սեղմեք «Մնալ այս էջում»՝ սպասելու ավտոմատ պահպանմանը:Սեղմեք «Լքել այս էջը»՝ չպահված բոլոր փոփոխությունները մերժելու համար:",
|
|
"notcriticalErrorTitle": "Զգուշացում",
|
|
"SDK": {
|
|
"%1 of %2": "%2-ից %1-ը",
|
|
"%1 or %2": "%1 կամ %2",
|
|
"(All)": "(Բոլորը)",
|
|
"(blank)": "(Դատարկ)",
|
|
"20% - Accent1": "20% - Շեշտ1",
|
|
"20% - Accent2": "20% - Շեշտ2",
|
|
"20% - Accent3": "20% - Շեշտ3",
|
|
"20% - Accent4": "20% - Շեշտ4",
|
|
"20% - Accent5": "20% - Շեշտ5",
|
|
"20% - Accent6": "20% - Շեշտ6",
|
|
"40% - Accent1": "40% - Շեշտ1",
|
|
"40% - Accent2": "40% - Շեշտ2",
|
|
"40% - Accent3": "40% - Շեշտ3",
|
|
"40% - Accent4": "40% - Շեշտ4",
|
|
"40% - Accent5": "40% - Շեշտ5",
|
|
"40% - Accent6": "40% - Շեշտ6",
|
|
"60% - Accent1": "60% - Շեշտ1",
|
|
"60% - Accent2": "60% - Շեշտ2",
|
|
"60% - Accent3": "60% - Շեշտ3",
|
|
"60% - Accent4": "60% - Շեշտ4",
|
|
"60% - Accent5": "60% - Շեշտ5",
|
|
"60% - Accent6": "60% - Շեշտ6",
|
|
"Accent": "Շեշտ",
|
|
"Accent1": "Շեշտ1",
|
|
"Accent2": "Շեշտ2",
|
|
"Accent3": "Շեշտ3",
|
|
"Accent4": "Շեշտ4",
|
|
"Accent5": "Շեշտ5",
|
|
"Accent6": "Շեշտ6",
|
|
"Aspect": "Ասպեկտ",
|
|
"Bad": "Վատ",
|
|
"Blue": "Կապույտ",
|
|
"Blue Green": "Կապույտ Կանաչ",
|
|
"Blue II": "Կապույտ II",
|
|
"Blue Warm": "Կապույտ Ջերմ",
|
|
"Calculation": "Հաշվարկ",
|
|
"Check Cell": "Ստուգավանդակ",
|
|
"Clear Filter (Alt+C)": "Մաքրել զտիչը (Alt+C)",
|
|
"Column": "Սյունակ",
|
|
"Column Labels": "Սյունակների պիտակներ",
|
|
"Comma": "Ստորակետ",
|
|
"Comma [0]": "Ստորակետ [0]",
|
|
"Confidential": "Կոնֆիդենցիալ",
|
|
"Currency": "Արժույթ",
|
|
"Currency [0]": "Արժույթ [0]",
|
|
"Date": "Ամիս-ամսաթիվ",
|
|
"Days": "Օրեր",
|
|
"Diagram Title": "Գծապատկերի վերնագիր",
|
|
"Explanatory Text": "Բացատրական տեքստ",
|
|
"File": "Ֆայլ",
|
|
"Good": "Լավ",
|
|
"Grand Total": "Ընդհանուր գումար",
|
|
"Grayscale": "Մոխրագույն սանդղակ",
|
|
"Green": "Կանաչ",
|
|
"Green Yellow": "Կանաչ Դեղին",
|
|
"Group": "Խումբ",
|
|
"Heading 1": "Վերնագիր 1",
|
|
"Heading 2": "Վերնագիր 2",
|
|
"Heading 3": "Վերնագիր 3",
|
|
"Heading 4": "Վերնագիր 4",
|
|
"Hours": "Ժամեր",
|
|
"Input": "Մուտք",
|
|
"Linked Cell": "Կապված վանդակ",
|
|
"Marquee": "Մարկիզ",
|
|
"Median": "Միջին",
|
|
"Minutes": "Րոպեներ",
|
|
"Months": "Ամիսներ",
|
|
"Multi-Select (Alt+S)": "Բազմընտրում (Alt+S)",
|
|
"Neutral": "Չեզոք",
|
|
"Normal": "Սովորական",
|
|
"Note": "Ծանոթագրություն",
|
|
"Office": "Օֆիս",
|
|
"Office 2007 - 2010": "Օֆիս 2007 - 2010",
|
|
"Office 2013 - 2022": "Օֆիս 2013 - 2022",
|
|
"Orange": "Նարնջագույն",
|
|
"Orange Red": "Նարնջագույն Կարմիր",
|
|
"Output": "Արտածում",
|
|
"Page": "Էջ",
|
|
"Page %1 of %2": "Էջ %1 %2-ից",
|
|
"Pages": "Էջեր",
|
|
"Paper": "Թուղթ",
|
|
"Percent": "Տոկոսային",
|
|
"Prepared by": "Պատրաստված է",
|
|
"Print_Area": "Տպման_տարածք",
|
|
"Qtr": "Քրդ",
|
|
"Quarters": "Քառորդներ",
|
|
"Red": "Կարմիր",
|
|
"Red Orange": "Կարմիր Նարնջագույն",
|
|
"Red Violet": "Կարմիր Մանուշակագույն",
|
|
"Row": "Տող",
|
|
"Row Labels": "Տողի պիտակներ",
|
|
"Seconds": "Վայրկյան",
|
|
"Series": "Շարքեր",
|
|
"Slipstream": "Slipstream",
|
|
"Tab": "Ներդիր",
|
|
"Table": "Աղյուսակ",
|
|
"Time": "Ժամանակ",
|
|
"Title": "Վերնագիր",
|
|
"Total": "Ընդամենը",
|
|
"Values": "Արժեքներ",
|
|
"Violet": "Մանուշակագույն",
|
|
"Violet II": "Մանուշակագույն II",
|
|
"Warning Text": "Զգուշացման տեքստ",
|
|
"X Axis": "X առանցք",
|
|
"Y Axis": "Y առանցք",
|
|
"Years": "Տարիներ",
|
|
"Yellow": "Դեղին",
|
|
"Yellow Orange": "Դեղին Նարնջագույն",
|
|
"Your text here": "Ձեր տեքստը այստեղ"
|
|
},
|
|
"textAnonymous": "Անանուն",
|
|
"textBuyNow": "Այցելել կայք",
|
|
"textClose": "Փակել",
|
|
"textContactUs": "Կապ վաճառքի բաժնի հետ",
|
|
"textCustomLoader": "Կներեք, Դուք իրավունք չունեք փոխել բեռնիչը:Խնդրում ենք դիմել մեր վաճառքի բաժին՝ գնանշում ստանալու համար:",
|
|
"textDontUpdate": "Մի թարմացրեք",
|
|
"textGuest": "Հյուր",
|
|
"textHasMacros": "Ֆայլում կան ինքնաշխատ մակրոներ։<br>Գործարկե՞լ դրանք։",
|
|
"textNo": "Ոչ",
|
|
"textNoChoices": "Վանդակը լցնելու համար ընտրություն չկա:<br>Փոխարինման համար կարող են ընտրվել միայն սյունակից տեքստային արժեքները:",
|
|
"textNoLicenseTitle": "Լիցենզիայի սահմանաչափը հասել է",
|
|
"textNoMatches": "Համընկնում չկա",
|
|
"textOk": "Լավ",
|
|
"textPaidFeature": "Վճարովի գործառույթ",
|
|
"textRemember": "Հիշել իմ ընտրությունը",
|
|
"textReplaceSkipped": "Փոխարինումը կատարված է։{0} դեպք բաց է թողնվել:",
|
|
"textReplaceSuccess": "Որոնողական աշխատանքները կատարվել են։ Փոխարինված դեպքերը՝ {0}",
|
|
"textRequestMacros": "Մակրոն հարցում է անում URL-ին: Ցանկանու՞մ եք թույլ տալ հարցումը %1-ին:",
|
|
"textUpdate": "Արդիացնել",
|
|
"textWarnUpdateExternalData": "Այս աշխատանքային գիրքը պարունակում է հղումներ դեպի մեկ կամ մի քանի արտաքին աղբյուրներ, որոնք կարող են վտանգավոր լինել: Եթե վստահում եք հղումներին, թարմացրեք դրանք՝ վերջին տվյալները ստանալու համար:",
|
|
"textYes": "Այո",
|
|
"tipLicenseExceeded": "Փաստաթուղթը բացվել է միայն կարդալու ռեժիմով, քանի որ լիցենզիայի կողմից թույլատրելի միաժամանակյա միացումների առավելագույն քանակը հասել է սահմանին։<br><br>Խնդրում ենք փորձել կրկին ավելի ուշ կամ կապվել փաստաթղթի սեփականատիրոջ հետ, եթե անհրաժեշտ է խմբագրման հասանելիություն։",
|
|
"tipLicenseUsersExceeded": "Փաստաթուղթը բացվել է միայն կարդալու ռեժիմով, քանի որ լիցենզիայի կողմից թույլատրելի փաստաթղթեր խմբագրող օգտատերերի առավելագույն քանակը հասել է սահմանին։<br><br>Խնդրում ենք փորձել կրկին ավելի ուշ կամ կապվել փաստաթղթի սեփականատիրոջ հետ, եթե անհրաժեշտ է խմբագրման հասանելիություն։",
|
|
"titleLicenseExp": "Թույլատրագրի ժամկետը սպառվել է",
|
|
"titleLicenseNotActive": "Լիցենզիան ակտիվ չէ",
|
|
"titleReadOnly": "Միայն կարդալու ռեժիմ",
|
|
"titleServerVersion": "Խմբագրիչը արդիացվել է",
|
|
"titleUpdateVersion": "Տարբերակը փոխվել է",
|
|
"warnLicenseAnonymous": "Մուտքն արգելված է անանուն օգտատերերի համար:<br>Այս փաստաթուղթը կբացվի միայն դիտելու համար:",
|
|
"warnLicenseBefore": "Լիցենզիան ակտիվ չէ:<br> Խնդրում ենք կապվել ձեր ադմինիստրատորի հետ:",
|
|
"warnLicenseExp": "Ձեր լիցենզիայի ժամկետը լրացել է:Խնդրում ենք թարմացնել Ձեր լիցենզիան և թարմացնել էջը:",
|
|
"warnLicenseLimitedNoAccess": "Լիցենզիայի ժամկետը լրացել է․Փաստաթղթերի խմբագրման գործառույթից օգտվելու հնարավորություն չունեք:Խնդրում ենք կապվել Ձեր ադմինիստրատորի հետ:",
|
|
"warnLicenseLimitedRenewed": "Լիցենզիան պետք է երկարաձգվի։Փաստաթղթերի խմբագրման գործառույթի հասանելիությունը սահմանափակ է:Խնդրում ենք կապվել Ձեր ադմինիստրատորի հետ՝ լիարժեք մուտք ստանալու համար․",
|
|
"warnNoLicense": "Դուք հասել եք %1 խմբագիրների հետ միաժամանակյա միացումների սահմանաչափին:Այս փաստաթուղթը կբացվի միայն դիտելու համար:նձնական թարմացման պայմանների համար կապվեք %1 վաճառքի թիմի հետ:",
|
|
"warnNoLicenseUsers": "Դուք հասել եք %1 խմբագիրների օգտվողի սահմանաչափին:Անձնական թարմացման պայմանների համար կապվեք %1 վաճառքի թիմի հետ:",
|
|
"warnProcessRightsChange": "Դուք ֆայլը խմբագրելու թույլտվություն չունեք:"
|
|
}
|
|
},
|
|
"Draw": {
|
|
"textColor": "Գույն",
|
|
"textCustomColor": "Հատուկ գույն",
|
|
"textLineSize": "Տողի չափ",
|
|
"textOpacity": "Անթափանցելիություն"
|
|
},
|
|
"Error": {
|
|
"convertationTimeoutText": "Փոխակերպման ժամկետը գերազանցվել է:",
|
|
"criticalErrorExtText": "Սեղմեք «Լավ»՝ փաստաթղթերի ցանկին վերադառնալու համար:",
|
|
"criticalErrorExtTextClose": "Սեղմեք «Լավ»՝ խմբագիրը փակելու համար։",
|
|
"criticalErrorTitle": "Սխալ",
|
|
"downloadErrorText": "Ներբեռնումը ձախողվեց։",
|
|
"errNoDuplicates": "Կրկնվող արժեքներ չեն գտնվել:",
|
|
"errorAccessDeny": "Դուք փորձում եք կատարել գործողություն, որի համար իրավունք չունեք:<br>Խնդրում ենք կապվել Ձեր ադմինիստրատորի հետ:",
|
|
"errorArgsRange": "Բանաձևի սխալ.<br>Սխալ արգումենտների ընդգրկույթ:",
|
|
"errorAutoFilterChange": "Գործողությունը չի թույլատրվում, քանի որ այն փորձում է Ձեր աշխատաթերթի աղյուսակի վանդակները տեղափոխել:",
|
|
"errorAutoFilterChangeFormatTable": "Գործողությունը չի կարող կատարվել ընտրված վանդակների համար, քանի որ Դուք չեք կարող տեղափոխել աղյուսակի մի մասը:<br>Ընտրեք մեկ այլ տվյալների տիրույթ, որպեսզի ամբողջ աղյուսակը տեղափոխվի և նորից փորձեք:",
|
|
"errorAutoFilterDataRange": "Գործողությունը չի կարող կատարվել վանդակների ընտրված տիրույթի համար:Ընտրեք տվյալների միասնական տիրույթ աղյուսակի ներսում կամ դրսում և նորից փորձեք:",
|
|
"errorAutoFilterHiddenRange": "Գործողությունը չի կարող կատարվել, քանի որ տարածքը պարունակում է զտված վանդակներ:<br>Խնդրում ենք, ցուցադրել զտված տարրերը և նորից փորձել:",
|
|
"errorBadImageUrl": "Նկարի URL-ը սխալ է",
|
|
"errorCannotUngroup": "Հնարավոր չէ ապախմբավորել: Ուրվագիծ սկսելու համար ընտրեք մանրամասների տողերը կամ սյունակները և խմբավորեք դրանք:",
|
|
"errorCannotUseCommandProtectedSheet": "Դուք չեք կարող օգտագործել այս հրամանը պաշտպանված թերթիկի վրա:Այս հրամանն օգտագործելու համար պաշտպանազերծեք թերթիկը:<br>Ձեզանից կարող է պահանջվել մուտքագրել գաղտնաբառ:",
|
|
"errorChangeArray": "Չեք կարող փոխել զանգվածի մի մասը։",
|
|
"errorChangeFilteredRange": "Սա կփոխի ձեր աշխատաթերթի զտված ընդգրկույթը:<br>Այս առաջադրանքն ավարտելու համար խնդրում ենք հեռացնել Ավտոզտիչները:",
|
|
"errorChangeOnProtectedSheet": "Վանդակը կամ գծագիրը, որը փորձում եք փոխել, գտնվում է պաշտպանված թերթի վրա: Փոփոխությունը կատարելու համար ապապաշտպանեք թերթը: Հնարավոր է, պահանջվի գաղտնաբառը:",
|
|
"errorCircularReference": "Կան մեկ կամ մի քանի շրջանաձև հղումներ, որտեղ բանաձևն ուղղակիորեն կամ անուղղակիորեն վերաբերում է իր վանդակին:<br>Փորձեք հեռացնել կամ փոխել այս հղումները կամ բանաձևերը տեղափոխել տարբեր վանդակներ:",
|
|
"errorComboSeries": "Համակցված աղյուսակ ստեղծելու համար ընտրել տվյալների առնվազն երկու շարք:",
|
|
"errorConnectToServer": "Չհաջողվեց պահել այս փաստաթուղթը:Ստուգեք կապի կարգավորումները կամ կապվեք Ձեր ադմինիստրատորի հետ:Երբ սեղմեք «Լավ» կոճակը, Ձեզ կառաջարկվի ներբեռնել փաստաթուղթը:",
|
|
"errorCopyMultiselectArea": "Այս հրահանգը չի կարող կիրառվել բազմակի ընտրման դեպքում։<br>Ընտրեք միայն մեկ ընդգրկույթ և նորից փորձեք։",
|
|
"errorCountArg": "Բանաձևի սխալ.<br>Արգումենտների անվավեր քանակ:",
|
|
"errorCountArgExceed": "Բանաձևի սխալ.<br>Արգումենտների առավելագույն քանակը գերազանցվել է:",
|
|
"errorCreateDefName": "Անվանված առկա ընդգրկույթներն այս պահին չեն կարող խմբագրվել և նորերը չեն կարող ստեղծվել,<br>քանի որ դրանց մի մասը խմբագրվում է։",
|
|
"errorDatabaseConnection": "Արտաքին սխալ։<br>Տվյալաշտեմարանի միացման սխալ։ Դիմեք աջակցմանը։",
|
|
"errorDataEncrypted": "Ընդունվել են գաղտնագրված փոփոխությունները. դրանք չեն կարող վերծանվել։",
|
|
"errorDataRange": "Տվյալների սխալ ընդգրկույթ։",
|
|
"errorDataValidate": "Ձեր մուտքագրած արժեքը վավեր չէ:Օգտագործողը ունի սահմանափակ արժեքներ, որոնք կարող են մուտքագրվել այս վանդակում:",
|
|
"errorDefaultMessage": "Սխալի կոդ՝ %1",
|
|
"errorDeleteColumnContainsLockedCell": "Դուք փորձում եք ջնջել մի սյունակ, որը պարունակում է կողպված բջիջ: Կողպված բջիջները չեն կարող ջնջվել, քանի դեռ աշխատանքային թերթը պաշտպանված է:<br>Կողպված բջիջը ջնջելու համար չպաշտպանեք թերթը: Ձեզանից կարող է պահանջվել մուտքագրել գաղտնաբառ:",
|
|
"errorDeleteRowContainsLockedCell": "Դուք փորձում եք ջնջել մի տող, որը պարունակում է կողպված բջիջ: Կողպված բջիջները չեն կարող ջնջվել, քանի դեռ աշխատանքային թերթը պաշտպանված է:<br>Կողպված բջիջը ջնջելու համար չպաշտպանեք թերթը: Ձեզանից կարող է պահանջվել մուտքագրել գաղտնաբառ:",
|
|
"errorDependentsNoFormulas": "Հետքի կախվածներ հրամանը չի գտել բանաձևեր, որոնք վերաբերում են ակտիվ վանդակին",
|
|
"errorDirectUrl": "Խնդրում ենք ստուգել փաստաթղթի հղումը:<br> Այս հղումը պետք է լինի ուղիղ հղում դեպի ներբեռնելու ֆայլը:",
|
|
"errorEditingDownloadas": "Փաստաթղթի հետ աշխատանքի ընթացքում սխալ է տեղի ունեցել:<br>Օգտագործեք «Ներբեռնում» տարբերակը՝ ֆայլի կրկնօրինակը տեղում պահելու համար:",
|
|
"errorEditView": "Գոյություն ունեցող թերթերի տեսքը հնարավոր չէ խմբագրել, իսկ նորերը չեն կարող ստեղծվել այս պահին, քանի որ դրանցից մի քանիսը խմբագրվում են:",
|
|
"errorEmailClient": "Էլփոստի հաճախորդ չի գտնվել",
|
|
"errorFilePassProtect": "Ֆայլը պաշտպանված է գաղտնաբառով և հնարավոր չէ բացել:",
|
|
"errorFileRequest": "Արտաքին սխալ։<br>ֆայլի հարցում:Խնդրում ենք կապվել աջակցության հետ:",
|
|
"errorFileSizeExceed": "Ֆայլի չափը գերազանցում է Ձեր սերվերի սահմանափակումը:<br>Մանրամասների համար խնդրում ենք կապվել Ձեր ադմինիստրատորի հետ:",
|
|
"errorFileVKey": "Արտաքին սխալ։<br>Անվտանգության սխալ բանալի:Խնդրում ենք կապվել աջակցության հետ:",
|
|
"errorFillRange": "Չհաջողվեց լրացնել վանդակների ընտրվածքը։<br>Բոլոր միավորված վանդակները պետք է նույնաչափ լինեն։",
|
|
"errorForceSave": "Սխալ է տեղի ունեցել ֆայլը պահելիս:Խնդրում ենք օգտագործել «Ներբեռնել որպես» տարբերակը՝ ֆայլը ձեր համակարգչի կոշտ սկավառակում պահելու համար կամ ավելի ուշ նորից փորձեք:",
|
|
"errorFormulaInPivotFieldName": "Հնարավոր չէ մուտքագրել տարրի կամ դաշտի անվան բանաձև առանցքային աղյուսակի հաշվետվության մեջ:",
|
|
"errorFormulaName": "Բանաձևի սխալ.<br>Բանաձևի սխալ անուն:",
|
|
"errorFormulaParsing": "Ներքին սխալ բանաձևի վերլուծության ժամանակ:",
|
|
"errorFrmlMaxLength": "Դուք չեք կարող ավելացնել այս բանաձևը, քանի որ դրա երկարությունը գերազանցում է նիշերի թույլատրելի թիվը:<br>Խնդրում ենք խմբագրել այն և նորից փորձել:",
|
|
"errorFrmlMaxReference": "Չեք կարող մտցնել այս բանաձևը, քանի որ այն ունի շատ արժեքներ,<br>վանդակների հղումներ և/կամ անուններ։",
|
|
"errorFrmlMaxTextLength": "Բանաձևերում տեքստային արժեքները սահմանափակվում են 255 նիշով:<br>Օգտագործեք Շղթայակցել ֆունկցիան կամ շղթայակցման օպերատորը(&)",
|
|
"errorFrmlWrongReferences": "Ֆունկցիան վերաբերում է թերթին, որը գոյություն չունի:<br>Խնդրում ենք ստուգել տվյալները և նորից փորձել:",
|
|
"errorFTChangeTableRangeError": "Գործողությունը չի կարող ավարտվել ընտրված բջիջների տիրույթի համար:<br>Ընտրեք ընդգրկույթ, որպեսզի աղյուսակի առաջին տողը լինի նույն տողում<br>և արդյունքում աղյուսակը համընկնի ընթացիկի հետ:",
|
|
"errorFTRangeIncludedOtherTables": "Գործողությունը չի կարող ավարտվել ընտրված բջիջների տիրույթի համար:<br>Ընտրեք ընդգրկույթ, որը չի ներառում այլ աղյուսակներ:",
|
|
"errorInconsistentExt": "Ֆայլը բացելիս սխալ է տեղի ունեցել:<br>Ֆայլի բովանդակությունը չի համապատասխանում ֆայլի ընդլայնմանը:",
|
|
"errorInconsistentExtDocx": "Ֆայլը բացելիս սխալ է տեղի ունեցել:<br>Ֆայլի բովանդակությունը համապատասխանում է տեքստային փաստաթղթերին (օրինակ՝ docx), սակայն ֆայլն ունի անհամապատասխան ընդլայնում՝ %1:",
|
|
"errorInconsistentExtPdf": "Ֆայլը բացելիս սխալ է տեղի ունեցել:Ֆայլի բովանդակությունը համապատասխանում է հետևյալ ձևաչափերից մեկին՝pdf/djvu/xps/oxps,բայց ֆայլն ունի անհամապատասխան ընդլայնում. %1:",
|
|
"errorInconsistentExtPptx": "Ֆայլը բացելիս սխալ է տեղի ունեցել:<br>Ֆայլի բովանդակությունը համապատասխանում է ներկայացումներին (օրինակ՝ pptx), սակայն ֆայլն ունի անհամապատասխան ընդլայնում. %1:",
|
|
"errorInconsistentExtXlsx": "Ֆայլը բացելիս սխալ է տեղի ունեցել:<br>Ֆայլի բովանդակությունը համապատասխանում է աղյուսակներին (օր. xlsx), սակայն ֆայլն ունի անհամապատասխան ընդլայնում. %1:",
|
|
"errorInvalidRef": "Մուտքագրեք ընտրվածքի համար ճիշտ անուն կամ անցման համար թույլատրելի հղում։",
|
|
"errorKeyEncrypt": "Բանալու անհայտ նկարագրիչ",
|
|
"errorKeyExpire": "Բանալու նկարագրիչի ժամկետը սպառվել է",
|
|
"errorLabledColumnsPivot": "Առանցքային աղյուսակի հաշվետվություն ստեղծելու համար դուք պետք է օգտագործեք տվյալներ, որոնք ստեղծված են որպես ցանկ՝ պիտակավորված սյունակներով:",
|
|
"errorLoadingFont": "Տառատեսակները բեռնված չեն:<br>Խնդրում ենք կապվել ձեր փաստաթղթերի սերվերի ադմինիստրատորի հետ:",
|
|
"errorLocationOrDataRangeError": "Տեղադրության կամ տվյալների տիրույթի հղումը վավեր չէ:",
|
|
"errorLockedAll": "Գործողությունը չկատարվեց, քանի որ մեկ այլ օգտատեր կողպել է աղյուսակաթերթը։",
|
|
"errorLockedCellPivot": "Դուք չեք կարող փոխել տվյալները առանցքային աղյուսակի ներսում:",
|
|
"errorLockedWorksheetRename": "Թերթն այս պահին չի կարող վերանվանվել, քանի որ վերանվանվում է մի ուրիշ օգտատիրոջ կողմից։",
|
|
"errorMacroUnavailableWarning": "Հնարավոր չէ գործարկել %1 մակրոն։ Հնարավոր է՝ մակրոն հասանելի չէ այս աշխատանքային գրքում, կամ բոլոր մակրոները կարող են անջատված լինել։",
|
|
"errorMaxPoints": "Գծապատկերի շարքի կետերի առավելագույն քանակը 4096 է։",
|
|
"errorMaxRows": "ՍԽԱԼ։ Մեկ գծապատկերի տվյալաշարքերի առավելագույն թիվը 255-ն է։",
|
|
"errorMoveRange": "Հնարավոր չէ փոխել ձուլված վանդակի մի մասը",
|
|
"errorMoveSlicerError": "Աղյուսակ կտրատող սարքերը չեն կարող պատճենվել աշխատանքային գրքույկից մյուսը:<br>Փորձեք նորից՝ ընտրելով ամբողջ աղյուսակը և կտրատողները:",
|
|
"errorMultiCellFormula": "Զանգվածի բազմավանդակ բանաձևերը թույլատրված չեն աղյուսակներում։",
|
|
"errorNoDataToParse": "Ոչ մի տվյալ չի ընտրվել վերլուծելու համար:",
|
|
"errorOpenWarning": "Ֆայլի բանաձևերից մեկի երկարությունը գերազանցել է<br> նիշերի թույլատրելի քանակը և այն այն հեռացվեց:",
|
|
"errorOperandExpected": "Մուտքագրված ֆունկցիայի շարահյուսությունը ճիշտ չէ:Խնդրում ենք ստուգել, արդյոք բաց եք թողել փակագծերից մեկը՝'(' կամ ')'.",
|
|
"errorPasteInPivot": "Մենք չենք կարող այս փոփոխությունը կատարել ընտրված վանդակների համար, քանի որ այն կազդի առանցքային աղյուսակի վրա:<br>Օգտագործեք դաշտերի ցանկը՝ հաշվետվությունը փոխելու համար:",
|
|
"errorPasteMaxRange": "Պատճենելու և փակցնելու տարածքը չի համընկնում:Խնդրում ենք ընտրել նույն չափի տարածքը կամ սեղմել առաջին տողի վանդակի վրա՝ պատճենված վանդակները փակցնելու համար:",
|
|
"errorPasteMultiSelect": "Այս գործողությունը չի կարող կատարվել բազմակի տիրույթի ընտրության դեպքում:<br>Ընտրեք մեկ տիրույթ և նորից փորձեք:",
|
|
"errorPasteSlicerError": "Սեղանի կտրիչները չեն կարող պատճենվել մի աշխատանքային գրքույկից մյուսը:",
|
|
"errorPivotFieldNameExists": "Ամփոփիչ աղյուսակի դաշտի անվանումն արդեն գոյություն ունի:",
|
|
"errorPivotGroup": "Հնարավոր չէ խմբավորել այդ ընտրությունը:",
|
|
"errorPivotOverlap": "Ամփոփիչ աղյուսակի հաշվետվությունը չի կարող համընկնել աղյուսակի վրա:",
|
|
"errorPivotWithoutUnderlying": "Ամփոփիչ աղյուսակի հաշվետվությունը պահվել է առանց հիմքում ընկած տվյալների:<br>Օգտագործեք «Թարմացնել» կոճակը՝ հաշվետվությունը թարմացնելու համար:",
|
|
"errorPrecedentsNoValidRef": "Հետքի նախադեպեր հրամանը պահանջում է, որ ակտիվ վանդակը պարունակի բանաձև, որը ներառում է վավեր հղումներ:",
|
|
"errorPrintMaxPagesCount": "Ցավոք, ծրագրի ընթացիկ տարբերակում միանգամից 1500 էջից ավելի տպել հնարավոր չէ։<br>Այս սահմանափակումը կվերացվի առաջիկա թողարկումներում:",
|
|
"errorProtectedRange": "Այս ընդգրկույթը թույլատրված չէ խմբագրման համար:",
|
|
"errorSaveWatermark": "Այս ֆայլը պարունակում է ջրանիշի պատկեր՝ կապված մեկ այլ տիրույթի հետ:<br>Այն PDF-ում տեսանելի դարձնելու համար թարմացրեք ջրանիշի պատկերը, որպեսզի այն կապվի նույն տիրույթից, ինչ ձեր փաստաթուղթը, կամ վերբեռնեք այն ձեր համակարգչից:",
|
|
"errorSessionAbsolute": "Փաստաթղթերի խմբագրման աշխատաշրջանն ավարտվել է:Խնդրում ենք վերաբեռնել էջը:",
|
|
"errorSessionIdle": "Փաստաթուղթը երկար ժամանակ չի խմբագրվել։Խնդրում ենք վերաբեռնել էջը:",
|
|
"errorSessionToken": "Սերվերի հետ կապն ընդհատվել է:Խնդրում ենք վերաբեռնել էջը:",
|
|
"errorSetPassword": "Գաղտնաբառը չհաջողվեց սահմանել:",
|
|
"errorSingleColumnOrRowError": "Տեղադրության հղումը վավեր չէ, քանի որ բջիջները բոլորը նույն սյունակում կամ տողում չեն:<br>Ընտրեք վանդակները, որոնք բոլորը մեկ սյունակում կամ տողում են:",
|
|
"errorStockChart": "Սխալ տողերի հերթականություն:Տվյալների տատանման գծապատկեր կառուցելու համար տվյալները թերթիկի վրա տեղադրեք հետևյալ հաջորդականությամբ.<br> Բացման գին,առավելագույն գին,նվազագույն գին, փակման գին։",
|
|
"errorToken": "Փաստաթղթի անվտանգության կտրոնը ճիշտ չի ձևակերպված։<br>Դիմեք փաստաթղթերի սպասարկիչի ձեր վարիչին։",
|
|
"errorTokenExpire": "Փաստաթղթի անվտանգության կտրոնի ժամկետն անցել է։<br>Դիմեք փաստաթղթերի սպասարկիչի ձեր վարիչին։",
|
|
"errorUnexpectedGuid": "Արտաքին սխալ։Անսպասելի Guid:Խնդրում ենք կապվել աջակցության հետ:",
|
|
"errorUpdateVersionOnDisconnect": "Կապը վերահաստատվել է,և ֆայլի տարբերակը փոխվել է։<br>Նախքան աշխատանքը շարունակելը ներբեռնեք ֆայլը կամ պատճենեք դրա պարունակությունը՝ վստահ լինելու, որ ոչինչ չի կորել, և ապա նորից բեռնեք այս էջը։",
|
|
"errorUserDrop": "Այս պահին ֆայլն անհասանելի է։",
|
|
"errorUsersExceed": "Օգտատերերի՝ սակագնային պլանով թույլատրված քանակը գերազանցվել է։",
|
|
"errorViewerDisconnect": "Կապը կորել է:Դուք դեռ կարող եք դիտել փաստաթուղթը,<br>բայց Դուք չեք կարողանա ներբեռնել կամ տպել այն, մինչև կապը չվերականգնվի և էջը վերաբեռնվի:",
|
|
"errorWrongBracketsCount": "Բանաձևի սխալ.<br>Փակագծերի սխալ թիվ:",
|
|
"errorWrongOperator": "Բանաձևում սխալ կա՝ սխալ օպերատոր։<br>Ուղղեք սխալը։",
|
|
"errRemDuplicates": "Գտնվել և ջնջվել են կրկնօրինակ արժեքներ՝ {0}, մնացել են եզակի արժեքներ՝ {1}:",
|
|
"notcriticalErrorTitle": "Զգուշացում",
|
|
"openErrorText": "Ֆայլը բացելիս սխալ է տեղի ունեցել",
|
|
"pastInMergeAreaError": "Հնարավոր չէ փոխել ձուլված վանդակի մի մասը",
|
|
"saveErrorText": "Ֆայլը պահելիս սխալ է տեղի ունեցել",
|
|
"scriptLoadError": "Կապը չափազանց դանդաղ է, որոշ բաղադրիչներ չհաջողվեց բեռնել:Խնդրում ենք վերաբեռնել էջը:",
|
|
"textCancel": "Չեղարկել",
|
|
"textClose": "Փակել",
|
|
"textErrorPasswordIsNotCorrect": "Ձեր տրամադրած գաղտնաբառը ճիշտ չէ:<br>Ստուգեք, որ CAPS LOCK ստեղնը անջատված է և օգտագործեք ճիշտ գլխատառացումը:",
|
|
"textFillOtherRows": "Լրացրեք այլ տողեր",
|
|
"textFormulaFilledAllRows": "Բանաձևով լրացված {0} տողեր ունեն տվյալներ: Այլ դատարկ տողերի լրացումը կարող է տևել մի քանի րոպե:",
|
|
"textFormulaFilledAllRowsWithEmpty": "Բանաձևը լրացրեց առաջին {0} տողերը: Այլ դատարկ տողերի լրացումը կարող է տևել մի քանի րոպե:",
|
|
"textFormulaFilledFirstRowsOtherHaveData": "Լրացված բանաձևը միայն առաջին {0} տողերն ունեն տվյալներ՝ ըստ հիշողության պահպանման պատճառի: Այս թերթում կան ևս {1} տողեր: Դուք կարող եք դրանք լրացնել ձեռքով:",
|
|
"textFormulaFilledFirstRowsOtherIsEmpty": "Բանաձևը լրացրեց միայն առաջին {0} տողերը՝ ըստ հիշողության պահպանման պատճառի: Այս թերթի մյուս տողերը տվյալներ չունեն:",
|
|
"textInformation": "Տեղեկատվություն",
|
|
"textOk": "Լավ",
|
|
"unknownErrorText": "Անհայտ սխալ։",
|
|
"uploadDocExtMessage": "Անհայտ փաստաթղթի ձևաչափ:",
|
|
"uploadDocFileCountMessage": "Ոչ մի փաստաթուղթ չի վերբեռնվել:",
|
|
"uploadDocSizeMessage": "Փաստաթղթի չափի առավելագույն սահմանաչափը գերազանցվել է:",
|
|
"uploadImageExtMessage": "Նկարի անհայտ ձևաչափ։",
|
|
"uploadImageFileCountMessage": "Ոչ մի նկար չի բեռնվել։",
|
|
"uploadImageSizeMessage": "Պատկերը չափազանց մեծ է:Առավելագույն չափը 25 ՄԲ է:"
|
|
},
|
|
"LongActions": {
|
|
"advDRMPassword": "Գաղտնաբառ",
|
|
"applyChangesTextText": "Տվյալների բեռնում...",
|
|
"applyChangesTitleText": "Տվյալների բեռնում",
|
|
"confirmMaxChangesSize": "Գործողությունների չափը գերազանցում է Ձեր սերվերի համար սահմանված սահմանափակումը:<br>Սեղմեք «Հետարկել»՝ Ձեր վերջին գործողությունը չեղարկելու համար կամ սեղմեք «Շարունակել»՝ գործողությունը տեղում պահելու համար (Դուք պետք է ներբեռնեք ֆայլը կամ պատճենեք դրա բովանդակությունը՝ համոզվելու համար, որ ոչինչ կորած չէ):",
|
|
"confirmMoveCellRange": "Նպատակային վանդակների տիրույթը կարող է պարունակել տվյալներ:Շարունակե՞լ գործողությունը։",
|
|
"confirmPutMergeRange": "Աղբյուրի տվյալները պարունակում են ձուլված վանդակներ:<br>Դրանք կապաձուլվեն մինչև աղյուսակում դրվելը:",
|
|
"confirmReplaceFormulaInTable": "Վերնագրի տողի բանաձևերը կհեռացվեն և կվերածվեն ստատիկ տեքստի:<br>Ցանկանու՞մ եք շարունակել։",
|
|
"downloadTextText": "Փաստաթղթի ներբեռնում...",
|
|
"downloadTitleText": "Փաստաթղթի ներբեռնում",
|
|
"loadFontsTextText": "Տվյալների բեռնում...",
|
|
"loadFontsTitleText": "Տվյալների բեռնում",
|
|
"loadFontTextText": "Տվյալների բեռնում...",
|
|
"loadFontTitleText": "Տվյալների բեռնում",
|
|
"loadImagesTextText": "Նկարների բեռնում...",
|
|
"loadImagesTitleText": "Նկարների բեռնում",
|
|
"loadImageTextText": "Նկարի բեռնում...",
|
|
"loadImageTitleText": "Նկարի բեռնում",
|
|
"loadingDocumentTextText": "Փաստաթղթի բեռնում...",
|
|
"loadingDocumentTitleText": "Բեռնվում է",
|
|
"notcriticalErrorTitle": "Զգուշացում",
|
|
"openTextText": "Փաստաթղթի բացում...",
|
|
"openTitleText": "Փաստաթղթի բացում",
|
|
"printTextText": "Փաստաթղթի տպում...",
|
|
"printTitleText": "Փաստաթղթի տպում",
|
|
"savePreparingText": "Նախապատրաստում պահպանմանը",
|
|
"savePreparingTitle": "Նախապատրաստում պահպանմանը։ Խնդրում ենք սպասել...",
|
|
"saveTextText": "Փաստաթղթի պահպանում...",
|
|
"saveTitleText": "Փաստաթղթի պահպանում",
|
|
"textCancel": "Չեղարկել",
|
|
"textContinue": "Շարունակել",
|
|
"textErrorWrongPassword": "Ձեր տրամադրած գաղտնաբառը ճիշտ չէ:",
|
|
"textLoadingDocument": "Բեռնվում է",
|
|
"textNo": "Ոչ",
|
|
"textOk": "Լավ",
|
|
"textUndo": "Հետարկել",
|
|
"textUnlockRange": "Ապակողպել շարանը",
|
|
"textUnlockRangeWarning": "Շրջանակը, որը փորձում եք փոխել, պաշտպանված է գաղտնաբառով:",
|
|
"textYes": "Այո",
|
|
"txtEditingMode": "Սահմանել ցուցակի խմբագրում․․․",
|
|
"uploadImageTextText": "Նկարի վերբեռնում...",
|
|
"uploadImageTitleText": "Նկարի վերբեռնում",
|
|
"waitText": "Խնդրում ենք սպասել..."
|
|
},
|
|
"Statusbar": {
|
|
"notcriticalErrorTitle": "Զգուշացում",
|
|
"textCancel": "Չեղարկել",
|
|
"textContinue": "Շարունակել",
|
|
"textDelete": "Ջնջել",
|
|
"textDuplicate": "Կրկնօրինակել",
|
|
"textErrNameExists": "Այս անունով աշխատաթերթ արդեն գոյություն ունի:",
|
|
"textErrNameWrongChar": "Աղյուսակաթերթի անվան մեջ պիտի չլինեն \\, /, *, ?, [, ], : նշանները։",
|
|
"textErrNotEmpty": "Թերթի անվանումը դատարկ չպիտի լինի",
|
|
"textErrorLastSheet": "Աշխատագիրքը պետք է ունենա առնվազն մեկ տեսանելի աշխատաթերթ:",
|
|
"textErrorRemoveSheet": "Հնարավոր չէ ջնջել աշխատաթերթը:",
|
|
"textHidden": "Թաքնված",
|
|
"textHide": "Թաքցնել",
|
|
"textMore": "Ավել",
|
|
"textMove": "Տեղափոխել",
|
|
"textMoveBefore": "Տեղափոխել թերթից առաջ",
|
|
"textMoveToEnd": "(Տեղափոխել վերջ)",
|
|
"textOk": "Լավ",
|
|
"textRename": "Վերանվանել",
|
|
"textRenameSheet": "Վերանվանել թերթը",
|
|
"textSheet": "Թերթ",
|
|
"textSheetName": "Թերթի անվանում",
|
|
"textTabColor": "Սյունատի գույն",
|
|
"textUnhide": "Ապաթաքցնել",
|
|
"textWarnDeleteSheet": "Աշխատաթերթը գուցե տվյալներ ունի:Շարունակե՞լ գործողությունը:",
|
|
"warnAddSheetCsv": "CSV ֆորմատը չի աջակցում բազմաթերթ ֆայլ պահպանելուն։ Միայն ակտիվ թերթիկը կպահպանվի։ Ամբողջ թերթիկները պահելու համար, խնդրում ենք ֆայլը պահպանել այլ ֆորմատով։"
|
|
},
|
|
"Toolbar": {
|
|
"btnRestartNow": "Վերագործարկել հիմա",
|
|
"dlgLeaveMsgText": "Դուք այս փաստաթղթում չպահված փոփոխություններ ունեք:Սեղմեք «Մնալ այս էջում»՝ սպասելու ավտոմատ պահպանմանը:Սեղմեք «Լքել այս էջը»՝ չպահված բոլոր փոփոխությունները մերժելու համար:",
|
|
"dlgLeaveTitleText": "Ծրագրից դուրս եք գալիս",
|
|
"leaveButtonText": "Լքել այս էջը",
|
|
"stayButtonText": "Մնալ այս էջում",
|
|
"textCloseHistory": "Փակել պատմությունը",
|
|
"textEnterNewFileName": "Մուտքագրել նոր ֆայլի անուն ",
|
|
"textOk": "Լավ",
|
|
"textRenameFile": "Վերանվանել ֆայլը",
|
|
"textSwitchToDesktop": "Անցնել Համակարգչային տարբերակին"
|
|
},
|
|
"View": {
|
|
"Add": {
|
|
"errorMaxRows": "ՍԽԱԼ։ Մեկ գծապատկերի տվյալաշարքերի առավելագույն թիվը 255-ն է։",
|
|
"errorStockChart": "Սխալ տողերի հերթականություն:Տվյալների տատանման գծապատկեր կառուցելու համար տվյալները թերթիկի վրա տեղադրեք հետևյալ հաջորդականությամբ.<br> Բացման գին,առավելագույն գին,նվազագույն գին, փակման գին։",
|
|
"notcriticalErrorTitle": "Զգուշացում",
|
|
"sCatDatabase": "Տվյալների բազա",
|
|
"sCatDateAndTime": "Ամսաթիվ և ժամ",
|
|
"sCatEngineering": "Ճարտարագիտական",
|
|
"sCatFinancial": "Ֆինանսական",
|
|
"sCatInformation": "Տեղեկատվություն ",
|
|
"sCatLogical": "Տրամաբանական",
|
|
"sCatLookupAndReference": "Որոնում և հղումներ",
|
|
"sCatMathematic": "Մաթեմ. և եռանկյունաչափություն",
|
|
"sCatStatistical": "Վիճակագրական",
|
|
"sCatTextAndData": "Տեքստ և տվյալներ",
|
|
"sCustom": "Հարմարեցված",
|
|
"textAddLink": "Հավելել հղում",
|
|
"textAddress": "Հասցե",
|
|
"textAllTableHint": "Վերադարձնում է աղյուսակի ողջ բովանդակությունը, կամ հատկորոշված աղյուսակի սյունակները` ներառյալ սյունակների էջագլուխները, տվյալները և միագումարի տողերը:",
|
|
"textBack": "Հետ",
|
|
"textCancel": "Չեղարկել",
|
|
"textChart": "Գծապատկեր",
|
|
"textComment": "Մեկնաբանություն",
|
|
"textDataTableHint": "Վերադարձնում էաղյուսակի կամ աղյուսակի հատկորոշված սյունակների տվյալների բջիջները",
|
|
"textDisplay": "Ցուցադրել",
|
|
"textDone": "Պատրաստ է",
|
|
"textDrawing": "Նկարչություն",
|
|
"textEmptyImgUrl": "Դուք պետք է նշեք պատկերի URL-ը:",
|
|
"textExternalLink": "Արտաքին հղում",
|
|
"textFilter": "Զտիչ",
|
|
"textFunction": "Ֆունկցիա",
|
|
"textGroups": "Անվանակարգեր",
|
|
"textHeadersTableHint": "Վերադարձնում է սյունակների էջագլուխները` աղյուսակի կամ աղյուսակի հատկորոշված սյունակների համար",
|
|
"textImage": "Նկար",
|
|
"textImageURL": "Նկարի URL",
|
|
"textInsert": "Զետեղել",
|
|
"textInsertImage": "Զետեղել նկար",
|
|
"textInternalDataRange": "Տվյալների ներքին ընդգրկույթ",
|
|
"textInvalidRange": "ՍԽԱԼ. վանդակների անթույլատրելի ընդգրկույթ",
|
|
"textLink": "Հղում",
|
|
"textLinkSettings": "Հղման կարգավորումներ",
|
|
"textLinkType": "Հղման տեսակ",
|
|
"textOk": "Լավ",
|
|
"textOther": "Այլ",
|
|
"textPasteImageUrl": "Տեղադրեք պատկերի URL",
|
|
"textPictureFromLibrary": "Նկար գրադարանից",
|
|
"textPictureFromURL": "Նկար URL-ից",
|
|
"textRange": "Ընդգրկույթ",
|
|
"textRecommended": "Առաջարկվում է",
|
|
"textRequired": "Պարտադիր",
|
|
"textScreenTip": "Հուշակի գրվածք",
|
|
"textSelectedRange": "Ընտրված ընդգրկույթ",
|
|
"textShape": "Պատկեր",
|
|
"textSheet": "Թերթ",
|
|
"textSortAndFilter": "Տեսակավորում և զտում",
|
|
"textThisRowHint": "Ընտրեք նշված սյունակի միայն այս տողը",
|
|
"textTotalsTableHint": "Վերադարձնում է աղյուսակի կամ աղյուսակի հատկորոշված սյունակների միագումարի տողերը",
|
|
"txtExpand": "Ընդարձակել և տեսակավորել",
|
|
"txtExpandSort": "Ընտրության կողքին գտնվող տվյալները չեն տեսակավորվի:Ցանկանու՞մ եք ընդլայնել ընտրությունը՝ ներառելով հարակից տվյալները, թե՞ շարունակել տեսակավորել միայն ներկայումս ընտրված վանդակները:",
|
|
"txtLockSort": "Տվյալները գտնվել են ձեր ընտրության կողքին, բայց դուք չունեք բավարար թույլտվություններ այդ բջիջները փոխելու համար:<br>Ցանկանու՞մ եք շարունակել ընթացիկ ընտրությունը:",
|
|
"txtNo": "Ոչ",
|
|
"txtNotUrl": "Այս դաշտը պիտի լինի URL հասցե՝ \"http://www.example.com\" ձևաչափով։ ",
|
|
"txtSorting": "Տեսակավորում",
|
|
"txtSortSelected": "Ընտրված տեսակավորում",
|
|
"txtYes": "Այո"
|
|
},
|
|
"Edit": {
|
|
"notcriticalErrorTitle": "Զգուշացում",
|
|
"textAccounting": "Հաշվապահություն",
|
|
"textActualSize": "Իրական չափ",
|
|
"textAddCustomColor": "Հավելել նոր գույն",
|
|
"textAdditional": "Հավելյալ",
|
|
"textAdditionalFormatting": "Հավելյալ ձևաչափում",
|
|
"textAddress": "Հասցե",
|
|
"textAlign": "Հավասարեցնել",
|
|
"textAlignBottom": "Հավասարեցնել ներքևում",
|
|
"textAlignCenter": "Հավասարեցնել կենտրոնում",
|
|
"textAlignLeft": "Հավասարեցնել ձախից",
|
|
"textAlignMiddle": "Հավասարեցնել մեջտեղով",
|
|
"textAlignRight": "Հավասարեցնել աջից",
|
|
"textAlignTop": "Հավասարեցնել վերևից",
|
|
"textAllBorders": "Բոլոր եզրագծերը",
|
|
"textAllCaps": "Բոլորը մեծատառ",
|
|
"textAngleClockwise": "Ժամասլաքի ուղղությամբ",
|
|
"textAngleCounterclockwise": "Ժամասլաքի հակառակ ուղղությամբ",
|
|
"textArrange": "Դասավորել",
|
|
"textAuto": "Ինքնաշխատ",
|
|
"textAutomatic": "Ինքնաշխատ",
|
|
"textAxisCrosses": "Առանցքի հետ հատումներ",
|
|
"textAxisOptions": "Առանցքի ընտրանքներ",
|
|
"textAxisPosition": "Առանցքի դիրք",
|
|
"textAxisTitle": "Առանցքի անվանում",
|
|
"textBack": "Հետ",
|
|
"textBaseline": "Հիմնագիծ",
|
|
"textBetweenTickMarks": "Բաժանումների միջև",
|
|
"textBillions": "Միլիարդ",
|
|
"textBorder": "Եզրագիծ",
|
|
"textBorderStyle": "Եզրագծի ոճ",
|
|
"textBottom": "Ներքև",
|
|
"textBottomBorder": "Ստորին եզրագիծ",
|
|
"textBringToForeground": "Բերել առջևք ",
|
|
"textCancel": "Չեղարկել",
|
|
"textCapitalization": "Մեծատառերի օգտագործում",
|
|
"textCell": "Վանդակ",
|
|
"textCellStyle": "Վանդակի ոճ",
|
|
"textCenter": "Կենտրոն",
|
|
"textChangeShape": "Փոխել ձևը",
|
|
"textChart": "Գծապատկեր",
|
|
"textChartTitle": "Գծապատկերի վերնագիր",
|
|
"textClearFilter": "Մաքրել զտիչը",
|
|
"textColor": "Գույն",
|
|
"textCreateCustomFormat": "Ստեղծել հատուկ ձևաչափ",
|
|
"textCreateFormat": "Ստեղծել ձևաչափ",
|
|
"textCross": "Փոխհատում",
|
|
"textCrossesValue": "Փոխհատումների արժեք",
|
|
"textCurrency": "Տարադրամ",
|
|
"textCustomColor": "Հարմարեցված գույն",
|
|
"textCustomFormat": "Հատուկ ձևաչափ",
|
|
"textCustomFormatWarning": "Խնդրում ենք ուշադիր մուտքագրել հատուկ համարի ձևաչափը: Աղյուսակների խմբագրիչը չի ստուգում հատուկ ձևաչափերը սխալների համար, որոնք կարող են ազդել xlsx ֆայլի վրա:",
|
|
"textDataLabels": "Տվյալների մեկնագրեր",
|
|
"textDate": "Ամիս-ամսաթիվ",
|
|
"textDefault": "Ընտրված ընդգրկույթ",
|
|
"textDeleteFilter": "Ջնջել զտիչը",
|
|
"textDeleteImage": "Ջնջել պատկերը",
|
|
"textDeleteLink": "Ջնջել հղումը",
|
|
"textDesign": "Ձևավորում",
|
|
"textDiagonalDownBorder": "Անկյունագծային իջնող եզրագիծ",
|
|
"textDiagonalUpBorder": "Անկյունագծային բարձրացող եզրագիծ",
|
|
"textDisplay": "Ցուցադրել",
|
|
"textDisplayUnits": "Ցուցադրման միավորներ",
|
|
"textDollar": "Դոլար",
|
|
"textDone": "Պատրաստ է",
|
|
"textDoubleStrikethrough": "Կրկնակի վրագծում",
|
|
"textEditLink": "Խմբագրել հղումը",
|
|
"textEffects": "Էֆեկտներ",
|
|
"textEmptyImgUrl": "Դուք պետք է նշեք պատկերի URL-ը:",
|
|
"textEmptyItem": "{Դատարկներ}",
|
|
"textEnterFormat": "Մուտքագրեք Ձևաչափը",
|
|
"textErrorMsg": "Պետք է ընտրեք գոնե մեկ արժեք",
|
|
"textErrorTitle": "Զգուշացում",
|
|
"textEuro": "Եվրո",
|
|
"textExternalLink": "Արտաքին հղում",
|
|
"textFill": "Լցնել",
|
|
"textFillColor": "Լցման գույն",
|
|
"textFilterOptions": "Զտիչի ընտրանքներ",
|
|
"textFit": "Լայնքով",
|
|
"textFonts": "Տառատեսակներ",
|
|
"textFormat": "Ձևաչափ",
|
|
"textFraction": "Կոտորակ",
|
|
"textFromLibrary": "Նկար գրադարանից",
|
|
"textFromURL": "Նկար URL-ից",
|
|
"textGeneral": "Ընդհանուր",
|
|
"textGridlines": "Ցանցագծեր",
|
|
"textHigh": "Բարձր",
|
|
"textHorizontal": "Հորիզոնական",
|
|
"textHorizontalAxis": "Հորիզոնական առանցք",
|
|
"textHorizontalText": "Հորիզոնական տեքստ",
|
|
"textHundredMil": "100 000 000",
|
|
"textHundreds": "Հարյուրներ",
|
|
"textHundredThousands": "100 000",
|
|
"textHyperlink": "Գերհղում",
|
|
"textImage": "Նկար",
|
|
"textImageURL": "Նկարի URL",
|
|
"textIn": "Ներսում",
|
|
"textInnerBottom": "Ներսում ներքևից",
|
|
"textInnerTop": "Ներսում վերևից",
|
|
"textInsideBorders": "Ներքին եզրագծեր",
|
|
"textInsideHorizontalBorder": "Ներքին հորիզոնական եզրագիծ",
|
|
"textInsideVerticalBorder": "Ներքին ուղղահայաց եզրագիծ",
|
|
"textInteger": "Ամբողջ թիվ",
|
|
"textInternalDataRange": "Տվյալների ներքին ընդգրկույթ",
|
|
"textInvalidName": "Ֆայլի անունը չի կարող ունենալ հետևյալ գրանշանները՝ ",
|
|
"textInvalidRange": "Վանդակների անթույլատրելի ընդգրկույթ",
|
|
"textJustified": "Տողաշտկված",
|
|
"textLabelOptions": "Մեկնագրերի ընտրանքներ",
|
|
"textLabelPosition": "Մեկնագրի դիրք",
|
|
"textLayout": "Դասավորություն ",
|
|
"textLeft": "Ձախ",
|
|
"textLeftBorder": "Ձախ եզրագիծ",
|
|
"textLeftOverlay": "Ձախ վերածածկ",
|
|
"textLegend": "Պայմանանշան",
|
|
"textLetterSpacing": "Տառամիջոց",
|
|
"textLink": "Հղում",
|
|
"textLinkSettings": "Հղման կարգավորումներ",
|
|
"textLinkType": "Հղման տեսակ",
|
|
"textLow": "Ցածր",
|
|
"textMajor": "Հիմնական",
|
|
"textMajorAndMinor": "Հիմնական և հավելյալ",
|
|
"textMajorType": "Հիմնական տիպ",
|
|
"textMaximumValue": "Առավելագույն արժեք",
|
|
"textMedium": "Միջին",
|
|
"textMillions": "Միլիոններ",
|
|
"textMinimumValue": "Նվազագույն արժեք",
|
|
"textMinor": "Հավելյալ",
|
|
"textMinorType": "Հավելյալ տիպ",
|
|
"textMoveBackward": "Տանել հետ",
|
|
"textMoveForward": "Տանել առաջ",
|
|
"textNextToAxis": "Առանցքի կողքին",
|
|
"textNoBorder": "Առանց եզրագծի",
|
|
"textNone": "Ոչ մեկը",
|
|
"textNoOverlay": "Առանց վերածածկման",
|
|
"textNotUrl": "Այս դաշտը պիտի լինի URL հասցե՝ \"http://www.example.com\" ձևաչափով։ ",
|
|
"textNumber": "Թվային",
|
|
"textOk": "Լավ",
|
|
"textOnTickMarks": "Մանրանիշերի վրա",
|
|
"textOpacity": "Մգություն",
|
|
"textOut": "Դեպի դուրս",
|
|
"textOuterTop": "Դրսից վերևից",
|
|
"textOutsideBorders": "Արտաքին Եզրագծեր",
|
|
"textOverlay": "Վերածածկում",
|
|
"textPercentage": "Տոկոսային",
|
|
"textPictureFromLibrary": "Նկար գրադարանից",
|
|
"textPictureFromURL": "Նկար URL-ից",
|
|
"textPound": "Ֆունտ",
|
|
"textPt": "կտ",
|
|
"textRange": "Ընդգրկույթ",
|
|
"textRecommended": "Առաջարկվում է",
|
|
"textRemoveChart": "Հեռացնել գծապատկերը",
|
|
"textRemoveShape": "Հեռացնել պատկերը",
|
|
"textReplace": "Փոխարինել",
|
|
"textReplaceImage": "Փոխարինել նկարը",
|
|
"textRequired": "Պարտադիր",
|
|
"textRight": "Աջ",
|
|
"textRightBorder": "Աջ եզրագիծ",
|
|
"textRightOverlay": "Աջ վերածածկ",
|
|
"textRotated": "Պտտված",
|
|
"textRotateTextDown": "Տեքստը պտտել ներքև",
|
|
"textRotateTextUp": "Տեքստը պտտել վեր",
|
|
"textRouble": "Ռուբլի",
|
|
"textSave": "Պահպանել",
|
|
"textScientific": "Գիտական",
|
|
"textScreenTip": "Հուշակի գրվածք",
|
|
"textSelectAll": "Ընտրել բոլորը",
|
|
"textSelectObjectToEdit": "Ընտրել խմբագրման օբյեկտը",
|
|
"textSendToBackground": "Տանել խորք",
|
|
"textSettings": "Կարգավորումներ",
|
|
"textShape": "Պատկեր",
|
|
"textSheet": "Թերթ",
|
|
"textSize": "Չափ",
|
|
"textSmallCaps": "Փոքրատառեր",
|
|
"textStrikethrough": "Վրագծում",
|
|
"textStyle": "Ոճ",
|
|
"textSubscript": "Ներքևի ինդեքս",
|
|
"textSuperscript": "Վերևի ինդեքս",
|
|
"textTenMillions": "10 000 000",
|
|
"textTenThousands": "10 000",
|
|
"textText": "Տեքստ",
|
|
"textTextColor": "Տեքստի գույն",
|
|
"textTextFormat": "Տեքստի ձևաչափ",
|
|
"textTextOrientation": "Տեքստի կողմնորոշում",
|
|
"textThick": "Հաստ",
|
|
"textThin": "Բարակ",
|
|
"textThousands": "Հազարավորներ",
|
|
"textTickOptions": "Մանրանիշերի ընտրանքներ",
|
|
"textTime": "Ժամանակ",
|
|
"textTop": "Վերև",
|
|
"textTopBorder": "Վերին եզրագիծ",
|
|
"textTrillions": "Տրիլիոններ",
|
|
"textType": "Տեսակ",
|
|
"textValue": "Արժեք",
|
|
"textValuesInReverseOrder": "Արժեքները՝ հակադարձ կարգով",
|
|
"textVertical": "Ուղղահայաց",
|
|
"textVerticalAxis": "Ուղղահայաց առանցք",
|
|
"textVerticalText": "Ուղղահայաց տեքստ",
|
|
"textWrapText": "Տեքստի ծալում",
|
|
"textYen": "Յուան",
|
|
"txtNotUrl": "Այս դաշտը պիտի լինի URL հասցե՝ \"http://www.example.com\" ձևաչափով։ ",
|
|
"txtSortHigh2Low": "Տեսակավորել բարձրից ցածր:",
|
|
"txtSortLow2High": "Տեսակավորել ցածրից բարձր:"
|
|
},
|
|
"Settings": {
|
|
"advCSVOptions": "Ընտրել CSV-ի հարաչափերը",
|
|
"advDRMEnterPassword": "Ձեր գաղտնաբառը, խնդրում ենք:",
|
|
"advDRMOptions": "Պաշտպանված ֆայլ",
|
|
"advDRMPassword": "Գաղտնաբառ",
|
|
"closeButtonText": "Փակել ֆայլը",
|
|
"notcriticalErrorTitle": "Զգուշացում",
|
|
"strFuncLocale": "Բանաձևերի լեզու",
|
|
"strFuncLocaleEx": "Օրինակ՝ SUM; MIN; MAX; COUNT",
|
|
"textAbout": "Մասին",
|
|
"textAddress": "Հասցե",
|
|
"textApplication": "Հավելված",
|
|
"textApplicationSettings": "Հավելվածի կարգավորումներ",
|
|
"textAuthor": "Հեղինակ",
|
|
"textBack": "Հետ",
|
|
"textBottom": "Ներքև",
|
|
"textByColumns": "Սյունակներով",
|
|
"textByRows": "Տողերով",
|
|
"textCancel": "Չեղարկել",
|
|
"textCentimeter": "Սանտիմետր",
|
|
"textChooseCsvOptions": "Ընտրել CSV-ի հարաչափերը",
|
|
"textChooseDelimeter": "Ընտրել սահմանանշիչ",
|
|
"textChooseEncoding": "Ընտրել կոդավորում",
|
|
"textClose": "Փակել",
|
|
"textCollaboration": "Համագործակցում",
|
|
"textColorSchemes": "Գունավոր թեմաներ",
|
|
"textComment": "Մեկնաբանություն",
|
|
"textCommentingDisplay": "Մեկնաբանությունների ցուցադրում",
|
|
"textComments": "Մեկնաբանություններ",
|
|
"textCreated": "Ստեղծված",
|
|
"textCustomSize": "Հարմարեցված չափ",
|
|
"textDark": "Մուգ",
|
|
"textDarkTheme": "Մուգ ոճ",
|
|
"textDelimeter": "Բաժանիչ",
|
|
"textDirection": "Ուղղություն",
|
|
"textDisableAll": "Անջատել բոլորը",
|
|
"textDisableAllMacrosWithNotification": "Ծանուցմամբ անջատել բոլոր մակրոները",
|
|
"textDisableAllMacrosWithoutNotification": "Առանց ծանուցման անջատել բոլոր մակրոները",
|
|
"textDone": "Պատրաստ է",
|
|
"textDownload": "Ներբեռնել",
|
|
"textDownloadAs": "Ներբեռնել հետևյալ ձևաչափով՝",
|
|
"textEmail": "էլփոստ",
|
|
"textEnableAll": "Միացնել բոլորը",
|
|
"textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Առանց ծանուցման միացնել բոլոր մակրոները",
|
|
"textEncoding": "Կոդավորում",
|
|
"textExample": "Օրինակ",
|
|
"textFeedback": "Հետադարձ կապ և աջակցություն",
|
|
"textFind": "Գտնել",
|
|
"textFindAndReplace": "Գտնել և փոխարինել",
|
|
"textFindAndReplaceAll": "Գտել և փոխարինել բոլորը",
|
|
"textFormat": "Ձևաչափ",
|
|
"textFormulaLanguage": "Բանաձևերի լեզու",
|
|
"textFormulas": "Բանաձևեր",
|
|
"textHelp": "Օգնություն",
|
|
"textHideGridlines": "Թաքցնել ցանցագծերը",
|
|
"textHideHeadings": "Թաքցնել գլխագրերը",
|
|
"textHighlightRes": "Գունանշել արդյունքները",
|
|
"textInch": "Մտչ",
|
|
"textLandscape": "Հորիզոնական",
|
|
"textLastModified": "Վերջին փոփոխում",
|
|
"textLastModifiedBy": "Վերջին փոփոխման հեղինակ",
|
|
"textLeft": "Ձախ",
|
|
"textLeftToRight": "Ձախից աջ",
|
|
"textLight": "Բաց",
|
|
"textLocation": "Տեղ",
|
|
"textLookIn": "Որոնման տարածք",
|
|
"textMacrosSettings": "Մակրոների կարգավորումներ",
|
|
"textMargins": "Լուսանցքներ",
|
|
"textMatchCase": "Ճշգրիտ համընկում",
|
|
"textMatchCell": "Վանդակները համընկեցնել",
|
|
"textNoMatches": "Համընկնում չկա",
|
|
"textOk": "Լավ",
|
|
"textOpenFile": "Մուտքագրել գաղտնաբառ՝ ֆայլը բացելու համար",
|
|
"textOrientation": "Կողմնորոշում",
|
|
"textOwner": "Տնօրինող",
|
|
"textPoint": "Կետ",
|
|
"textPortrait": "Ուղղաձիգ ",
|
|
"textPoweredBy": "Օժանդակող՝",
|
|
"textPrint": "Տպել",
|
|
"textR1C1Style": "Հղումների R1C1 ոճ",
|
|
"textRegionalSettings": "Տարածաշրջանային կարգավորումներ",
|
|
"textReplace": "Փոխարինել",
|
|
"textReplaceAll": "Փոխարինել բոլորը",
|
|
"textResolvedComments": "Լուծված մեկնաբանություններ",
|
|
"textRestartApplication": "Խնդրում ենք վերագործարկել հավելվածը, որպեսզի փոփոխություններն ուժի մեջ մտնեն",
|
|
"textRight": "Աջ",
|
|
"textRightToLeft": "Աջից ձախ",
|
|
"textSameAsSystem": "Նույնը, ինչ համակարգը",
|
|
"textSearch": "Գտնել",
|
|
"textSearchBy": "Որոնել",
|
|
"textSearchIn": "Որոնման տարածք",
|
|
"textSettings": "Կարգավորումներ",
|
|
"textSheet": "Թերթ",
|
|
"textShowNotification": "Ցուցադրել ծանուցումը",
|
|
"textSpreadsheetFormats": "Աղյուսակաթերթի ձևաչափեր",
|
|
"textSpreadsheetInfo": "Աղյուսակաթերթի մասին",
|
|
"textSpreadsheetSettings": "Աղյուսակաթերթի կարգավորումներ",
|
|
"textSpreadsheetTitle": "Աղյուսակաթերթի անուն",
|
|
"textSubject": "Նյութ",
|
|
"textTel": "Հեռ.",
|
|
"textTheme": "Ոճ",
|
|
"textTitle": "Վերնագիր",
|
|
"textTop": "Վերև",
|
|
"textUnitOfMeasurement": "Չափման միավոր",
|
|
"textUploaded": "Վերբեռնվել է",
|
|
"textValues": "Արժեքներ",
|
|
"textVersion": "Տարբերակ",
|
|
"textVersionHistory": "Տարբերակի պատմություն",
|
|
"textWorkbook": "Աշխատագիրք",
|
|
"txtBe": "Բելառուսերեն",
|
|
"txtBg": "Բուլղարերեն",
|
|
"txtCa": "Կատալոներեն",
|
|
"txtColon": "Միջակետ",
|
|
"txtComma": "Ստորակետ",
|
|
"txtCs": "Չեխերեն",
|
|
"txtDa": "Դանիերեն",
|
|
"txtDe": "Գերմաներեն",
|
|
"txtDelimiter": "Բաժանիչ",
|
|
"txtDownloadCsv": "Ներբեռնել CSV",
|
|
"txtEl": "Հունարեն",
|
|
"txtEn": "Անգլերեն",
|
|
"txtEncoding": "Կոդավորում",
|
|
"txtEs": "Իսպաներեն",
|
|
"txtFi": "Ֆիններեն",
|
|
"txtFr": "ֆրանսերեն",
|
|
"txtHu": "Հունգարերեն",
|
|
"txtId": "Ինդոնեզերեն",
|
|
"txtIncorrectPwd": "Գաղտնաբառը սխալ է",
|
|
"txtIt": "Իտալերեն",
|
|
"txtJa": "Ճապոներեն",
|
|
"txtKo": "Կորեերեն",
|
|
"txtLo": "Լաոսերեն",
|
|
"txtLv": "Լատվիերեն",
|
|
"txtNb": "նորվեգերեն",
|
|
"txtNl": "Հոլանդերեն",
|
|
"txtOk": "Լավ",
|
|
"txtPl": "Լեհերեն",
|
|
"txtProtected": "Երբ գաղտնաբառը մուտքագրեք ու նիշքը բացեք, ընթացիկ գաղտնաբառը կվերակայվի",
|
|
"txtPtbr": "Պորտուգալերեն (Բրազիլիա)",
|
|
"txtPtlang": "Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա)",
|
|
"txtRo": "Ռումիներեն",
|
|
"txtRu": "Ռուսերեն",
|
|
"txtSemicolon": "Կետ-ստորակետ",
|
|
"txtSk": "Սլովակերեն",
|
|
"txtSl": "Սլովեներեն",
|
|
"txtSpace": "Բացատ",
|
|
"txtSr": "Սերբերեն (Լատիներեն)",
|
|
"txtSrcyrl": "Սերբերեն (Կիրիլիցա)",
|
|
"txtSv": "Շվեդերեն",
|
|
"txtTab": "Սյունատ",
|
|
"txtTr": "Թուրքերեն",
|
|
"txtUk": "ուկրաիներեն",
|
|
"txtVi": "Վիետնամերեն",
|
|
"txtZh": "Չինական",
|
|
"txtZhtw": "Չինարեն (Ավանդական)",
|
|
"warnDownloadAs": "Եթե շարունակեք պահպանումն այս ձևաչափով, բոլոր հատկությունները՝ տեքստից բացի, կկորչեն։<br>Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք շարունակել:",
|
|
"warnDownloadCsv": "CSV ֆորմատը չի աջակցում բազմաթերթ փաստաթուղթ պահպանելուն և բոլոր տարրերին, բացառությամբ տեքստի։<br>Մեկ թերթիկը միայն CSV ֆորմատով պահպանելու համար սեղմեք ԼԱՎ։<br>Ամբողջ աղյուսակն ու բոլոր ֆունկցիաները պահպանելու համար սեղմեք Չեղարկել և ընտրեք այլ ֆորմատ։",
|
|
"warnDownloadOds": "Saving this file may result in the loss of some formulas, cell formatting, or embedded objects due to limited format support.<br>Are you sure you want to continue?"
|
|
}
|
|
}
|
|
} |